The adjective 'cardíaco' refers to anything related to the heart, especially in medical and scientific contexts.
Word in 30 Seconds
- Relating to the heart or its function.
- Commonly used in medical terms and contexts.
- Adjective, needs to agree in gender and number.
Overview
O adjetivo 'cardíaco' em português deriva do latim 'cardiacus', que por sua vez vem do grego 'kardiakós', ambos significando 'relativo ao coração'. É um termo técnico e comum usado na medicina e em contextos gerais para descrever tudo o que está associado ao coração, seja sua anatomia, fisiologia, patologias ou até mesmo emoções que são popularmente ligadas a ele.
O uso mais frequente de 'cardíaco' é em termos médicos compostos, como 'doença cardíaca', 'cirurgia cardíaca', 'músculo cardíaco', 'arritmia cardíaca', 'insuficiência cardíaca', entre outros. Fora do contexto estritamente médico, pode ser usado para descrever algo que afeta o coração de forma figurada, embora menos comum. A concordância em gênero e número é a padrão para adjetivos em português: cardíaco (masculino singular), cardíaca (feminino singular), cardíacos (masculino plural), cardíacas (feminino plural).
É amplamente utilizado em hospitais, clínicas, consultórios médicos, artigos científicos, notícias sobre saúde e em conversas sobre bem-estar. Em um sentido mais amplo e menos técnico, pode aparecer em expressões que relacionam o coração a sentimentos intensos, embora 'cardíaco' seja mais formal e técnico do que expressões mais coloquiais.
Existem outros termos relacionados ao coração, mas 'cardíaco' é o adjetivo mais direto e técnico. 'Cardíaco' refere-se especificamente ao órgão. Outros termos como 'cordial', embora derivem da mesma raiz, têm um significado mais voltado para a afabilidade e a sinceridade (“um aperto de mão cordial”). 'Coração' é o substantivo que designa o órgão em si, enquanto 'cardíaco' é o adjetivo que qualifica algo como pertencente ou relativo a ele.
Examples
Ele teve um infarto e precisou de atendimento médico cardíaco de urgência.
everydayHe had a heart attack and needed urgent cardiac medical attention.
A pesquisa investiga os efeitos de novos medicamentos no sistema cardíaco.
academicThe research investigates the effects of new drugs on the cardiac system.
A cirurgia cardíaca foi um sucesso, e o paciente está se recuperando bem.
formalThe cardiac surgery was a success, and the patient is recovering well.
Sinto uma dor estranha no peito, pode ser algo cardíaco?
informalI feel a strange pain in my chest, could it be something cardiac?
Common Collocations
Common Phrases
problema cardíaco
heart problem
insuficiência cardíaca
heart failure
risco cardíaco
cardiac risk
Often Confused With
'Cordial' relates to warmth, sincerity, and friendliness, often used for greetings or manners. 'Cardíaco' is strictly medical and refers to the heart organ.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The term 'cardíaco' is primarily used in formal and technical contexts, especially medicine. While it can be understood in everyday conversation, its directness makes it most appropriate for discussing health issues related to the heart.
Common Mistakes
A common mistake is confusing 'cardíaco' with 'cordial'. Remember that 'cardíaco' is always about the physical heart, while 'cordial' relates to feelings of warmth and friendliness.
Tips
Focus on Medical Contexts
Remember 'cardíaco' is most often found in medical discussions about the heart.
Avoid Figurative Overuse
While possible, using 'cardíaco' for emotions can sound overly technical or dramatic; prefer other words for general feelings.
Heart Symbolism
In many cultures, the heart is a symbol of love and emotion, but 'cardíaco' specifically points to the biological organ.
Word Origin
The word 'cardíaco' comes from the Latin 'cardiacus', derived from the Greek 'kardiakós', both meaning 'of the heart'. This highlights its long-standing association with the organ.
Cultural Context
In Portuguese-speaking cultures, as in many others, the heart is often associated with love and emotions. However, the word 'cardíaco' itself is reserved for the biological organ and its medical conditions, maintaining a scientific register.
Memory Tip
Think of 'cardiac' in English, which is a direct cognate. Both 'cardiac' and 'cardíaco' refer to the heart, often in medical terms.
Frequently Asked Questions
4 questions'Cardíaco' refere-se estritamente ao coração físico e suas funções médicas. 'Cordial', embora tenha a mesma raiz, é usado para descrever algo que vem do coração no sentido de afeto, sinceridade ou calor humano.
É mais utilizado em contextos médicos e científicos, como em diagnósticos, tratamentos, estudos sobre o coração e na descrição de condições de saúde relacionadas a este órgão.
Embora menos comum e mais formal, pode ser usado para descrever algo que afeta profundamente o coração ou as emoções, mas geralmente é preferível usar outras expressões mais diretas para sentimentos.
Como a maioria dos adjetivos em português, ele varia em gênero e número: cardíaco (masc. sing.), cardíaca (fem. sing.), cardíacos (masc. pl.), cardíacas (fem. pl.).
Test Yourself
Complete a frase com a forma correta do adjetivo 'cardíaco'.
O paciente sofre de uma grave condição __________.
A palavra 'condição' é feminina singular, portanto o adjetivo deve concordar no feminino singular: 'cardíaca'.
Qual opção melhor descreve o significado de 'doença cardíaca'?
O que significa 'doença cardíaca'?
'Cardíaca' refere-se ao coração, logo 'doença cardíaca' é uma doença que afeta o coração.
Ordene as palavras para formar uma frase correta usando 'cardíaco'.
Ordene: exame / um / médico / cardíaco / solicitou
A ordem natural e correta da frase em português é 'Um médico solicitou um exame cardíaco'.
🎉 Score: /3
Summary
The adjective 'cardíaco' refers to anything related to the heart, especially in medical and scientific contexts.
- Relating to the heart or its function.
- Commonly used in medical terms and contexts.
- Adjective, needs to agree in gender and number.
Focus on Medical Contexts
Remember 'cardíaco' is most often found in medical discussions about the heart.
Avoid Figurative Overuse
While possible, using 'cardíaco' for emotions can sound overly technical or dramatic; prefer other words for general feelings.
Heart Symbolism
In many cultures, the heart is a symbol of love and emotion, but 'cardíaco' specifically points to the biological organ.
Examples
4 of 4Ele teve um infarto e precisou de atendimento médico cardíaco de urgência.
He had a heart attack and needed urgent cardiac medical attention.
A pesquisa investiga os efeitos de novos medicamentos no sistema cardíaco.
The research investigates the effects of new drugs on the cardiac system.
A cirurgia cardíaca foi um sucesso, e o paciente está se recuperando bem.
The cardiac surgery was a success, and the patient is recovering well.
Sinto uma dor estranha no peito, pode ser algo cardíaco?
I feel a strange pain in my chest, could it be something cardiac?
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More health words
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
