When you need to choose between different options, you make a beslutning. This word is about deciding something important, like what to do next or how to solve a problem. It’s similar to making a 'decision' in English. For example, if you are planning a trip, you need to make many beslutninger about where to go and what to see.
When you're learning Norwegian at a B1 level, you're moving beyond basic survival phrases and starting to express more complex ideas. Words like beslutning become really useful here.
A beslutning is more than just making a choice; it often implies a more significant or deliberate act of deciding. Think of it as a firm resolution or a conclusion you've reached after some thought.
You'll use it when talking about choices made in business, personal life, or even formal contexts. Understanding this word helps you communicate more precisely about decision-making processes in Norwegian.
When discussing complex situations or formal contexts, Norwegians often use 'beslutning' to convey a sense of a carefully considered and final choice. It's not just any choice; it implies a degree of gravity and resolution. Think of it as a definitive outcome after deliberation. For example, a government might make an important 'beslutning' about policy.
知っておくべき文法
Nouns in Norwegian have grammatical gender (masculine, feminine, or neuter) and take different indefinite and definite articles accordingly. 'Beslutning' is a masculine noun.
en beslutning (a decision) - masculine indefinite singular beslutningen (the decision) - masculine definite singular
When plural, Norwegian nouns also change form and take different indefinite and definite articles.
flere beslutninger (several decisions) - indefinite plural beslutningene (the decisions) - definite plural
The verb 'ta' (to take) is commonly used with 'beslutning' to form the phrase 'å ta en beslutning' (to make a decision).
Vi må ta en viktig beslutning. (We must make an important decision.)
Prepositions are often used with 'beslutning' to specify the context or subject of the decision, such as 'om' (about) or 'angående' (regarding).
Beslutningen om å flytte var vanskelig. (The decision about moving was difficult.)
Adjectives describing 'beslutning' will agree in gender, number, and definiteness with the noun.
en vanskelig beslutning (a difficult decision) - indefinite singular den vanskelige beslutningen (the difficult decision) - definite singular
レベル別の例文
Etter grundige overveielser kom styret frem til en enstemmig beslutning om å utvide produksjonskapasiteten.
After thorough deliberations, the board reached a unanimous decision to expand production capacity.
Regjeringens beslutning om å innføre nye skatteregler møtte sterk motstand fra næringslivet og opposisjonen.
The government's decision to introduce new tax regulations met strong resistance from the business community and the opposition.
Hennes beslutning om å flytte til utlandet for å forfølge en karriere innen forskning overrasket mange av hennes kolleger.
Her decision to move abroad to pursue a career in research surprised many of her colleagues.
Selv om det var en vanskelig beslutning, valgte hun å prioritere familiens ve og vel fremfor sin egen karriereutvikling.
Although it was a difficult decision, she chose to prioritize her family's well-being over her own career development.
Den historiske beslutningen om å undertegne fredsavtalen ble feiret med stor entusiasme av befolkningen.
The historic decision to sign the peace treaty was celebrated with great enthusiasm by the population.
Til tross for advarsler fra eksperter, fastholdt ledelsen sin beslutning om å investere tungt i den nye teknologien.
Despite warnings from experts, the management maintained its decision to invest heavily in the new technology.
Det var en modig beslutning av ham å tre tilbake fra stillingen for å vie seg til humanitært arbeid i utviklingsland.
It was a courageous decision for him to step down from the position to dedicate himself to humanitarian work in developing countries.
Etter en lang og opphetet debatt ble det tatt en endelig beslutning om å igangsette byggeprosjektet neste vår.
After a long and heated debate, a final decision was made to commence the construction project next spring.
文法パターン
文型パターン
Jeg må ta en beslutning.
I need to make a decision.
Det var en vanskelig beslutning å ta.
That was a difficult decision to make.
Vi kom frem til en beslutning.
We arrived at a decision.
Beslutningen er tatt.
The decision has been made.
Han angrer på sin beslutning.
He regrets his decision.
Styret fattet en beslutning om å ...
The board made a decision to...
Hvilke faktorer påvirket din beslutning?
Which factors influenced your decision?
Det er en kollektiv beslutning, ikke en individuell.
It's a collective decision, not an individual one.
語族
名詞
動詞
形容詞
自分をテスト 60 問
Jeg må ta en viktig ___.
