名詞化: 'The Fact That' の使用
Grammar Rule in 30 Seconds
'The fact that' turns a whole sentence into a noun, allowing you to use it as a subject or after prepositions.
- Use it to make a clause the subject: 'The fact that he arrived late annoyed me.'
- Use it after prepositions where 'that' alone fails: 'I am worried about the fact that it's raining.'
- Keep the following clause in its standard statement form: 'The fact that [Subject + Verb].'
Overview
the fact that という構文は、節全体を名詞化し、命題的な陳述を名詞句の中に埋め込むための強力なツールとして機能します。これにより、本来は完全な文として表現されていた複雑なアイデアを、より大きな文法的構造の中で、単一の確立された実体として提示することが可能になります。the fact that の理解は単純な認識を超え、その文体上の含意と語用論的な機能を把握することを含みます。著者が命題の真偽を主張したい場合、情報を争いのないものとして提示したい場合、あるいは複雑なアイデアをより管理しやすい名詞のような形式に合理化したい場合に、この構文に遭遇するでしょう。例えば、She won the award, and that surprised everyone(彼女が賞を獲得し、それが皆を驚かせた)と The fact that she won the award surprised everyone(彼女が賞を獲得したという事実が皆を驚かせた)の違いを考えてみてください。後者は、受賞という出来事を客観的な現実へと格上げし、それを文の主語にすることで、陳述により大きな権威とフォーマルさをもたらします。この構文を習得することで、ニュアンスに富んだ意味を伝え、高度な学術的慣習に沿った洗練された文章を作成できるようになります。the fact that は補文化句(complementizer phrase)として機能し、特に完全な叙述節を名詞句にパッケージ化するものです。fact という単語はヘッド名詞として機能し、that-節(that + 節)は、そのfact の内容を特定する同格補語(appositive complement)として機能します。この文法的な変換により、the fact that + 節全体を、主語、目的語、または前置詞の目的語など、通常は名詞に予約されている様々な統語的位置を占めることができる、単一の名詞のように振る舞わせることが可能になります。このメカニズムは、統語的な柔軟性と、より知的な重みを持ってアイデアを表現するために不可欠です。The economy is growing(経済は成長している)と述べる代わりに、この命題を the fact that the economy is growing(経済が成長しているという事実)へと具体化(reify)できます。この具体化は、その命題の真実性についてコメントしたり、反応したり、さらに詳しく説明したりする必要がある場合に特に役立ちます。例えば、The fact that the economy is growing is reassuring(経済が成長しているという事実は安心材料だ)では、具体化された命題が主動詞 is reassuring の主語として使用されています。この構文は、埋め込まれた節の客観性と受け入れられた真実を強調し、提示された情報が単なる意見ではなく確立されたデータであることを聞き手に伝えます。このニュアンスは、情報の信頼性が最重要視される説得力のある分析的な文章において不可欠です。また、I dispute the fact that the report is accurate(その報告書が正確であるという事実には異議を唱えます)のように、仮定に異議を唱えるために使用されることもあります。the fact that という構文は、常に完全な叙述節(complete declarative clause)の前に置かれます。これは、主語と述語を持ち、単独で文になりうる節のことです。この単位全体が名詞句として機能します。文中の配置がその文法的な役割を決定します。- 1文の主語として:
The fact that she completed the marathon despite her injury demonstrated incredible resilience.- 1動詞の目的語として:
the fact that が他動詞の後に続く場合、それは直接目的語として機能し、動詞の動作を受けます。The committee highlighted the fact that funding was insufficient in their report.- 1前置詞の目的語として:
Despite the fact that the data was preliminary, the findings were significant.the fact that を含むことの多い一般的な前置詞句の表を以下に示します。due to the fact that | 原因・理由 | Due to the fact that demand surged, prices increased. (需要が急増したため、価格が上昇した。) |owing to the fact that | 原因・理由(よりフォーマル) | Owing to the fact that resources were scarce, the project stalled. (資源が乏しかったため、プロジェクトは停滞した。) |in view of the fact that | 〜を考慮して | In view of the fact that negotiations failed, strikes commenced. (交渉が決裂したことを考慮すると、ストライキが始まった。) |despite the fact that | 譲歩・対比 | Despite the fact that it rained, the event was well-attended. (雨が降ったにもかかわらず、イベントには多くの人が集まった。) |in spite of the fact that | 譲歩・対比 | In spite of the fact that evidence was lacking, charges were filed. (証拠が不足していたにもかかわらず、告発が行われた。) |given the fact that | 〜を考慮すると | Given the fact that the deadline is near, we must work overtime. (締め切りが近いことを考えると、残業しなければならない。) |regarding the fact that | 〜に関して | Regarding the fact that attendance dropped, new strategies are needed. (出席率が低下したという事実に関して、新しい戦略が必要だ。) |with regard to the fact that| 〜に関して(よりフォーマル) | With regard to the fact that the budget was exceeded, an audit began. (予算を超過したという事実に関して、監査が開始された。) |that の後に続く節(she completed the marathon despite her injury, funding was insufficient, the data was preliminary, demand surged など)が常に完全な陳述であることに注意してください。that 自体は、この節を fact の内容として導入する従属接続詞として機能します。the fact that の戦略的な使用は、C1レベルの英語能力の証であり、修辞的およびフォーマルな目的のために統語を操作する能力を示します。この構文は、主に客観性、正確性、権威あるトーンが要求される文脈、例えば学術論文、研究論文、フォーマルな報告書、法律文書、洗練されたジャーナリスティックな分析などで使用すべきです。- 1確立された真実や争いのない状況を強調するため:
Scientists have long acknowledged the fact that climate change is accelerating and requires urgent action.- 1統語的な柔軟性と文の多様性のために:
We must consider the fact that globalization impacts local economies when formulating trade policy.- 1命題の真偽を帰属させたりコメントしたりするため:
highlight, emphasize, ignore, dispute, regret, understand, appreciate, deny, stress などの動詞でよく見られます。The government cannot ignore the fact that public discontent is rising amid these reforms.- 1前置詞と共に使用し、ニュアンスと簡潔さを加えるため:
the fact that は前置詞と組み合わさることで複合接続詞や副詞句を形成します。これらは、フォーマルかつコンパクトな方法で、原因、譲歩、考慮などの複雑な関係を表現するために不可欠であり、より長くカジュアルな言い換えに取って代わることがよくあります。Due to the fact that the evidence was contradictory, the jury struggled to reach a verdict.Because the evidence was contradictory... よりもフォーマルで正確です。)the fact that を使用することは、より高度な談話管理を示し、コミュニケーションの認識される信頼性と知的な厳密性を高めることができます。発言に大きな重みを持たせ、確立された前提として受け取られたい場合に、これは強力なツールとなります。the fact that は誤用されやすく、特にフォーマルさと簡潔さの理解をまだ洗練させているC1学習者にとってはそうです。これらの一般的な間違いを避けることが、その適用を習得するための鍵となります。- 1過剰な使用と冗長性:
the fact that を展開することです。それは本質的に長さを増し、フォーマルさや強調の必要性によって正当化されない場合、不必要に重々しく聞こえる可能性があります。常に、同じ意味がより経済的に伝えられるかどうかを検討してください。- 不適切:
The fact that he arrived late caused a problem.(彼が遅れて到着したという事実は問題を引き起こした。) (冗長) - 適切:
His late arrival caused a problem.(彼の遅刻が問題を引き起こした。) (より簡潔で、同様に明確) - 適切(フォーマルさ/強調が必要な場合):
The fact that he arrived late was a significant breach of protocol.(彼が遅れて到着したという事実は、重大な規則違反だった。) (ここでは、「事実」の強調が「規則違反」によって正当化されています。)
- 1認知・伝達動詞との冗長性:
the fact that が続くと、that-節がすでに知られている、または述べられた内容を具体化する直接目的語として効果的に機能しているため、冗長になることがよくあります。- 不適切:
I know the fact that he is innocent.(彼が無実であるという事実を知っている。) (冗長) - 適切:
I know that he is innocent.(彼が無実であることを知っている。) (動詞knowはすでに命題的なthat-節を直接受け入れます。) - 注意すべき動詞:
know,believe,think,say,state,report,realize,understand,feel,hope,suggest,propose,assume。
- 1事実ではないこと、意見、不確実性との使用:
the fact that という構文は、真実を明確に主張します。不確実、推測的、または純粋に主観的な(意見、可能性、願望)命題に対してそれを使用することは、文法的に非論理的であり、意味論的に矛盾しています。- 不適切:
The fact that he might win the lottery is exciting.(彼が宝くじに当たるかもしれないという事実はエキサイティングだ。) (当選は可能性であり、事実ではない。) - 適切:
The possibility that he might win the lottery is exciting.(彼が宝くじに当たるかもしれないという可能性はエキサイティングだ。) - 不適切:
I appreciate the fact that you think my idea is good.(私のアイデアが良いと思うという事実を感謝します。) (「思う」ことは意見であり、アイデアの良さに関する客観的な事実ではない。) - 適切:
I appreciate that you think my idea is good.(私のアイデアが良いと思ってくれることに感謝します。)
- 1
thatの省略:
the fact that が使用されている場合、that を省略することはめったにありません。よりフォーマルでない that-節では that が省略されることが多いですが(例:I believe he is right)、ここで省略すると、文が文法的に誤っているか、フォーマルでないように聞こえる可能性があります。- 不適切:
The fact he was absent raised concerns.(彼が欠席したという事実は懸念を引き起こした。) - 適切:
The fact that he was absent raised concerns.(彼が欠席したという事実は懸念を引き起こした。)
- 1
the fact thatを単純なthat-節と混同する:
that で始まる節ですが、機能が異なります。the fact that は節全体を名詞句(事実)として扱いますが、単純な that-節は通常、動詞や形容詞の補語として機能します。この区別を理解することは、文の構造を正しく構築するために不可欠です。the fact that 構文は、英語で節を名詞化する他の方法と混同されることがあります。これらの違いを理解することは、文体とニュアンスを正確に把握するために重要です。the fact that + 節 | 節全体を名詞句(「〜という事実」)として扱い、文の主語、目的語、前置詞の目的語になる | 客観性、確立された事実の強調。フォーマルで、しばしば学術的、法律的な文脈で使われる。 | The fact that the Earth revolves around the Sun is scientifically proven. (地球が太陽の周りを回っているという事実は科学的に証明されている。) |that + 節 (主語/目的語) | 動詞や形容詞の補語として、または文の主語として、命題を直接導入する。 | より直接的で、フォーマルさの度合いは低い。事実性を特に強調しない。 | That the Earth revolves around the Sun is obvious. (地球が太陽の周りを回っていることは明白だ。)I know that the Earth revolves around the Sun. (地球が太陽の周りを回っていることを知っている。) |Revolving around the Sun is how the Earth moves. (太陽の周りを回ることが、地球の動き方だ。)He is interested in the Earth revolving around the Sun. (彼は地球が太陽の周りを回っていることに興味がある。) |The Earth's revolution around the Sun is a fundamental concept. (太陽の周りの地球の公転は基本的な概念だ。) |the fact that が使われるのか?- 強調: 「〜という事実」という言葉自体が、その命題が単なる意見や推測ではなく、確立された、議論の余地のない真実であることを強調します。これは、例えば、議論の前提となる事実を提示する際に役立ちます。
- フォーマルさ: 学術論文や公式文書では、この構文は文章に権威と客観性を与えます。単純な
that-節よりもフォーマルな響きがあります。 - 構造: 文の主語として複雑な命題を置きたい場合、
The fact that ...は明確な構造を提供します。例えば、That he said that(彼がそれを言ったということ)よりも、The fact that he said that(彼がそれを言ったという事実)の方が、主語としてより明確に機能することがあります。
- 冗長性: 上記の「Common Mistakes」で述べたように、
know,believe,thinkなどの動詞の後では、the fact thatはしばしば冗長になります。これらの動詞は、that-節を直接目的語として受け取ることができるためです。 - 冗長:
I believe the fact that she is qualified. - 適切:
I believe that she is qualified.
