C1 Gerunds & Infinitives 13 min read Difficile

Nominalisation : Utilisation de 'The Fact That'

En gros, 'The fact that' c'est ton outil pour donner du poids et de la formalité à tes idées, surtout pour les contextes académiques et professionnels où la clarté est reine.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

'The fact that' turns a whole sentence into a noun, allowing you to use it as a subject or after prepositions.

  • Use it to make a clause the subject: 'The fact that he arrived late annoyed me.'
  • Use it after prepositions where 'that' alone fails: 'I am worried about the fact that it's raining.'
  • Keep the following clause in its standard statement form: 'The fact that [Subject + Verb].'
📦 [The fact that] + 🗣️ [Sentence] + ⚙️ [Main Verb]

Overview

### Overview
En tant que francophones, nous avons une structure mentale très précise pour relier des idées. En anglais, la nominalisation — le processus consistant à transformer un verbe ou une proposition entière en un groupe nominal — est un pilier du discours académique et formel. La structure the fact that est l'outil de nominalisation par excellence.
Pourquoi est-ce crucial pour toi, au niveau C1 ? Parce que cela te permet de transformer une proposition complexe en un « objet » grammatical que tu peux manipuler, analyser ou critiquer. En français, nous utilisons souvent des tournures comme « le fait que » (suivi du subjonctif ou de l'indicatif) ou des nominalisations directes comme « l'arrivée de...
» ou « le fait de + infinitif ». Cependant, l'anglais utilise the fact that avec une régularité et une précision stylistique qui diffèrent de nos usages. En français, on dira souvent « Le fait qu'il soit venu m'a surpris » (subjonctif).
En anglais, the fact that he came surprised me est la norme absolue. Maîtriser cette structure, c'est passer d'un anglais « parlé » à un anglais « écrit » ou « formel » de haute volée. C'est l'outil qui te permet de transformer une simple phrase en un sujet ou un objet d'une importance capitale dans un rapport, une thèse ou une présentation professionnelle.
C'est ce qui sépare l'étudiant qui « communique » de celui qui « argumente » avec autorité.
### How This Grammar Works
La construction the fact that agit comme un complément du nom qui transforme une proposition entière en une entité nominale. Linguistiquement, nous appelons cela une « clause nominale ». En français, nous avons une structure équivalente : « le fait que ».
La différence majeure réside dans la gestion du mode verbal. En français, « le fait que » est souvent suivi du subjonctif (ex: « le fait qu'il soit là »), alors qu'en anglais, the fact that est toujours suivi d'un indicatif, car il présente une réalité objective.
L'anglais utilise fact comme tête du groupe nominal, et la clause that + sujet + verbe agit comme une apposition qui définit ce fait. C'est une opération de « réification » : on prend une idée, une action ou un événement, et on le fige dans le marbre. Au lieu de dire He failed his exam, which is unfortunate, tu dis The fact that he failed his exam is unfortunate.
Ici, tu ne parles plus de l'action de rater l'examen, mais de « l'existence de cet échec ». C'est une nuance subtile mais puissante. En français, nous dirions « Le fait qu'il ait raté son examen est regrettable ».
Note que nous utilisons le subjonctif (« ait raté ») alors que l'anglais reste sur un temps simple (« failed »). C'est une erreur classique de transfert : les Français ont tendance à vouloir mettre du subjonctif partout après « le fait que » en anglais. C'est incorrect.
L'anglais exige la vérité factuelle, donc l'indicatif est de rigueur.
### Formation Pattern
La formation est invariante : The fact + that + Sujet + Verbe. Cette structure peut occuper n'importe quelle place qu'un nom occuperait dans une phrase (sujet, objet, ou après une préposition).
| Fonction | Structure | Exemple |
| :--- | :--- | :--- |
| Sujet | The fact that + S + V + verbe principal | The fact that prices are rising worries us. |
| Objet | Verbe + the fact that + S + V | I cannot ignore the fact that he lied. |
| Préposition | Préposition + the fact that + S + V | Despite the fact that it rained, we went. |
Voici quelques exemples de prépositions courantes avec cette structure :
  • Due to the fact that (À cause du fait que)