Here, 'beslutning' means 'decision'. The sentence translates to 'I have to make an important decision.'
Det var en god ___ å kjøpe huset.
In this context, 'beslutning' means 'decision'. The sentence means 'It was a good decision to buy the house.'
Vi kom til en ___ om å starte tidlig.
'Beslutning' here means 'conclusion' or 'decision'. The sentence translates to 'We came to a decision to start early.'
Hun tok en rask ___ om å reise.
'Beslutning' means 'decision'. The sentence means 'She made a quick decision to travel.'
Er det din ___?
Here, 'beslutning' means 'decision'. The sentence asks 'Is that your decision?'
Vi må ta en felles ___.
'Beslutning' means 'decision'. The sentence translates to 'We must make a common decision.'
This means 'We need to make a decision soon.' The verb 'ta' (to take) is used with 'en beslutning' (a decision) to form 'to make a decision.'
This translates to 'What is your decision?' 'Hva' means 'what,' 'er' is 'is,' and 'din' is 'your.'
This means 'It was a difficult decision.' 'Det var' means 'it was,' and 'vanskelig' means 'difficult.'
We need to make a decision soon.
Is this your final decision?
It was a difficult decision to make.
Read this aloud:
Jeg har tatt en viktig beslutning.
Focus: beslutning
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvilken beslutning tok du?
Focus: hvilken
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Denne beslutningen vil påvirke mange.
Focus: påvirke
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Etter lang diskusjon kom vi endelig frem til en felles ___.
The context implies reaching a shared 'decision' after discussion.
Han angret raskt på sin spontane ___ om å si opp jobben.
A 'decision' is something one can regret, especially if spontaneous.
Styret må ta en viktig ___ angående selskapets fremtid.
Boards 'make decisions' about the future of a company.
Det var en modig ___ å flytte til et nytt land alene.
Moving to a new country alone is a 'brave decision'.
Uten en klar ___ er det vanskelig å gå videre.
You need a clear 'decision' to move forward.
Vi må respektere deres ___ selv om vi ikke er enige.
You respect someone's 'decision' even if you disagree.
Someone is asking about a decision regarding a job offer.
A final decision is expected soon.
Someone is asking for your hypothetical decision.
Read this aloud:
Jeg har kommet til en beslutning.
Focus: beslutning
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Det krever en grundig beslutning.
Focus: grundig beslutning
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Det var en modig beslutning.
Focus: modig
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The final decision was postponed.' The articles and adjectives come before the noun, and the verb follows.
This sentence asks 'Which decision have you made?' The interrogative pronoun 'hvilken' starts the question, followed by the noun and then the verb and subject.
This sentence means 'We had to come to a decision before evening.' 'Komme til en beslutning' is a common phrase.
Etter grundige diskusjoner kom styret frem til en viktig ___ om selskapets fremtid.
«Beslutning» passer best her for å indikere en formell og avgjørende handling etter diskusjoner, ofte i en organisatorisk kontekst. De andre ordene kan bety 'decision' men 'beslutning' er det formelle valget.
Han angret bittert på sin impulsive ___ om å investere alle sparepengene sine i det risikable prosjektet.
Her refererer 'beslutning' til en konkret, enkeltstående handling som har store konsekvenser. 'Avgjørelse' og 'valg' er også mulige, men 'beslutning' understreker ofte det endelige og forpliktende ved valget.
Til tross for advarslene sto hun fast ved sin ___ om å reise alene til et ukjent land.
I denne setningen viser 'beslutning' til en fast og urokkelig plan eller et vedtak, selv når det møter motstand. Det uttrykker en sterk personlig overbevisning.
Regjeringen har fattet en ___ om å innføre strengere miljøkrav for industrien.
Å 'fatte en beslutning' er en vanlig og formell frase for å ta en avgjørelse, spesielt i politiske eller juridiske sammenhenger. 'Resolusjon' kan også fungere, men 'beslutning' er mer generelt og direkte.
Mangelen på klare retningslinjer gjorde det vanskelig å komme frem til en felles ___ i gruppen.
Uten klare retningslinjer er det utfordrende å ta en samlet og bindende avgjørelse, som 'beslutning' impliserer. 'Konklusjon' er mer om en oppfatning, ikke nødvendigvis en handling.
Etter mange timers debatt ble en endelig ___ tatt angående budsjettfordelingen.