- 動名詞との比較: 動名詞は動詞の「行為」を名詞化しますが、
the fact thatは「命題」全体、つまりその行為が真実であるという「事実」を名詞化します。 The fact that he apologized(彼が謝罪したという事実) vs.His apologizing(彼の謝罪すること)。前者は謝罪という出来事が起こったこと自体を事実として捉え、後者は謝罪という行為そのものに焦点を当てます。
the fact that は常にフォーマルな文脈でしか使えませんか?The fact that it's raining makes me sad.(雨が降っているという事実は私を悲しくさせる)と言うよりは、It's raining, and that makes me sad. または I'm sad because it's raining. の方が自然でしょう。the fact that の that は省略できますか?the fact that を使う場合、that を省略することは避けるべきです。The fact he was late... は、The fact that he was late... に比べて、文法的に不完全またはフォーマルでない響きがあります。ただし、非常に非フォーマルな文脈や、特定の口語的な慣用句では省略されることもありますが、C1レベルでは、省略せずに正確に使うことが推奨されます。the fact that は、単なる that-節とどう違いますか?the fact that が節全体を「事実」という名詞句に変換し、その事実性を強調する点です。一方、単純な that-節は、動詞や形容詞の補語として機能し、命題の内容を直接提示するだけで、その事実性や客観性を特に強調するわけではありません。例えば、I know that he is honest.(彼が正直だと知っている)は単なる知識の伝達ですが、The fact that he is honest is admirable.(彼が正直であるという事実は賞賛に値する)は、「彼が正直である」ということを確立された事実として提示し、それを賞賛の対象としています。due to the fact that のような前置詞句は、because や since とどう違いますか?due to the fact that, owing to the fact that, in view of the fact that などは、because や since よりもフォーマルで、より複雑な関係性を示すのに適しています。これらは、単なる原因を示すだけでなく、特定の状況や考慮事項を前提とした理由を提示するニュアンスを持ちます。学術論文や公式文書で、より洗練された表現をしたい場合に効果的です。日常会話では、because や since の方が一般的で自然です。Sentence Positions for 'The Fact That'
| Position | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Subject
|
The fact that + Clause + Verb...
|
The fact that he lied hurts.
|
|
Object of Preposition
|
Preposition + the fact that + Clause
|
I'm angry about the fact that he lied.
|
|
Appositive
|
Noun + the fact that + Clause
|
The evidence of the fact that he lied is clear.
|
|
After Adjective
|
Adjective + the fact that + Clause
|
She was aware of the fact that he lied.
|
Meanings
A multi-word subordinator used to introduce a noun clause, specifically when that clause needs to function as a subject or follow a preposition.
Subject Position
Using a clause as the primary subject of a sentence to provide background information before the main action.
“The fact that the economy is slowing down is undeniable.”
“The fact that they won the game surprised everyone.”
Object of a Preposition
Allowing a clause to follow a preposition (like about, in, despite), which 'that' cannot do alone.
“We need to talk about the fact that you missed the deadline.”
“He succeeded despite the fact that he had no experience.”
Appositive Usage
Following a noun to define or explain exactly what that noun is.
“I cannot ignore the fact that he lied to us.”
“The evidence points to the fact that the fire was intentional.”