  • In spite of the fact that (Malgré le fait que)
  • Given the fact that (Étant donné le fait que)
  • Regardless of the fact that (Indépendamment du fait que)
### When To Use It
Tu dois utiliser the fact that lorsque tu veux donner du poids à ton argumentation. C'est l'outil idéal pour introduire une prémisse dans un débat. Par exemple, lors d'une réunion au bureau, au lieu de dire We have no budget, tu diras : The fact that we have no budget means we must prioritize. Cela transforme une plainte en une donnée objective.
Utilise-le également pour apporter de la variété syntaxique. Si tes phrases commencent toutes par des sujets simples (I, We, They), insérer The fact that... en début de phrase permet de casser la monotonie et de montrer une maîtrise avancée de la structure de la phrase. C'est particulièrement efficace dans les écrits académiques ou les emails formels.
Par exemple : The fact that the market is shifting necessitates a new approach. C'est beaucoup plus professionnel que The market is shifting, so we need a new approach. Enfin, utilise cette structure pour isoler une information spécifique que tu souhaites commenter, critiquer ou valider. C'est un marqueur de discours qui signale à ton auditeur : « Voici l'élément central sur lequel nous devons nous concentrer. »
### Common Mistakes
  1. 1L'usage du subjonctif (Interférence L1) : Les francophones ont tendance à traduire « le fait qu'il soit » par the fact that he be. C'est une erreur grave. En anglais, on utilise l'indicatif : the fact that he is. Le subjonctif n'a pas sa place ici.
  2. 2La redondance avec les verbes de cognition : On entend souvent des étudiants dire I know the fact that he is here. C'est une erreur de débutant. Le verbe know (comme think, believe, say) accepte directement une proposition that. Dire the fact that ici est une répétition lourde. On dira simplement I know that he is here.
  3. 3L'omission de that : En anglais parlé, on peut souvent omettre that après certains verbes (I think he is coming). Cependant, après the fact, le that est obligatoire pour introduire la clause complétive. Dire The fact he is here is good sonne comme une erreur de grammaire ou un anglais très familier/négligé. Au niveau C1, garde toujours le that.
  4. 4L'usage pour des opinions incertaines : The fact that implique une vérité prouvée. Utiliser cette structure pour une spéculation (The fact that he might win) est illogique. Utilise The possibility that dans ce cas.
### Contrast With Similar Patterns
Il est important de distinguer the fact that d'autres structures nominales.
| Structure | Usage | Exemple |
| :--- | :--- | :--- |
| The fact that + clause | Présente une vérité objective | The fact that he is late is annoying. |
| The idea that + clause | Présente une opinion/hypothèse | The idea that he is late is worrying. |
| The possibility that + clause | Présente une incertitude | The possibility that he is late is real. |
| Gerund (-ing) | Plus concis, moins formel | His being late is annoying. |
Comme tu peux le voir, le choix du nom (fact, idea, possibility) change radicalement la nature de ton affirmation. The fact that est le plus fort, le plus affirmatif. Si tu utilises The fact that alors que tu parles d'une simple possibilité, tu risques de paraître dogmatique ou arrogant, car tu présentes ton opinion comme un fait établi.
### Quick FAQ
  1. 1Peut-on toujours remplacer the fact that par that ? Non. The fact that est un groupe nominal. Si tu as besoin d'un sujet ou d'un objet dans une structure qui exige un nom, that seul ne suffit pas. Par exemple, après une préposition comme in spite of, tu ne peux pas dire in spite of that he is late. Tu dois dire in spite of the fact that he is late.
  2. 2Est-ce trop formel pour une discussion au café ? Oui, c'est assez formel. Dans une discussion entre amis, on préférera des structures plus directes. The fact that est réservé aux contextes où tu veux être précis, argumenter ou rapporter des faits dans un cadre professionnel ou académique.
  3. 3Quelle est la différence entre the fact that et due to the fact that ? The fact that est le noyau nominal. Due to the fact that est une locution conjonctive utilisée pour exprimer la cause. Le premier est un sujet/objet, le second est un connecteur logique.

