Covetousness is an excessive, selfish craving that often drives negative behavior.
Word in 30 Seconds
- Intense, selfish desire for wealth, power, or possessions.
- Often leads to unethical or harmful actions.
- Carries a strong negative moral connotation.
Visão Geral
A palavra 'cobiça' descreve um sentimento de desejo profundo e, frequentemente, egoísta. Não se trata de um simples querer, mas de uma ânsia que pode consumir a pessoa, levando-a a buscar incessantemente o objeto de seu desejo. Este desejo é frequentemente associado a bens materiais, riqueza, poder ou até mesmo prazeres sensoriais como comida, mas pode abranger qualquer coisa que a pessoa deseje intensamente. A cobiça tem uma conotação negativa na maioria das culturas, sendo vista como um vício ou um pecado capital em muitas tradições religiosas e filosóficas.
Padrões de Uso
'Cobiça' é usada para descrever um estado interno de desejo, mas também pode ser usada para descrever o ato de desejar algo intensamente. É comum encontrar a palavra em contextos que envolvem a moralidade, a ética e o comportamento humano. Pode ser usada para descrever a motivação por trás de ações negativas, como roubo, fraude ou traição. A intensidade do desejo é uma característica chave da cobiça.
Contextos Comuns
A cobiça é frequentemente discutida em sermões religiosos, literatura moralizante e discussões sobre ética nos negócios ou na política. Por exemplo, a cobiça por dinheiro pode levar um empresário a cometer atos ilegais. A cobiça por poder pode levar um político a manipular situações em seu favor. Em um contexto mais informal, pode-se falar da cobiça por um objeto específico, como um carro ou uma casa, embora o termo seja mais forte do que um simples desejo.
Comparação com Palavras Similares:
- Desejo: É um termo mais neutro e geral, indicando a vontade de ter ou fazer algo. A cobiça é um desejo muito mais intenso e egoísta.
- Ganância: É muito similar à cobiça, especialmente quando se refere a dinheiro e bens materiais. Ganância foca mais no acúmulo excessivo.
- Avidez: Refere-se a um desejo forte e ansioso, muitas vezes por conhecimento, mas também pode ser por bens. É mais sobre a ânsia e a pressa.
- Inveja: É o desejo de ter o que o outro possui. A cobiça pode incluir a inveja, mas é mais focada no desejo pelo objeto em si, não necessariamente em tirá-lo do outro.
Examples
A cobiça pelo poder corrompeu muitos líderes políticos ao longo da história.
formalThe lust for power corrupted many political leaders throughout history.
Ele sentiu uma cobiça imensa ao ver o novo modelo de carro na vitrine.
everydayHe felt an immense craving when he saw the new car model in the showroom.
A cobiça por bens materiais é vista como uma fraqueza por muitos filósofos.
academicThe covetousness for material goods is seen as a weakness by many philosophers.
Diziam que a cobiça dele era o principal motivo para ele nunca estar satisfeito.
informalThey said his greed was the main reason he was never satisfied.
Common Collocations
Common Phrases
livre de cobiça
free from covetousness/greed
a cobiça cega
greed blinds
domínio da cobiça
reign of greed
Often Confused With
Ganância is very similar and often used interchangeably with cobiça, especially concerning wealth. However, 'ganância' emphasizes the excessive accumulation and hoarding of resources, while 'cobiça' can encompass a broader range of desires, including power and status, and focuses more on the intense craving itself.
Inveja is the desire to have what someone else possesses. While covetousness (cobiça) might stem from or include envy, it's primarily about the intense desire for the object itself, regardless of whether someone else owns it. Envy specifically targets the possessions or qualities of others.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Cobiça is a strong word with negative connotations, typically used in moral, religious, or literary contexts. It implies an excessive and selfish desire that goes beyond normal wanting. While it can be used in everyday conversation, it often carries a judgmental tone.