Reference Table
| 構造 | 機能 | 例文 | フォーマル度 |
|---|---|---|---|
|
The fact that + clause
|
動詞の主語
|
The fact that she resigned surprised us.
|
高い
|
|
Verb + the fact that + clause
|
動詞の目的語
|
We acknowledged the fact that resources were limited.
|
高い
|
|
Preposition + the fact that + clause
|
前置詞の目的語
|
Despite the fact that it was late, he stayed.
|
高い
|
|
Due to the fact that + clause
|
理由・原因
|
Due to the fact that demand rose, prices increased.
|
高い
|
|
In view of the fact that + clause
|
考慮
|
In view of the fact that data was missing, we paused.
|
高い
|
|
Despite the fact that + clause
|
対比・譲歩
|
Despite the fact that he trained, he lost.
|
高い
|
フォーマル度スペクトル
Despite the fact that he possesses great wealth, he remains unfulfilled. (Describing someone's life)
Despite the fact that he's rich, he isn't happy. (Describing someone's life)
Even though he's rich, he's miserable. (Describing someone's life)
Dude's loaded but still down in the dumps. (Describing someone's life)
名詞化:「The Fact That」
構造
- Subject `The fact that she left` was surprising.
- Object We know `the fact that he won`.
- Preposition Despite `the fact that it rained`.
目的
- Formality Elevates tone in writing.
- Emphasis Highlights undeniable truths.
- Conciseness Condenses complex ideas.
よくある落とし穴
- Overuse Makes writing clunky.
- Redundancy Unnecessary with some verbs.
- Opinions Not for subjective statements.
代替案
- Simple 'that' `I know that she left`.
- Gerund `Her leaving` was surprising.
- Prepositional phrases `Because of his injury`.
「The Fact That」 vs. 単純な「That」
「The Fact That」を使うべきか?
その記述は否定できない真実、または検証可能な状況ですか?
文脈はフォーマルですか(学術的、専門的、法的など)?
この特定の真実を強調したり、重みを持たせたいですか?
「The Fact That」の使用例と避けるべき場面
使うべき時
- • 学術論文
- • ビジネスレポート
- • 法的文書
- • 公式プレゼンテーション
- • 科学論文
注意が必要な時
- • カジュアルな会話
- • テキストメッセージ
- • ソーシャルメディアのキャプション
- • インフォーマルなメール
- • フィクション執筆
よく後に続く動詞
- • 認める
- • 強調する
- • 見落とす
- • 強調する
- • 考慮する
よく後に続く前置詞
- • にもかかわらず
- • のために
- • を考慮して
- • に関して
- • に関して
レベル別の例文
I like the fact that you are here.
Me gusta el hecho de que estés aquí.
The fact that it is sunny is good.
El hecho de que esté soleado es bueno.
He is happy about the fact that he has a dog.
Él está feliz por el hecho de que tiene un perro.
The fact that she is nice helps.
El hecho de que ella sea amable ayuda.
We are talking about the fact that the bus is late.
Estamos hablando del hecho de que el autobús llega tarde.
The fact that he doesn't like pizza is strange.
El hecho de que no le guste la pizza es extraño.
She is sad because of the fact that her friend moved.
Ella está triste por el hecho de que su amiga se mudó.
The fact that you finished your homework is great.
El hecho de que terminaras tu tarea es genial.
Despite the fact that it was raining, we went for a walk.
A pesar del hecho de que estaba lloviendo, fuimos a caminar.
I was surprised by the fact that he spoke French so well.
Me sorprendió el hecho de que hablara francés tan bien.
The fact that they haven't replied yet is a bit worrying.
El hecho de que aún no hayan respondido es un poco preocupante.
He succeeded due to the fact that he worked very hard.
Él tuvo éxito debido al hecho de que trabajó muy duro.
The fact that the company is expanding suggests a strong market.