Sentence Positions for 'The Fact That'

Position Structure Example
Subject
The fact that + Clause + Verb...
The fact that he lied hurts.
Object of Preposition
Preposition + the fact that + Clause
I'm angry about the fact that he lied.
Appositive
Noun + the fact that + Clause
The evidence of the fact that he lied is clear.
After Adjective
Adjective + the fact that + Clause
She was aware of the fact that he lied.

Meanings

A multi-word subordinator used to introduce a noun clause, specifically when that clause needs to function as a subject or follow a preposition.

1

Subject Position

Using a clause as the primary subject of a sentence to provide background information before the main action.

“The fact that the economy is slowing down is undeniable.”

“The fact that they won the game surprised everyone.”

2

Object of a Preposition

Allowing a clause to follow a preposition (like about, in, despite), which 'that' cannot do alone.

“We need to talk about the fact that you missed the deadline.”

“He succeeded despite the fact that he had no experience.”

3

Appositive Usage

Following a noun to define or explain exactly what that noun is.

“I cannot ignore the fact that he lied to us.”

“The evidence points to the fact that the fire was intentional.”

Reference Table

Reference table for Nominalisation : Utilisation de 'The Fact That'
Structure Fonction Example Sentence Niveau de formalité
The fact that + proposition
Sujet du verbe
The fact that she resigned surprised us.
Élevé
Verbe + the fact that + proposition
Objet du verbe
We acknowledged the fact that resources were limited.
Élevé
Préposition + the fact that + proposition
Objet de la préposition
Despite the fact that it was late, he stayed.
Élevé
Due to the fact that + proposition
Raison/Cause
Due to the fact that demand rose, prices increased.
Élevé
In view of the fact that + proposition
Considération
In view of the fact that data was missing, we paused.
Élevé
Despite the fact that + proposition
Contraste/Concession
Despite the fact that he trained, he lost.
Élevé

Spectre de formalité

Formel
Despite the fact that he possesses great wealth, he remains unfulfilled.

Despite the fact that he possesses great wealth, he remains unfulfilled. (Describing someone's life)

Neutre
Despite the fact that he's rich, he isn't happy.

Despite the fact that he's rich, he isn't happy. (Describing someone's life)

Informel
Even though he's rich, he's miserable.

Even though he's rich, he's miserable. (Describing someone's life)

Argot
Dude's loaded but still down in the dumps.

Dude's loaded but still down in the dumps. (Describing someone's life)

Nominalisation : Le Fait Que

Le Fait Que

Structure

  • Sujet `The fact that she left` was surprising.
  • Objet We know `the fact that he won`.
  • Préposition Despite `the fact that it rained`.

Objectif

  • Formalité Elevates tone in writing.
  • Emphase Highlights undeniable truths.
  • Concision Condenses complex ideas.

Pièges courants

  • Abus Makes writing clunky.
  • Redondance Unnecessary with some verbs.
  • Opinions Not for subjective statements.

Alternatives

  • Simple 'that' `I know that she left`.
  • Gérondif `Her leaving` was surprising.
  • Expressions prépositionnelles `Because of his injury`.

'The Fact That' vs. Simple 'That'

The Fact That
Formalité The report highlighted `the fact that sales declined`.
Emphase `The fact that she graduated early` is remarkable.
Prépositionnel `Despite the fact that it was late`.
Simple 'That'
Neutre The report showed `that sales declined`.
Neutre It's remarkable `that she graduated early`.
Plus simple `Although it was late`.

Organigramme : Dois-je utiliser 'The Fact That' ?

1

La déclaration est-elle une vérité indéniable ou une circonstance vérifiable ?

YES
Passe à l'étape 2
NO
Non ('The Fact That' ne convient pas aux opinions/possibilités. Utilise un simple 'that' ou reformule).
2

Ton contexte est-il formel (académique, professionnel, juridique) ?

YES
Passe à l'étape 3
NO
Envisage un simple 'that' ou une structure plus concise pour les contextes informels.
3

Veux-tu souligner ou donner du poids à cette vérité spécifique ?

