A1 noun Neutral 2 Min. Lesezeit

maskin

/mɑˈʃiːn/
Practice it

The word 'maskin' is a versatile noun for any mechanical or electrical device, from household appliances to computers.

Wort in 30 Sekunden

  • A device using energy to perform mechanical or electrical tasks.
  • Commonly used as a shorthand for 'computer' in daily speech.
  • Frequently forms compound words like 'vaskemaskin' (washing machine).

Oversikt

Ordet 'maskin' er et av de mest grunnleggende tekniske substantivene i det norske språket. Det brukes for å beskrive mekaniske eller elektriske innretninger som hjelper mennesker med å utføre oppgaver mer effektivt enn ved ren håndkraft. Ordet bøyes som et vanlig hankjønnsord: en maskin, maskinen, maskiner, maskinene.

Bruksmønstre

I dagligtalen brukes 'maskin' ofte som en forkortelse for mer spesifikke apparater. Den mest vanlige forkortelsen i moderne tid er å bruke 'maskinen' når man refererer til en datamaskin eller laptop. Det er også svært vanlig å danne sammensatte ord (komposita) med 'maskin' som det siste leddet, noe som spesifiserer hva maskinen gjør.

Vanlige kontekster

Vi finner ordet i nesten alle deler av livet. I hjemmet snakker vi om vaskemaskiner og oppvaskmaskiner. På arbeidsplassen kan det referere til kopimaskiner eller produksjonsutstyr på en fabrikk. I en mer abstrakt eller slangpreget kontekst kan man si at en person er 'en maskin' hvis vedkommende jobber utrolig hardt, er veldig sterk eller er ekstremt effektiv uten å vise tegn til tretthet.

Sammenligning med lignende ord

Ordet 'apparat' brukes ofte om mindre tekniske gjenstander, gjerne de som har en spesifikk funksjon uten nødvendigvis å ha mange bevegelige deler (f.eks. et måleapparat). 'Verktøy' brukes om gjenstander man holder i hånden for å utføre manuelt arbeid (f.eks. en hammer). En 'motor' er ofte en del av en maskin, altså den komponenten som skaper bevegelse, mens 'maskinen' er hele enheten.

Beispiele

1

Vaskemaskinen min er ødelagt.

everyday

My washing machine is broken.

2

Denne maskinen krever årlig vedlikehold.

formal

This machine requires annual maintenance.

3

Kan du skru på maskinen?

informal

Can you turn on the computer?

4

Industrielle maskiner revolusjonerte produksjonen.

academic

Industrial machines revolutionized production.

Häufige Kollokationen

starte maskinen start the machine
en effektiv maskin an efficient machine
maskinen henger seg the computer freezes

Häufige Phrasen

en velsmurt maskin

a well-oiled machine

maskin og utstyr

machinery and equipment

Wird oft verwechselt mit

maskin vs apparat

An 'apparat' is often a smaller, specialized device, while 'maskin' implies more mechanical complexity or power.

maskin vs motor

A 'motor' is the engine providing power; the 'maskin' is the entire piece of equipment.

Grammatikmuster

en maskin (indefinite singular) maskinen (definite singular) maskiner (indefinite plural) maskinene (definite plural)

How to Use It

Nutzungshinweise

The word 'maskin' is neutral in register and can be used in any setting. In IT contexts, it almost always refers to a server or a personal computer. When used about people, it is slangy and informal.

Häufige Fehler

English speakers sometimes use 'maskin' for hand tools (like a wrench), but in Norwegian, these are 'verktøy'. Another mistake is using the wrong gender; though feminine is allowed, masculine 'en maskin' is the safest and most common choice.

Tips

💡

Look for the -maskin suffix

Many Norwegian household items end in -maskin, such as vaskemaskin, oppvaskmaskin, and symaskin.

⚠️

Don't confuse with simple tools

Avoid using 'maskin' for simple hand tools like a screwdriver or hammer; use 'verktøy' instead.

🌍

The 'human machine' compliment

Calling someone 'en maskin' in Norway is a high compliment for their stamina or work ethic.

Wortherkunft

Derived from the French 'machine', which comes from the Latin 'machina' and the Greek 'makhana' (device/expedient).

Kultureller Kontext

In Norway, there is a strong tradition of industrial machinery in sectors like shipping and oil. Being 'maskinkyndig' (skilled with machines) is a traditionally respected trait.

Merkhilfe

It sounds almost exactly like the English word 'machine'. Just remember to change the 'ch' to 'sk' for the Norwegian spelling.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

På bokmål er det mest vanlig å bruke hankjønn (en maskin), men det er også tillatt å bruke hunkjønn (ei maskin).

Ja, det er veldig vanlig i uformell tale å bare si 'maskinen' når man mener PC-en eller laptopen sin.

En motor er den delen som lager kraft, mens en maskin er hele apparatet som bruker kraften til å gjøre en jobb.

Det er et begrep innen IT (kunstig intelligens) som handler om at datamaskiner lærer fra data.

Teste dich selbst

fill blank

Jeg må reparere den gamle ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: maskinen

We need the definite singular form because we are talking about a specific old machine.

multiple choice

Velg riktig definisjon:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: En maskin som vasker klær

'Vaske' means to wash and 'klær' means clothes.

sentence building

maskinen / fungerer / ikke / .

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Maskinen fungerer ikke.

In a standard Norwegian declarative sentence, the verb 'fungerer' comes after the subject 'maskinen', followed by the negation 'ikke'.

Ergebnis: /3

Related Content

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!