El hecho de que la empresa se esté expandiendo sugiere un mercado fuerte.
She was unaware of the fact that the rules had changed.
Ella no estaba al tanto del hecho de que las reglas habían cambiado.
The fact that he refused to apologize made the situation worse.
El hecho de que se negara a disculparse empeoró la situación.
We must account for the fact that costs are rising.
Debemos tener en cuenta el hecho de que los costos están aumentando.
The fact that such a discrepancy exists warrants further investigation.
El hecho de que exista tal discrepancia justifica una mayor investigación.
One cannot overlook the fact that the infrastructure is crumbling.
No se puede pasar por alto el hecho de que la infraestructura se está desmoronando.
His argument was based on the fact that no prior consent was given.
Su argumento se basó en el hecho de que no se dio consentimiento previo.
The fact that the policy was implemented without consultation caused an outcry.
El hecho de que la política se implementara sin consulta causó una protesta.
The sheer fact that we are even debating this point is indicative of a systemic failure.
El mero hecho de que incluso estemos debatiendo este punto es indicativo de un fallo sistémico.
Notwithstanding the fact that the data is preliminary, the trends are unmistakable.
A pesar de que los datos son preliminares, las tendencias son inconfundibles.
The genius of the piece lies in the fact that it subverts every expectation of the genre.
La genialidad de la obra reside en el hecho de que subvierte todas las expectativas del género.
We are faced with the uncomfortable fact that our resources are finite.
Nos enfrentamos al hecho incómodo de que nuestros recursos son finitos.
間違えやすい
Learners use 'that' after prepositions.
Using the long version when the short one is better.
よくある間違い
I am happy the fact that you come.
I am happy about the fact that you came.
The fact what he is late is bad.
The fact that he is late is bad.
Despite that he was tired, he worked.
Despite the fact that he was tired, he worked.
The fact that the results is wrong is clear.
The fact that the results are wrong is clear.
文型パターン
The fact that ___ is ___.
I am ___ by the fact that ___.
Real World Usage
Despite the fact that I haven't used this software, I am a quick learner.
The fact that you're already there is crazy! I'm still on the bus.
The fact that the data was skewed led to an incorrect conclusion.
We are focusing on the fact that the contract was signed under duress.
The fact that people still believe this is mind-blowing.
I'm concerned about the fact that the pain hasn't gone away.
影響力のために使い、ただ長くするためではない
「that」との重複に注意
前置詞で簡潔に
フォーマルさは文化によって異なる
Smart Tips
Change it to 'due to the fact that' for a more formal tone, or just 'because' for a simpler one.
Try using 'It' as a dummy subject and moving 'the fact that' to the end.
発音
Reduction of 'that'
In 'the fact that', the word 'that' is usually reduced to a schwa /ðət/.
Stress on 'Fact'
The FACT that he lied...
Emphasizes the certainty or the specific point of contention.
暗記しよう
記憶術
Think of 'The Fact That' as a suitcase. You pack a whole sentence inside it so you can carry it to the start of a sentence or drop it after a preposition.
視覚的連想
Imagine a large cardboard box labeled 'THE FACT'. You take a small person (the subject) and a tool (the verb), put them in the box, and then you can easily slide that box across the floor (the sentence).
Rhyme
When a preposition is in your way, 'the fact that' saves the day!
Story
A lawyer is in court. He can't just say 'He is guilty.' He has to say 'The fact that he is guilty is proven by this blood.' He uses the 'fact' box to make his evidence heavy and solid.
Word Web
チャレンジ
Write three sentences about your day using 'the fact that' as a subject, after 'despite', and after 'about'.
文化メモ
In British and American academia, 'the fact that' is often criticized as 'wordy' if used too much. Professors often suggest replacing 'due to the fact that' with 'because'.
In US legal contexts, this phrase is used to establish 'stipulated facts'—things both sides agree are true.
