Signification
To influence something.
Contexte culturel
In Norway, the phrase is heavily linked to 'friluftsliv' (outdoor life). Discussions about how human activity 'har en innvirkning på naturen' are central to Norwegian identity and politics. Norwegian work culture is egalitarian. Employees expect to 'ha en innvirkning på' their own work day. This is part of the 'den norske modellen' (the Norwegian model). There is a high level of trust in institutions. People believe that government policies 'har en reell innvirkning' on reducing inequality. Like elsewhere, Norwegians discuss the 'innvirkning' of algorithms and social media on mental health, often using this formal phrase in podcasts and blogs.
Use Adjectives
This phrase is a 'magnet' for adjectives. Always try to add one (stor, liten, positiv, negativ) to sound more fluent.
Preposition Alert
Never use 'til' or 'for'. It is always 'på'. If you say 'innvirkning til', a Norwegian will still understand you, but it sounds like a beginner mistake.
Signification
To influence something.
Use Adjectives
This phrase is a 'magnet' for adjectives. Always try to add one (stor, liten, positiv, negativ) to sound more fluent.
Preposition Alert
Never use 'til' or 'for'. It is always 'på'. If you say 'innvirkning til', a Norwegian will still understand you, but it sounds like a beginner mistake.
Academic Tone
If you are writing a formal letter or an essay in Norwegian, use this phrase instead of 'å gjøre noe med'. It instantly raises your CEFR level in the eyes of the reader.
The 'In-Working' Trick
If you forget the word, remember 'In' + 'Work' + 'ing' = Inn-virk-ning.
Teste-toi
Fyll inn riktig preposisjon.
Treningen har en god innvirkning ___ helsen min.
Vi bruker alltid 'på' etter 'innvirkning'.
Hvilken setning er mest formell og korrekt?
Du vil snakke om hvordan en bok endret livet ditt.
Denne setningen bruker den fulle kollokasjonen og er stilistisk god.
Koble sammen adjektiv og substantiv for å lage vanlige uttrykk.
Match adjectives with 'innvirkning'.
Disse adjektivene brukes ofte for å beskrive styrken eller typen innvirkning.
Fullfør dialogen.
A: Tror du de nye skattene vil merkes? B: Ja, de vil helt klart ha en ___ på økonomien.
'Innvirkning' passer best her for å beskrive en konkret endring i et system.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Innvirkning vs. Påvirke
Common Adjectives
Strength
- • Enorm
- • Betydelig
- • Liten
Nature
- • Positiv
- • Negativ
- • Skadelig
Banque d exercices
4 exercicesTreningen har en god innvirkning ___ helsen min.
Vi bruker alltid 'på' etter 'innvirkning'.
Du vil snakke om hvordan en bok endret livet ditt.
Denne setningen bruker den fulle kollokasjonen og er stilistisk god.
Associez chaque element a gauche avec son pair a droite :
Disse adjektivene brukes ofte for å beskrive styrken eller typen innvirkning.
A: Tror du de nye skattene vil merkes? B: Ja, de vil helt klart ha en ___ på økonomien.
'Innvirkning' passer best her for å beskrive en konkret endring i et system.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
12 questionsAlmost. 'Påvirkning' is more common as a general term for influence, while 'innvirkning' often implies a more specific, observable effect or result.
Usually, we include the article 'en'. However, in some abstract or plural contexts, you might see it without, but 'ha en innvirkning på' is the safest bet for learners.
Not really. It's a bit too long and formal for a quick text. You'd likely use 'har mye å si for' or just 'hjelper' or 'ødelegger'.
You can say 'liten innvirkning' or 'ingen innvirkning'.
Yes, 'Han har en god innvirkning på meg' is very common and natural.
Yes, in this collocation, 'på' is the only correct preposition.
It is masculine: 'en innvirkning'.
In business slang, some people do, but it is considered poor Norwegian. Stick to 'innvirkning'.
Rarely. We usually talk about 'innvirkningen' (the influence) as a singular concept.
Use 'å ha en enorm innvirkning på' or 'å ha en formidabel innvirkning på'.
Yes, especially when reflecting on history or personal growth: 'Det hadde en stor innvirkning'.
No, that is a confusion with 'innflytelse over'. Stick to 'på'.
Expressions liées
Å påvirke
synonymTo influence
Å ha betydning for
similarTo be significant for
Å gjøre utslag
specialized formTo make a difference/be the deciding factor
Å sette spor
figurativeTo leave a mark
Å ha effekt på
synonymTo have an effect on
