Em face dos resultados

Grammatically, this phrase is a complex prepositional locution. You place it at the beginning of a sentence to set the stage. Or, you can use it in the middle to justify a specific action. It is always followed by a noun or a noun phrase. In this specific case, we have dos resultados (of the results). The word dos is a contraction of de (of) and os (the). If the results were feminine, you would use das. If you are talking about a single result, it becomes do resultado. Think of it as a bridge. On one side is the data. On the other side is your reaction. It’s a very sturdy bridge. It won't collapse even under the weight of a 500-page audit. Just don't try to use it with adjectives directly. It needs that solid noun to lean on.

This phrase lives in the world of suits and ties. You will find it in academic journals and legal documents. It is common in high-level business meetings and news broadcasts. You would rarely hear this at a backyard barbecue. If you said this while deciding on pizza toppings, your friends might think you’ve been promoted to 'Director of Pepperoni.' It is a C1-level phrase because it requires a sense of professional nuance. It shows you can handle formal Portuguese with ease. It is perfect for emails to your professor. Use it when you want to sound objective. It removes your personal 'feeling' and replaces it with 'fact-based logic.' It’s a great tool for sounding smarter than you actually feel on a Monday morning.

Think about election night. A news anchor might say, Em face dos resultados, o partido decidiu mudar a liderança. This sounds much more official than just saying 'because of the votes.' Or imagine a scientist presenting a breakthrough. They might write, Em face dos resultados obtidos, a hipótese foi confirmada. It sounds prestigious. In a corporate setting, a manager might tell the team, Em face dos resultados de vendas, vamos focar no mercado digital. This tells everyone that the data is driving the bus. Even in a sports context, a commentator might use it. Em face dos resultados da primeira volta, o treinador foi demitido. It adds a layer of professional gravity to the drama of football. It’s the phrase that turns a simple 'why' into a justified 'therefore.'

Use this when you need to justify a big pivot. If you are changing your thesis topic, tell your advisor it’s em face dos resultados of your preliminary research. Use it in a job interview on Zoom. Explain how you improved a process em face dos resultados of a previous failure. It is great for LinkedIn posts about professional growth. It works well when you are summarizing a long discussion. It serves as a powerful 'mic drop' for logic. Use it when the evidence is undeniable. If the data says the sky is blue, use this to explain why you are buying blue paint. It gives your argument a backbone of steel.

Do not use this for trivial, everyday choices. 'In face of the results of my fridge search, I shall eat yogurt' is a bit much. Avoid it in casual WhatsApp chats with friends. It will make you sound like a robot or a very boring lawyer. Don't use it when the 'result' is just a feeling. It requires something measurable. If you are just sad, don't say em face dos resultados of your heart. That’s just confusing. Also, avoid it if you aren't actually going to make a point. It’s a setup phrase. If you don't follow it with a conclusion, you've just started a sentence for no reason. It’s like a drumroll that leads to... nothing. Nobody likes a pointless drumroll.

The most common error is the preposition. Many people want to use a because of the phrase face a. However, the traditional and most accepted formal version uses de. Another mistake is forgetting the contraction. Em face de os resultados sounds very clunky and unnatural. Always contract it to dos. Some learners also confuse it with em vez de (instead of). They sound slightly similar if you're in a rush. But one is about options, and the other is about consequences. ✗ Em face do que eu disse → ✓ Diante do que eu disse. While em face de can mean 'in front of,' it’s better for results or facts than for speech. Stick to 'results' or 'evidence' until you’re a pro.

You will often see Face aos resultados in news headlines. It is shorter and punchier. Purists might grumble, but it is very common in Portugal. Another close cousin is Diante dos resultados. This one is a bit softer, like 'in front of the results.' If you want to sound even more legalistic, try Perante os resultados. This implies you are standing before a judge or an authority. For a more modern, slightly less stiff version, use Tendo em conta os resultados. This means 'taking the results into account.' If you want to be very direct, just use Devido aos resultados. It’s the 'plain t-shirt' version of our fancy suit phrase. Each variation shifts the 'vibe' just a little bit. Choose your fighter based on how much you want to impress your boss.

Is it the same as 'Because of'? Mostly, but much fancier. Think of 'Because' as a snack and 'Em face de' as a five-course meal. Can I use it in Brazil? Yes, it is perfectly understood in all Portuguese-speaking countries. Is it only for bad results? Not at all! You can use it for amazing results to justify a celebration. Does it have a plural? The phrase stays the same, but the article changes (do, dos, da, das). Is it a gallicism? Some people say face a comes from French, but em face de is solid Portuguese. Can I use it in a text? Only if you're texting your lawyer or a very serious business partner. Otherwise, you'll look like you're trying too hard. Relax and use por causa de instead.