Common Mistakes
Learners might confuse cobiça with simpler forms of desire or wanting. It's important to remember the intensity and selfishness inherent in the word. Using 'cobiça' for mild desires would be an overstatement.
Tips
Focus on Gratitude
Practice being thankful for what you have. This counteracts the feeling of lacking that fuels covetousness.
Beware of Materialism
Excessive focus on possessions can lead to cobiça. Remember that true happiness often comes from non-material aspects of life.
Biblical Prohibition
The Ten Commandments explicitly forbid coveting ('You shall not covet...'). This highlights its long-standing negative perception in Western culture.
Word Origin
The word 'cobiça' comes from the Latin 'cupiditas', meaning 'desire' or 'longing'. This root is also related to Cupid, the Roman god of love and desire, highlighting the passionate nature of the feeling.
Cultural Context
In many cultures, particularly those influenced by Abrahamic religions, cobiça is considered a vice or sin. It's often contrasted with virtues like contentment, generosity, and gratitude, and is seen as a destructive force in both personal and societal well-being.
Memory Tip
Think of 'co-bitten' by a desire - a strong, painful urge. Or imagine someone biting their lip in intense, selfish longing for something they shouldn't want.
Frequently Asked Questions
4 questionsDesejo é um termo mais geral e neutro para querer algo. Cobiça é um desejo muito mais intenso, egoísta e muitas vezes insaciável, com uma forte conotação negativa.
Não necessariamente. Embora a cobiça por riqueza e bens materiais seja muito comum, ela também pode se referir a um desejo intenso por poder, status, comida, ou qualquer outra coisa que a pessoa anseie de forma egoísta.
Sim, o controle da cobiça geralmente envolve autoconsciência, disciplina e um forte senso de valores éticos ou morais. Reconhecer o desejo como cobiça é o primeiro passo para gerenciá-lo.
Em muitas religiões, como o Cristianismo, a cobiça é explicitamente listada como um dos sete pecados capitais. É vista como uma desordem do amor, onde o foco excessivo em bens materiais ou poder desvia o amor de Deus e do próximo.
Test Yourself
Sua <b></b> por carros de luxo o levou a fazer dívidas impagáveis.
A frase descreve um desejo intenso e possivelmente excessivo por carros de luxo que resultou em problemas financeiros, o que se alinha com o significado de 'cobiça'.
O que melhor descreve a cobiça?
Esta opção captura a intensidade e o egoísmo inerentes ao significado de cobiça.
palavras: levou / a / sua / cobiça / ele / a / roubar / dinheiro
A frase 'Sua cobiça levou ele a roubar dinheiro' é gramaticalmente correta e expressa uma relação causal típica da cobiça.
Score: /3
Summary
Covetousness is an excessive, selfish craving that often drives negative behavior.
- Intense, selfish desire for wealth, power, or possessions.
- Often leads to unethical or harmful actions.
- Carries a strong negative moral connotation.
Focus on Gratitude
Practice being thankful for what you have. This counteracts the feeling of lacking that fuels covetousness.
Beware of Materialism
Excessive focus on possessions can lead to cobiça. Remember that true happiness often comes from non-material aspects of life.
Biblical Prohibition
The Ten Commandments explicitly forbid coveting ('You shall not covet...'). This highlights its long-standing negative perception in Western culture.
Examples
4 of 4A cobiça pelo poder corrompeu muitos líderes políticos ao longo da história.
The lust for power corrupted many political leaders throughout history.
Ele sentiu uma cobiça imensa ao ver o novo modelo de carro na vitrine.
He felt an immense craving when he saw the new car model in the showroom.
A cobiça por bens materiais é vista como uma fraqueza por muitos filósofos.
The covetousness for material goods is seen as a weakness by many philosophers.
Diziam que a cobiça dele era o principal motivo para ele nunca estar satisfeito.
They said his greed was the main reason he was never satisfied.
Related Content
Related Phrases
Related Vocabulary
More emotions words
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
abnegação
B1Self-denial; self-sacrifice.