YES
Utilise 'The Fact That'.
NO
Une simple proposition avec 'that' pourrait suffire et être moins verbeuse. Pense à la concision.

Grille des Usages et Écueils de 'The Fact That'

✅

Quand l'utiliser

  • • Essais universitaires
  • • Rapports commerciaux
  • • Documents juridiques
  • • Présentations formelles
  • • Articles scientifiques
⚠️

Quand faire attention

  • • Conversations informelles
  • • Messages texte
  • • Légendes sur les réseaux sociaux
  • • Emails informels
  • • Écriture de fiction
✍️

Verbes souvent suivis par

  • • Acknowledge
  • • Highlight
  • • Overlook
  • • Emphasize
  • • Consider
🔗

Prépositions souvent suivies par

  • • Despite
  • • Due to
  • • In view of
  • • Concerning
  • • Regarding
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

I like the fact that you are here.

Me gusta el hecho de que estés aquí.

2

The fact that it is sunny is good.

El hecho de que esté soleado es bueno.

3

He is happy about the fact that he has a dog.

Él está feliz por el hecho de que tiene un perro.

4

The fact that she is nice helps.

El hecho de que ella sea amable ayuda.

1

We are talking about the fact that the bus is late.

Estamos hablando del hecho de que el autobús llega tarde.

2

The fact that he doesn't like pizza is strange.

El hecho de que no le guste la pizza es extraño.

3

She is sad because of the fact that her friend moved.

Ella está triste por el hecho de que su amiga se mudó.

4

The fact that you finished your homework is great.

El hecho de que terminaras tu tarea es genial.

1

Despite the fact that it was raining, we went for a walk.

A pesar del hecho de que estaba lloviendo, fuimos a caminar.

2

I was surprised by the fact that he spoke French so well.

Me sorprendió el hecho de que hablara francés tan bien.

3

The fact that they haven't replied yet is a bit worrying.

El hecho de que aún no hayan respondido es un poco preocupante.

4

He succeeded due to the fact that he worked very hard.

Él tuvo éxito debido al hecho de que trabajó muy duro.

1

The fact that the company is expanding suggests a strong market.

El hecho de que la empresa se esté expandiendo sugiere un mercado fuerte.

2

She was unaware of the fact that the rules had changed.

Ella no estaba al tanto del hecho de que las reglas habían cambiado.

3

The fact that he refused to apologize made the situation worse.

El hecho de que se negara a disculparse empeoró la situación.

4

We must account for the fact that costs are rising.

Debemos tener en cuenta el hecho de que los costos están aumentando.

1

The fact that such a discrepancy exists warrants further investigation.

El hecho de que exista tal discrepancia justifica una mayor investigación.

2

One cannot overlook the fact that the infrastructure is crumbling.

No se puede pasar por alto el hecho de que la infraestructura se está desmoronando.

3

His argument was based on the fact that no prior consent was given.

Su argumento se basó en el hecho de que no se dio consentimiento previo.

4

The fact that the policy was implemented without consultation caused an outcry.

El hecho de que la política se implementara sin consulta causó una protesta.

1

The sheer fact that we are even debating this point is indicative of a systemic failure.

El mero hecho de que incluso estemos debatiendo este punto es indicativo de un fallo sistémico.

2

Notwithstanding the fact that the data is preliminary, the trends are unmistakable.

A pesar de que los datos son preliminares, las tendencias son inconfundibles.

3

The genius of the piece lies in the fact that it subverts every expectation of the genre.

La genialidad de la obra reside en el hecho de que subvierte todas las expectativas del género.

4

We are faced with the uncomfortable fact that our resources are finite.

Nos enfrentamos al hecho incómodo de que nuestros recursos son finitos.

Facile à confondre

Nominalization: Using 'The Fact That' vs That vs. The fact that

Learners use 'that' after prepositions.

Nominalization: Using 'The Fact That' vs Because vs. Due to the fact that

Using the long version when the short one is better.

Erreurs courantes

✗

I am happy the fact that you come.