Her understreker 'endelig beslutning' at en lang prosess med debatt har ført til et bindende og avsluttende valg om fordelingen. 'Analyse', 'evaluering' og 'vurdering' er deler av prosessen, ikke det endelige valget.
Etter grundige diskusjoner kom styret frem til en viktig ___ om selskapets fremtid.
The context implies the board made a choice or determination about the company's future, which is what 'beslutning' means.
Mangelen på klare ___ førte til forvirring og ineffektivitet i prosjektgruppen.
The sentence suggests that the project group lacked firm choices or determinations, leading to confusion. 'Beslutninger' (decisions) fits this meaning.
Regjeringen står overfor en vanskelig ___ angående fordelingen av de knappe ressursene.
The government faces a difficult choice or determination about resource allocation, which aligns with 'beslutning'.
Det krever mot å ta en slik ___ når konsekvensene er såpass usikre.
Taking a choice or determination when consequences are uncertain requires courage, which 'beslutning' conveys.
Etter lang tids grubling fattet hun en endelig ___ om å flytte til utlandet.
She made a final choice or determination to move abroad after much thought. 'Beslutning' is the correct fit.
En rask ___ var nødvendig for å avverge den forestående katastrofen.
A quick choice or determination was needed to prevent the impending disaster. 'Beslutning' fits perfectly.
You are leading a complex project that has hit a major roadblock. Your team needs to make a critical decision that will impact the project's future. Describe the decision-making process, the factors you considered, and the final 'beslutning' reached. Discuss the potential consequences of this decision and how you plan to mitigate risks.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Etter grundige vurderinger og intense diskusjoner med teamet, tok vi den vanskelige beslutningen om å endre prosjektets hovedretning. Vi veide fordelene ved å fortsette som planlagt mot risikoen for ytterligere forsinkelser og kostnadsoverskridelser. Den endelige beslutningen var å omfordele ressurser og fokusere på en mer strømlinjeformet tilnærming, selv om dette innebar å skrinlegge deler av den opprinnelige planen. Vi er klar over de potensielle konsekvensene, spesielt knyttet til interessentenes forventninger, men vi har utarbeidet en klar kommunikasjonsstrategi og en detaljert plan for risikominimering.
Imagine you are a policy advisor to a national government. The government is facing a critical 'beslutning' regarding climate change policy. Draft a memo outlining the key arguments for and against a specific policy, and recommend the 'beslutning' you believe the government should make, justifying your choice with strong evidence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
MEMO: Angående nasjonal klimapolitikk Til: Statsministeren Fra: Klima- og energidepartementet Dato: [Dagens dato] Emne: Anbefaling for fremtidig klimapolitisk beslutning Vi står overfor en avgjørende beslutning angående implementering av en karbonavgift. Argumenter for inkluderer raskere utslippsreduksjoner, økt innovasjon innen grønn teknologi og et tydelig signal til internasjonale partnere. Argumenter mot peker på potensiell økonomisk byrde for husholdninger og næringsliv, samt muligheten for at industri flytter utenlands. Min anbefaling er å innføre en gradvis økende karbonavgift, supplert med målrettede støtteordninger for utsatte sektorer og enkeltpersoner. Denne beslutningen vil sikre at Norge oppfyller sine klimaforpliktelser, samtidig som vi minimerer negative sosioøkonomiske konsekvenser.
You are a CEO of a multinational corporation. Your company needs to make a strategic 'beslutning' about expanding into a new, complex market. Describe the internal and external factors influencing this 'beslutning', the stakeholders involved, and the potential long-term implications for the company's global presence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vår strategiske beslutning om å ekspandere inn i det sørøstasiatiske markedet er formet av en rekke interne og eksterne faktorer. Internt ser vi et mettet hjemmemarked og et behov for nye vekstområder, samt tilgjengelig kapital og ekspertise. Eksternt er regionen preget av rask økonomisk vekst, en ung befolkning og en økende middelklasse. Interessenter inkluderer aksjonærer, ansatte, lokale myndigheter og potensielle partnere. Denne beslutningen vil ha betydelige langsiktige implikasjoner, inkludert diversifisering av inntektskilder, styrket global merkevareposisjon og potensial for betydelig markedandel, men også utfordringer knyttet til kulturelle forskjeller og regulatoriske rammeverk.