The use of 'fact' as a nominalizer emerged in Early Modern English as a way to handle complex logical propositions.
会話のきっかけ
How do you feel about the fact that AI is changing the job market?
Does the fact that we have less free time today than 50 years ago bother you?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
She emphasized ___ the fact that research was critical.
Find and fix the mistake:
The fact he is talented is undeniable.
Choose the correct sentence:
Score: /3
練習問題
8 exercisesI am very concerned ___ the fact ___ you missed the deadline.
Choose the correct option:
Find and fix the mistake:
The fact that the employees is unhappy is a problem.
He lied to me, and that makes me angry.
You can use 'that' directly after the preposition 'of' without using 'the fact'.
A: Why are you so happy? B: I'm just excited ___ I got the job!
Select the word that cannot be followed directly by 'that'.
1. The fact that he's rich... / 2. I'm aware of... / 3. Despite the fact that...
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesThe team was unprepared ___ the fact that the requirements changed.
Due to the fact that he was injured, he couldn't play.
Which sentence is correct?
Translate into English: 'Es ist unbestreitbar, dass die Kosten gestiegen sind.'
Arrange these words into a sentence:
Match the beginnings and endings to form coherent sentences:
The court considered ___ the fact that the defendant had no prior record.
It is widely believed the fact that exercise is good for health.
Which sentence is correct?
Translate into English: 'Wegen der Tatsache, dass sie krank war, konnte sie nicht kommen.'
Arrange these words into a sentence:
Match the phrase fragments to make complete sentences:
Score: /12
よくある質問 (8)
Yes, if you want to follow it with a subject and a verb. Alternatively, you can use a gerund (e.g., 'Despite being ill').
In informal speech, 'that' is often dropped. However, in C1 level writing, you should always include 'that'.
Gerunds are more concise. Use 'the fact that' when the subject of the clause is different from the main subject, or when you need a specific tense like the past perfect.
It's often seen as 'padding'—using five words when one word ('because') would do. Use it sparingly in academic writing.
Absolutely! It's a very common way to make a whole idea the subject of your sentence.
No, the verb inside the clause stays in whatever tense is natural for the meaning (present, past, future).
Yes, it is standard in all major dialects of English, including British, American, and Australian.
They are almost identical in function, but 'the fact that' is much more common and sounds more objective.
Scaffolded Practice
1
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
El hecho de que
English uses the indicative mood, while Spanish often uses the subjunctive.
Le fait que
The choice between indicative and subjunctive is a major hurdle for French learners.
Die Tatsache, dass
German requires the verb to move to the end of the clause.
...to iu koto / ...to iu jijitsu
Japanese doesn't always need a word for 'fact' to nominalize a clause.
Haqiqat anna (حقيقة أن)
The structure is very similar to English but follows Arabic case rules.
...de shishi (的事实)
The word order is reversed: [Clause] + de + shishi.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
Related Grammar Rules
分詞構文: 動作と主語の一致
Overview インスタグラムのフォロワーに、朝のコーヒーが長い睡眠の後に「リフレッシュした気分(`feeling refreshed`)」だった...
受動態の動名詞と不定詞 (being done / to be done)
Overview 誰かに `being directed`(演出されている)映画の背景キャラクターのような気分になったことはありませんか?あるいは...
Stop + 動名詞 vs. 不定詞: やめる vs. 一時停止する
### Overview 英語の学習を進めていく中で、B1レベル(中級)に到達すると、単に単語を並べるだけでなく「ニュアンスの使い分け...
Infinitives and Gerunds: Verb Patterns (Want to Go / Enjoy Going)
## Infinitives and Gerunds: Verb Patterns ### Verbs + to + infinitive - **want**: I want **to eat**. - **need**: She ne...
英語の分詞構文: 同時に2つのことをする (V-ing)
### Overview 英語学習において、CEFR C1レベル、つまり上級レベルに到達しようとする際、避けては通れないのが「情報の凝縮」...