✓

I am happy about the fact that you came.

You need a preposition like 'about' to connect the feeling to the fact.
✗

The fact what he is late is bad.

✓

The fact that he is late is bad.

Always use 'that', never 'what', to introduce the clause.
✗

Despite that he was tired, he worked.

✓

Despite the fact that he was tired, he worked.

'Despite' is a preposition and cannot be followed directly by a 'that-clause'.
✗

The fact that the results is wrong is clear.

✓

The fact that the results are wrong is clear.

The verb inside the clause must agree with its own subject (results), while the main verb (is) agrees with 'the fact'.

Structures de phrases

The fact that ___ is ___.

I am ___ by the fact that ___.

Real World Usage

Job Interview common

Despite the fact that I haven't used this software, I am a quick learner.

Texting a Friend occasional

The fact that you're already there is crazy! I'm still on the bus.

Academic Essay constant

The fact that the data was skewed led to an incorrect conclusion.

Legal Dispute very common

We are focusing on the fact that the contract was signed under duress.

Social Media Debate common

The fact that people still believe this is mind-blowing.

Doctor's Appointment common

I'm concerned about the fact that the pain hasn't gone away.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💡

Utilise-le pour l'impact, pas juste pour la longueur

Utilise-le pour l'impact, pas juste pour rallonger tes phrases ! 'The fact that' ajoute de l'emphase et de la formalité. Garde-le pour les déclarations que tu veux présenter comme des vérités incontestables ou des circonstances cruciales, pas pour chaque proposition. Ta rédaction sera bien plus élégante.
The fact that she excelled despite challenges inspired many.
⚠️

Évite la redondance avec 'That'

Évite la redondance avec un simple 'that'. Si un verbe comme 'know', 'believe', 'state' ou 'understand' sous-entend déjà une affirmation factuelle, 'the fact that' peut être redondant. Par exemple, 'I know that...' est souvent suffisant ; 'I know the fact that...' est souvent inutilement verbeux.
I know that he is coming.
🎯

Raccourcis avec des prépositions

Raccourcis avec des prépositions. Des expressions comme 'due to the fact that' ou 'despite the fact that' peuvent souvent être condensées en 'because of', 'because', 'despite' ou 'although'. Même si 'the fact that' est formel, une option plus concise est parfois préférable même dans une écriture formelle. L'efficacité est la clé !
Because of the rain, we stayed inside.
🌍

La formalité varie selon les cultures

La formalité varie selon les cultures. Bien que 'the fact that' soit généralement formel en anglais, le niveau de formalité attendu dans la communication académique ou professionnelle peut varier d'une culture à l'autre. Pense toujours à ton public et au contexte spécifique quand tu choisis ta formulation.
The presentation highlighted the fact that our findings were significant.

Smart Tips

Change it to 'due to the fact that' for a more formal tone, or just 'because' for a simpler one.

I was late because of that the car broke down. → I was late due to the fact that the car broke down.

Try using 'It' as a dummy subject and moving 'the fact that' to the end.

The fact that he failed despite his hard work is sad. → It is sad that he failed despite his hard work.

Prononciation

/ðə fækt ðət/

Reduction of 'that'

In 'the fact that', the word 'that' is usually reduced to a schwa /ðət/.

Stress on 'Fact'

The FACT that he lied...

Emphasizes the certainty or the specific point of contention.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of 'The Fact That' as a suitcase. You pack a whole sentence inside it so you can carry it to the start of a sentence or drop it after a preposition.

Association visuelle

Imagine a large cardboard box labeled 'THE FACT'. You take a small person (the subject) and a tool (the verb), put them in the box, and then you can easily slide that box across the floor (the sentence).

Rhyme

When a preposition is in your way, 'the fact that' saves the day!

Story

A lawyer is in court. He can't just say 'He is guilty.' He has to say 'The fact that he is guilty is proven by this blood.' He uses the 'fact' box to make his evidence heavy and solid.

Word Web

EvidenceRealityDespitePrepositionNominalizationSubjectClause

Défi

Write three sentences about your day using 'the fact that' as a subject, after 'despite', and after 'about'.