Hva fremheves som viktigst for en leder når det gjelder å fatte beslutninger i en usikker verden?
Read this passage:
I en kompleks verden der usikkerhet er den nye normalen, er evnen til å fatte robuste beslutninger av kritisk betydning. Ledere må navigere gjennom en flod av informasjon, veie usikre variabler og ta avgjørelser som ikke bare er strategisk kloke, men også etisk forsvarlige. Den ideelle beslutningsprosessen involverer ofte en kombinasjon av analytisk tenkning, erfaring og en viss grad av intuisjon, balansert mot behovet for konsensus og forankring i organisasjonen. En forhastet beslutning kan undergrave tilliten og lede til uforutsette negative konsekvenser, mens en for sen beslutning kan føre til tapte muligheter.
Hva fremheves som viktigst for en leder når det gjelder å fatte beslutninger i en usikker verden?
Teksten understreker viktigheten av å fatte beslutninger som er 'strategisk kloke, men også etisk forsvarlige' som et sentralt aspekt for ledere i en usikker verden.
Teksten understreker viktigheten av å fatte beslutninger som er 'strategisk kloke, men også etisk forsvarlige' som et sentralt aspekt for ledere i en usikker verden.
Hvilke argumenter brukes av forsvarere av den nye immigrasjonspolitikken?
Read this passage:
Regjeringens nylige beslutning om å stramme inn immigrasjonspolitikken har utløst en intens debatt blant eksperter og publikum. Kritikere hevder at dette vil skade landets omdømme og bremse økonomisk vekst ved å redusere tilgangen på arbeidskraft. Forsvarere av beslutningen peker på nødvendigheten av å sikre nasjonal sikkerhet og bærekraftig integrering. Uavhengig av standpunkt er det klart at denne beslutningen vil ha dype og langvarige konsekvenser for det norske samfunnet, og den reflekterer en fundamental avveining mellom ulike samfunnshensyn.
Hvilke argumenter brukes av forsvarere av den nye immigrasjonspolitikken?
Teksten sier at 'Forsvarere av beslutningen peker på nødvendigheten av å sikre nasjonal sikkerhet og bærekraftig integrering.'
Teksten sier at 'Forsvarere av beslutningen peker på nødvendigheten av å sikre nasjonal sikkerhet og bærekraftig integrering.'
Hva innebærer konseptet 'bounded rationality'?
Read this passage:
Enkelte forskere argumenterer for at menneskelig beslutningstaking i stor grad er preget av kognitive skjevheter, selv når individer tror de handler rasjonelt. Dette fenomenet, kjent som 'bounded rationality', antyder at våre beslutninger er begrenset av den informasjonen vi har tilgjengelig, vår kognitive kapasitet og den tiden vi har til rådighet. Å forstå disse skjevhetene er avgjørende for å kunne forbedre kvaliteten på våre beslutninger, både på individuelt og organisatorisk nivå. En bevisstgjøring rundt egne og andres kognitive snarveier kan bidra til å unngå feilslutninger og lede til mer veloverveide beslutninger.
Hva innebærer konseptet 'bounded rationality'?
Teksten definerer 'bounded rationality' som et fenomen der 'våre beslutninger er begrenset av den informasjonen vi har tilgjengelig, vår kognitive kapasitet og den tiden vi har til rådighet.'
Teksten definerer 'bounded rationality' som et fenomen der 'våre beslutninger er begrenset av den informasjonen vi har tilgjengelig, vår kognitive kapasitet og den tiden vi har til rådighet.'
This sentence means: We must make an important decision regarding the project's future. The order ensures correct Norwegian sentence structure.
This sentence means: After lengthy discussions, they finally reached a common decision. The word order follows standard Norwegian syntax.
This sentence means: His impulsive decision led to unexpected consequences for everyone involved. The structure is typical for expressing cause and effect.
/ 60 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
この単語を他の言語で
関連フレーズ
workの関連語
ambisiøs
B2having a strong desire to succeed
ansatt
A2a person who works for someone else
ansette
B2To employ someone for a job
ansettelse
B1The process of hiring a new employee
anstrengelse
B2exertion, effort, or struggle
ansvarlig
B2responsible or accountable for something
ansvarsområde
B2area of responsibility or jurisdiction
anvise
B1To indicate, assign, or instruct
arbeid
A1task to be done
arbeide
A1to work