Notes culturelles

In British and American academia, 'the fact that' is often criticized as 'wordy' if used too much. Professors often suggest replacing 'due to the fact that' with 'because'.

In US legal contexts, this phrase is used to establish 'stipulated facts'—things both sides agree are true.

The use of 'fact' as a nominalizer emerged in Early Modern English as a way to handle complex logical propositions.

Amorces de conversation

“

How do you feel about the fact that AI is changing the job market?

“

Does the fact that we have less free time today than 50 years ago bother you?

Sujets d'écriture

Write about a time you succeeded despite the fact that you were unprepared.
Discuss the fact that social media has changed how we communicate. Is it for the better?

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Choisis le mot le plus approprié pour compléter la phrase.

She emphasized ___ the fact that research was critical.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: upon
Le verbe 'emphasize' est souvent suivi de 'upon' (ou 'on') lorsque 'the fact that' introduit l'objet.
Trouve et corrige l'erreur dans la phrase suivante. Error Correction

Find and fix the mistake:

The fact he is talented is undeniable.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The fact that he is talented is undeniable.
Lorsque tu utilises 'the fact', il doit être suivi de 'that' pour introduire la proposition qui spécifie le fait. Sans 'that', la phrase est grammaticalement incomplète.
Quelle phrase utilise correctement 'the fact that' pour un contexte formel ? Choix multiple

Choisis la phrase correcte :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The committee acknowledged the fact that resources were scarce.
Cette phrase utilise 'the fact that' dans un contexte formel et objectif, comme l'objet de 'acknowledged', présentant une circonstance connue. Les autres options sont soit trop décontractées, soit grammaticalement maladroites pour un usage formel.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the missing words to complete the formal sentence.

I am very concerned ___ the fact ___ you missed the deadline.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
We use 'about' with 'concerned' and 'that' to introduce the clause.
Which sentence is grammatically correct? Choix multiple

Choose the correct option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
'Despite' requires a noun phrase or 'the fact that' before a clause.
Find the error in the following sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

The fact that the employees is unhappy is a problem.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
The verb inside the clause must agree with 'employees' (plural).
Rewrite the sentence starting with 'The fact that'. Sentence Transformation

He lied to me, and that makes me angry.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
This correctly turns the first clause into the subject.
Is the following rule true or false? True False Rule

You can use 'that' directly after the preposition 'of' without using 'the fact'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
English grammar generally forbids 'preposition + that-clause'.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Why are you so happy? B: I'm just excited ___ I got the job!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: c
Both 'excited that' and 'excited about the fact that' are grammatically possible, though the latter is more formal.
Which of these words REQUIRES 'the fact that' before a clause? Grammar Sorting

Select the word that cannot be followed directly by 'that'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: c
'Despite' is a preposition; the others are verbs that take direct objects.
Match the beginning to the end. Match Pairs

1. The fact that he's rich... / 2. I'm aware of... / 3. Despite the fact that...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Matches the logical and grammatical flow.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Complète la phrase avec le mot le plus approprié. Texte trous

The team was unprepared ___ the fact that the requirements changed.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: for
Identifie et corrige l'expression trop verbeuse. Error Correction

Due to the fact that he was injured, he couldn't play.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Because he was injured, he couldn't play.
Sélectionne la phrase qui emploie correctement 'the fact that'. Choix multiple

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The supervisor overlooked the fact that the report was incomplete.
Traduis la phrase suivante en une phrase anglaise formelle en utilisant 'the fact that'. Traduction

Translate into English: 'Es ist unbestreitbar, dass die Kosten gestiegen sind.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["It is undeniable the fact that costs have increased.","The fact that costs have increased is undeniable."]
Arrange ces mots pour former une phrase grammaticalement correcte et significative. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Despite the fact that they were unprepared.
Associe le début de la phrase à sa fin la plus appropriée. Match Pairs

Match the beginnings and endings to form coherent sentences:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Remplis le blanc avec le meilleur mot. Texte trous

The court considered ___ the fact that the defendant had no prior record.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: into
Corrige la phrase en supprimant la redondance. Error Correction

It is widely believed the fact that exercise is good for health.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: It is widely believed that exercise is good for health.
Identifie la phrase où 'the fact that' est utilisé de manière appropriée pour une emphase formelle. Choix multiple

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Scientists have established the fact that gravity exists.
Traduis en une phrase anglaise concise sans utiliser 'the fact that'. Traduction

Translate into English: 'Wegen der Tatsache, dass sie krank war, konnte sie nicht kommen.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Because she was sick, she couldn't come.","As she was sick, she couldn't come.","Since she was sick, she couldn't come."]
Remets les mots dans l'ordre pour former une phrase grammaticalement correcte. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The report ignored the fact that it was incomplete.
Associe les expressions initiales aux propositions qui les complètent correctement en utilisant 'the fact that'. Match Pairs

Match the phrase fragments to make complete sentences:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

Score: /12

FAQ (8)

Yes, if you want to follow it with a subject and a verb. Alternatively, you can use a gerund (e.g., 'Despite being ill').

In informal speech, 'that' is often dropped. However, in C1 level writing, you should always include 'that'.

Gerunds are more concise. Use 'the fact that' when the subject of the clause is different from the main subject, or when you need a specific tense like the past perfect.

It's often seen as 'padding'—using five words when one word ('because') would do. Use it sparingly in academic writing.

Absolutely! It's a very common way to make a whole idea the subject of your sentence.

No, the verb inside the clause stays in whatever tense is natural for the meaning (present, past, future).

Yes, it is standard in all major dialects of English, including British, American, and Australian.

They are almost identical in function, but 'the fact that' is much more common and sounds more objective.

Scaffolded Practice

1

1

2

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish high

El hecho de que

English uses the indicative mood, while Spanish often uses the subjunctive.

French high

Le fait que

The choice between indicative and subjunctive is a major hurdle for French learners.

German high

Die Tatsache, dass

German requires the verb to move to the end of the clause.

Japanese moderate

...to iu koto / ...to iu jijitsu

Japanese doesn't always need a word for 'fact' to nominalize a clause.

Arabic high

Haqiqat anna (حقيقة أن)

The structure is very similar to English but follows Arabic case rules.

Chinese moderate

...de shishi (的事实)

The word order is reversed: [Clause] + de + shishi.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Nominalisation : Transformer les Adjectifs en Noms

Learn These First

C1 Builds On

Nominalisation : Du Verbe au Nom pour la Formalité

### Overview En tant que francophones, nous possédons une intuition naturelle pour la nominalisation, car le français u...

Vidéos associées

Why do we have grass lawns? 06:21

Why do we have grass lawns?
The Greek tragedy of Oedipus' daughter - Stephen Esposito 05:41

The Greek tragedy of Oedipus' daughter - Stephen Esposito
What lack of sleep does to the teenage brain - Wendy Troxel 06:45

What lack of sleep does to the teenage brain - Wendy Troxel

Related Grammar Rules

C1

Propositions Participiales: Accorder l'Action au Sujet

Overview Avez-vous déjà dit accidentellement à vos abonnés Instagram que votre café du matin se sentait `feeling refresh...
C2

Gérondifs et Infinitifs Passifs (being done / to be done)

Overview Avez-vous déjà eu l'impression de n'être qu'un personnage de second plan dans un film `being directed` (réalisé...
B1

Stop + Gérondif vs Infinitif: Arrêter définitivement vs. S'arrêter pour faire

### Overview L'anglais est une langue d'une précision redoutable, souvent cachée derrière une apparente simplicité. Pou...
A2

Infinitives and Gerunds: Verb Patterns (Want to Go / Enjoy Going)

## Infinitives and Gerunds: Verb Patterns ### Verbs + to + infinitive - **want**: I want **to eat**. - **need**: She ne...
C1

Clauses participiales anglaises : Faire deux choses à la fois (V-ing)

### Overview Bienvenue dans ce module avancé sur l'une des structures les plus élégantes et, avouons-le, les plus intim...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !