This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Home
Learn
Portuguese
Vocabulary
consciência

A2 noun 10 min read

consciência

Practice it Examples Notes & Tips consciência in 30 Seconds

Explanation consciência in your Level:

At the A1 level, you should focus on the most basic physical and moral uses of 'consciência'. You might learn it in the context of health (losing consciousness) or simple honesty. At this stage, think of it as a direct translation for 'awareness' or 'feeling inside'. You will mostly see it paired with the verb 'ter' (to have). For example, 'Eu tenho consciência' (I am aware). It is a long word, but since it looks like the English 'conscience', it is easy to recognize. Just remember that it is feminine ('a consciência'). You don't need to worry about complex philosophical uses yet. Just focus on phrases like 'consciência limpa' (clean conscience) and 'perder a consciência' (to faint). This word helps you express how you feel about your actions and your physical state in a very simple way. It is important to start noticing the nasal sound in the middle of the word, which is a key part of Portuguese pronunciation at every level.

At the A2 level, you begin to use 'consciência' in more varied sentence structures, especially with the preposition 'de'. You should be able to say things like 'Tenho consciência de que é difícil' (I am aware that it is difficult). You will also encounter it in social contexts, such as 'consciência ambiental' (environmental awareness). At this level, you should start distinguishing between 'ter consciência' (to be aware) and 'tomar consciência' (to become aware/realize). You might use it to talk about your responsibilities at work or at school. You will also see it in more common idioms, like 'peso na consciência' (weight on the conscience/guilt). Understanding that this one word covers both 'conscience' and 'consciousness' is a key milestone for an A2 learner. You should practice using it with adjectives like 'tranquila', 'pesada', or 'limpa' to describe your moral state. This word adds a layer of depth to your ability to describe internal thoughts and social responsibilities.

At the B1 level, you can use 'consciência' to discuss more abstract and complex topics. You should be comfortable using it in the context of social justice, politics, and ethics. For example, you might participate in a discussion about 'consciência social' or 'consciência de classe' (class consciousness). You will also learn the verb form 'consciencializar' (to make aware) or 'conscientizar' (common in Brazil). You can use 'consciência' to explain your motivations in more detail: 'Fiz isso por uma questão de consciência' (I did this as a matter of conscience). At this stage, you should also be aware of its use in legal and formal documents, where 'consciência dos atos' refers to the mental capacity of an individual. You can handle longer sentences where 'consciência' is the subject of a clause, and you can use it to describe nuances in someone's character. Your pronunciation should be more refined, correctly handling the 'sc' and the nasal vowels without hesitation.

At the B2 level, you understand the philosophical and psychological depth of 'consciência'. You can use it to debate topics like the nature of the human mind or the ethics of artificial intelligence. You are familiar with literary uses of the word, where it might represent a character's internal struggle or the 'voice' of a nation. You can use complex expressions like 'em sã consciência' (in one's right mind) to add emphasis to your arguments. For example, 'Ninguém, em sã consciência, faria tal coisa' (No one in their right mind would do such a thing). You also understand the subtle difference between 'consciência' and synonyms like 'discernimento' or 'percepção' and can choose the most precise word for your context. You are comfortable with the word in professional settings, discussing 'consciência corporativa' or 'ética e consciência'. Your use of the word is natural, and you can switch between its physical, moral, and social meanings without thinking twice.

At the C1 level, your command of 'consciência' is near-native. You can appreciate the word's role in Portuguese history and culture, such as the philosophical works of Fernando Pessoa or the social movements in Brazil. You can use the word in highly formal academic writing, exploring 'a fenomenologia da consciência' or 'a consciência coletiva'. You are skilled at using the word to create rhetorical effects in speeches or essays. You understand the historical evolution of the word from its Latin roots and how it has shaped Lusophone thought. You can discuss the nuances of 'consciência' in different Portuguese-speaking countries, noting any regional differences in usage or connotation. You are also able to use the word in creative writing to evoke complex emotional states or existential crises. Your mastery of the word includes all its idiomatic, technical, and abstract applications, allowing you to express the most subtle shifts in awareness or morality.

At the C2 level, you have a complete and intuitive grasp of 'consciência'. You can use it with the same flexibility and precision as a highly educated native speaker. You can engage in deep philosophical discussions about the 'mistério da consciência' or analyze the 'consciência histórica' of a people. You are able to interpret and produce texts that use the word in metaphorical or avant-garde ways. You understand the most obscure idioms and can even coin new expressions that feel natural within the language's logic. You can use 'consciência' to navigate the most delicate social or professional situations, using it to imply responsibility, empathy, or clarity. Whether you are reading a 19th-century novel or a modern scientific paper on neuroscience, you perfectly grasp every nuance the word 'consciência' brings to the text. It is no longer just a vocabulary word; it is a fundamental tool for your expression of the human experience in Portuguese.

Practice it Examples Notes & Tips

consciência in 30 Seconds

Consciência is a versatile Portuguese noun that translates to both 'conscience' and 'consciousness' in English, covering moral and physical awareness.
It is a feminine noun ('a consciência') and is frequently used with verbs like 'ter' (to have), 'perder' (to lose), and 'tomar' (to realize).
Socially, it is used in terms like 'consciência negra' or 'consciência ambiental' to describe collective awareness of important societal issues.
Common idiomatic expressions include 'consciência limpa' (clear conscience) and 'peso na consciência' (guilt), which are essential for natural conversation.

The Portuguese word consciência is a profound and multi-layered noun that serves as a cornerstone for both psychological and moral discussions in the Lusophone world. Unlike English, which often distinguishes between 'consciousness' (the state of being awake and aware) and 'conscience' (the moral compass), Portuguese utilizes this single term to encompass both semantic fields. This linguistic intersection creates a fascinating overlap where being 'aware' of something is intrinsically linked to the moral weight of that knowledge. When a Portuguese speaker says they have consciência of a fact, they are not merely acknowledging its existence; they are often implying a deeper, internalized understanding of its implications. This word is used in medical contexts to describe a patient's state of alertness, in legal contexts to describe intent or awareness of a crime, and in everyday social interactions to discuss responsibility and ethics. Understanding consciência requires an appreciation for the internal life of the individual, as it points toward the inner sanctuary where thoughts are processed and moral judgments are rendered. It is a word that appears frequently in literature, philosophy, and daily conversation, reflecting the importance placed on self-reflection and social responsibility in Portuguese-speaking cultures. Whether one is losing consciousness due to a physical ailment or struggling with a heavy conscience after a difficult decision, the word remains the same, anchoring the physical state of being to the metaphysical state of morality.

Medical Context: In a clinical setting, doctors use this term to evaluate a patient's neurological status. To 'lose consciousness' is 'perder a consciência', a phrase that focuses on the biological function of the brain.

Moral Context: This refers to the inner voice that guides behavior. Having a 'clean conscience' (consciência limpa) is a highly valued state of being, suggesting that one has acted according to their ethical principles.

Social Context: Often used in the phrase 'consciência social', it refers to an individual's awareness of the problems and needs of their community or society at large.

Ele agiu de acordo com a sua consciência, mesmo sob pressão.

O paciente recuperou a consciência logo após a cirurgia.

É preciso ter consciência dos riscos envolvidos nesta aventura.

A consciência pesada não o deixava dormir à noite.

Trabalhamos para aumentar a consciência ambiental na escola.

Using consciência correctly requires attention to the verbs it typically pairs with, as these collocations define whether you are talking about biology, morality, or social awareness. The most common verb is 'ter' (to have). When you 'tem consciência' of something, you are aware of it. For example, 'Eu tenho consciência de que errei' (I am aware that I made a mistake). Another vital verb is 'perder' (to lose), used almost exclusively for fainting or falling into a coma: 'Ela perdeu a consciência após a queda' (She lost consciousness after the fall). Conversely, 'recuperar' (to recover) or 'retomar' (to resume) is used when someone wakes up. In a moral sense, we often talk about the 'peso' (weight) of conscience. 'Estar com o peso na consciência' means to feel guilty. If you want to say someone is acting ethically, you might say they are acting 'com consciência'. The word can also be modified by adjectives to specify the type of awareness, such as 'consciência política' (political awareness) or 'consciência fonológica' (phonological awareness, common in education). It is also used in the expression 'tomar consciência', which means to realize something suddenly or to become mindful of a situation. For instance, 'Ele tomou consciência da gravidade do problema' (He became aware of the gravity of the problem). In formal writing, consciência is often followed by the preposition 'de' when introducing the object of awareness. This structure is essential for grammatical accuracy. Furthermore, the word can be used as a subject in philosophical sentences, such as 'A consciência é o que nos torna humanos' (Consciousness is what makes us human). By mastering these patterns, you can navigate a wide range of topics from basic health status to complex ethical dilemmas.

Awareness Structure: [Subject] + [Ter/Tomar] + consciência + de + [Noun/Clause]. Example: 'Nós temos consciência do perigo.'

Moral State Structure: [Subject] + [Estar/Ficar] + com a consciência + [Adjective]. Example: 'Ele está com a consciência tranquila.'

Physical State Structure: [Subject] + [Perder/Recuperar] + a consciência. Example: 'O lutador perdeu a consciência por um momento.'

Você tem consciência de quanto isso vai custar?

Minha consciência está limpa porque eu fiz o que era certo.

A campanha visa despertar a consciência para a proteção dos oceanos.

In the real world, consciência is a staple of news broadcasts, especially when discussing social issues. You will frequently hear journalists talk about 'consciência social' or 'consciência negra'—the latter being a significant cultural and political concept in Brazil, celebrated on November 20th as 'Dia da Consciência Negra' to honor the struggle and contributions of Afro-Brazilians. In a medical drama or a real hospital setting, 'perda de consciência' is the standard term for fainting or blacking out. In political speeches, candidates often appeal to the 'consciência do eleitor' (the voter's conscience), urging them to think deeply about their choices. In the workplace, managers might talk about 'consciência profissional', referring to an employee's sense of duty and ethics. On a more personal level, in Portuguese soap operas (telenovelas), characters often have dramatic monologues where they struggle with a 'consciência pesada' (heavy conscience) after betraying a loved one. You will also encounter it in environmental campaigns, where the goal is 'consciencializar' (to raise awareness) the public about climate change. In academic circles, particularly in psychology and philosophy departments, the word is used to explore the nature of the mind and self-perception. Even in lighthearted conversations, someone might say 'consciência, por favor!' as a way of asking someone to be reasonable or sensible. The versatility of the word means it moves seamlessly from the most serious scientific journals to the most emotional family arguments, always carrying with it the core idea of an inner light or knowledge that guides the individual.

News & Media: Used to discuss collective awareness and social justice movements.

Legal & Ethics: Used to describe 'consciência do ilícito', meaning the awareness that an act is illegal.

Daily Life: Used in phrases like 'ter a consciência tranquila' to express peace of mind.

Hoje celebramos o Dia da Consciência Negra em todo o país.

O juiz perguntou se o réu tinha consciência de seus atos.

One of the most frequent mistakes for English speakers is trying to find two different words for 'conscience' and 'consciousness'. In Portuguese, you must use consciência for both. This often leads to confusion when translating sentences like 'He lost consciousness' versus 'He has a guilty conscience'. Both use the same noun, and the meaning is derived entirely from the context and the surrounding verbs. Another common error is with spelling and pronunciation. The 'sc' in the middle of the word is pronounced as a single 's' sound in most dialects (though some regional variations exist), and the 'ên' is a nasal vowel that does not exist in English. Learners often struggle by pronouncing it like the 'en' in 'pen', which can make the word difficult for natives to recognize. Additionally, students often forget the preposition 'de' when using the word to mean awareness. You cannot say 'Eu tenho consciência o problema'; you must say 'Eu tenho consciência do problema'. Gender agreement is another pitfall; since it ends in '-cia', it is feminine, but some learners mistakenly treat it as masculine because of the 'o' sound at the end of many Portuguese nouns (though this one ends in 'a'). Finally, avoid confusing consciência with 'ciência' (science). While they share a root, their meanings are entirely distinct today. Saying 'Eu estudo consciência' implies you study the mind/awareness, while 'Eu estudo ciência' means you study science in general. Being mindful of these nuances will significantly improve your fluency and accuracy when discussing internal states or moral issues.

Spelling Error: Writing 'conciência' (missing the 's'). The correct spelling is 'consciência'.

Preposition Error: Omitting 'de'. Correct: 'Consciência de algo'. Incorrect: 'Consciência algo'.

Confusion with Science: Mistaking 'consciência' for 'ciência'. One is about awareness/morality, the other about the scientific method.

Não confunda consciência com ciência; são coisas diferentes.

While consciência is the most comprehensive term for awareness and morality, several other words can be used depending on the specific nuance you wish to convey. If you are talking about 'perception' or 'noticing' something, 'percepção' or 'noção' might be more appropriate. For example, 'ter noção de algo' often implies a basic understanding or a sense of the scale of something, whereas 'ter consciência' implies a deeper, often moral, realization. If you are discussing 'morality' directly, you might use 'moral' or 'ética'. For 'wakefulness' in a medical sense, 'estado de vigília' is a more technical alternative to 'estar consciente'. Another related word is 'discernimento' (discernment), which refers to the ability to judge well or distinguish between right and wrong—a specific function of the consciência. In the context of social awareness, 'sensibilização' (sensitization or raising awareness) is often used as a verb or noun to describe the process of making people aware of an issue. Understanding these alternatives allows for more precise communication. For instance, if you want to say someone has no 'common sense' or 'clue' about how they are acting, 'noção' is the perfect word: 'Ele não tem noção!' whereas 'Ele não tem consciência' would sound much more serious, as if he lacks a moral soul or is literally unconscious. Exploring these synonyms helps to map out the cognitive and ethical landscape of the Portuguese language.

Consciência vs. Noção: 'Consciência' is deep and moral; 'noção' is often about practical understanding or 'having a clue'.

Consciência vs. Percepção: 'Percepção' is the sensory or immediate act of perceiving; 'consciência' is the sustained state of knowing.

Consciência vs. Discernimento: 'Discernimento' is the active skill of choosing wisely; 'consciência' is the internal faculty that allows for that skill.

Ele não tem noção do perigo, mas tem consciência de suas responsabilidades.

How Formal Is It?

Fun Fact

The root 'scire' (to know) is the same as in 'science', but 'consciência' implies knowing 'with' oneself—a very personal kind of knowledge.

Pronunciation Guide

UK /kõ.si.'ẽ.si.ɐ/

US /kõ.si.'ẽ.sjɐ/

The primary stress is on the penultimate syllable 'ên'.

Rhymes With

ciência paciência ausência vivência essência influência cadência preferência

Common Errors

Pronouncing the 'n' in 'con' like the English word 'on' (it should be a nasal vowel).
Pronouncing the 'sc' as 'sk' (it should be a simple 's' sound).
Missing the nasalization of the 'ên' sound.
Stress placement on the first or last syllable.
Pronouncing the 'cia' as 'sha' like in the English word 'social'.

Difficulty Rating

Reading 2/5

Easy to recognize because of the English cognate, but spelling can be tricky.

Writing 4/5

Challenging due to the 'sc' and 'ên' spelling and the required 'de' preposition.

Speaking 5/5

Difficult due to the nasal vowels and the complex 'cia' ending.

Listening 3/5

Generally easy to hear, though nasalization can sometimes blur the word for beginners.

What to Learn Next

Prerequisites

ciência mente saber sentir pensar

Learn Next

consciencioso discernimento ética moralidade responsabilidade

Advanced

fenomenologia ontologia psicanálise cognição alteridade

Grammar to Know

Nasal Vowels

The 'on' in 'consciência' is a nasal vowel /õ/.

Feminine Noun Agreement

A consciência tranquila (not tranquilo).

Preposition 'de' after Nouns

Ter consciência DE alguma coisa.

The 'sc' Consonant Cluster

In 'consciência', the 'sc' is usually pronounced as /s/.

Subjunctive with Awareness

É importante que tenhamos consciência dos fatos.

Examples by Level

Eu tenho consciência do meu erro.

I am aware of my mistake.

Uses 'ter consciência de' to show awareness.

A minha consciência está limpa.

My conscience is clean.

'Limpa' agrees with the feminine 'consciência'.

Ele perdeu a consciência por um minuto.

He lost consciousness for a minute.

'Perder a consciência' is the standard phrase for fainting.

Você tem consciência disso?

Are you aware of this?

A common question to check someone's awareness.

Ela agiu com consciência.

She acted with conscience (responsibly).

'Com consciência' implies acting ethically.

A consciência é importante.

Conscience is important.

Simple subject-verb-adjective structure.

O médico checou a consciência dele.

The doctor checked his consciousness.

Medical use of the term.

Eu não tinha consciência do tempo.

I wasn't aware of the time.

Negative form using 'não tinha'.

Precisamos ter mais consciência ambiental.

We need to have more environmental awareness.

'Ambiental' modifies 'consciência'.

Ele tomou consciência do problema ontem.

He became aware of the problem yesterday.

'Tomar consciência' means 'to realize'.

Estou com um peso na consciência.

I have a heavy conscience (I feel guilty).

Idiomatic expression for guilt.

A criança já tem consciência de si mesma.

The child already has self-awareness.

'Consciência de si mesma' means self-awareness.

Trabalhamos com consciência e dedicação.

We work with awareness and dedication.

Used to describe a professional attitude.

Você deve agir segundo a sua consciência.

You should act according to your conscience.

'Segundo a' means 'according to'.

O paciente recuperou a consciência no hospital.

The patient regained consciousness in the hospital.

'Recuperar' is the opposite of 'perder'.

Não tenho consciência de ter dito isso.

I'm not aware of having said that.

Followed by an infinitive phrase 'de ter dito'.

A campanha quer conscientizar os jovens sobre o voto.

The campaign wants to make young people aware about voting.

'Conscientizar' is the verb form of 'consciência'.

Sua consciência política despertou na faculdade.

His political awareness awakened in college.

Describes a process of developing awareness.

Ele é um homem de consciência pesada.

He is a man with a heavy conscience.

Adjective phrase describing a person's state.

É um dever de consciência ajudar os outros.

It is a duty of conscience to help others.

'Dever de consciência' is a moral obligation.

Ela não tem consciência social nenhuma.

She has no social awareness at all.

'Nenhuma' reinforces the lack of awareness.

A consciência de classe é um tema importante.

Class consciousness is an important theme.

Sociological term.

Fiquei com a consciência tranquila após a conversa.

I felt at peace (clear conscience) after the talk.

'Ficar com' expresses a resulting state.

O filme explora a consciência humana.

The movie explores human consciousness.

Abstract usage in art/criticism.

Ninguém, em sã consciência, aceitaria essa proposta.

No one, in their right mind, would accept this proposal.

'Em sã consciência' is an idiomatic phrase for sanity.

O réu agiu com plena consciência do ilícito.

The defendant acted with full awareness of the illegality.

Legal terminology.

A meditação ajuda a expandir a consciência.

Meditation helps to expand consciousness.

Spiritual or psychological context.

Ele é a voz da consciência deste grupo.

He is the voice of conscience for this group.

Metaphorical use.

A crise despertou a consciência coletiva.

The crisis awakened the collective consciousness.

Refers to a group's shared awareness.

Temos que agir por imperativo de consciência.

We must act by an imperative of conscience.

Formal moral expression.

A consciência é o espelho da alma.

Conscience is the mirror of the soul.

Philosophical proverb.

Ele perdeu a consciência da realidade.

He lost awareness of reality.

Abstract use of 'perder a consciência'.

A obra de Pessoa reflete a fragmentação da consciência.

Pessoa's work reflects the fragmentation of consciousness.

Literary analysis context.

A consciência histórica molda a identidade nacional.

Historical consciousness shapes national identity.

Academic/Sociological context.

O exame da consciência é uma prática milenar.

The examination of conscience is an ancient practice.

Refers to self-reflection or religious practice.

A consciência moral não é inata, mas construída.

Moral conscience is not innate, but constructed.

Philosophical debate.

Ele vive num estado de consciência alterada.

He lives in a state of altered consciousness.

Psychological/Scientific term.

A liberdade de consciência é um direito fundamental.

Freedom of conscience is a fundamental right.

Political/Legal terminology.

Sua escrita flui como um fluxo de consciência.

Her writing flows like a stream of consciousness.

Literary technique (Stream of Consciousness).

A consciência do limite é o início da sabedoria.

Awareness of one's limits is the beginning of wisdom.

Philosophical aphorism.

A consciência, esse teatro de sombras, engana-nos amiúde.

Consciousness, that theater of shadows, often deceives us.

High literary style with 'amiúde' (often).

O despertar da consciência planetária é urgente.

The awakening of planetary consciousness is urgent.

Global/Existential context.

A consciência de si pressupõe a alteridade.

Self-awareness presupposes otherness.

Advanced philosophical proposition.

Não há maior tribunal do que a própria consciência.

There is no greater court than one's own conscience.

Metaphorical legal comparison.

A consciência é a única janela para o absoluto.

Consciousness is the only window to the absolute.

Metaphysical statement.

As consciências inquietas movem o mundo.

Restless consciences move the world.

Plural use to represent diverse individuals.

A consciência obnubilada impedia o raciocínio claro.

The clouded consciousness prevented clear reasoning.

Uses 'obnubilada' (clouded/foggy).

A pura consciência é o substrato de toda a experiência.

Pure consciousness is the substrate of all experience.

Scientific/Phenomenological usage.

Common Collocations

Ter consciência

Perder a consciência

Recuperar a consciência

Consciência tranquila

Peso na consciência

Tomar consciência

Consciência social

Consciência política

Livre consciência

Consciência ambiental

Common Phrases

Com a consciência pesada

— Feeling guilty about something you did. It literally means 'with a heavy conscience'.

Ele foi trabalhar com a consciência pesada.

Em sã consciência

— In one's right mind or while being rational. Often used in negative sentences.

Em sã consciência, eu nunca faria isso.

Por desencargo de consciência

— To clear one's conscience or just to be sure, even if it's not strictly necessary.

Vou ligar para ela por desencargo de consciência.

Voz da consciência

— The inner voice that tells you what is right. Your moral guide.

Ouça a voz da sua consciência.

Ficar com a consciência

— To be left with the moral responsibility of an action.

Isso vai ficar com a sua consciência.

Caso de consciência

— A situation that involves a difficult moral choice.

Isto é um caso de consciência para mim.

Objeto de consciência

— Something that is a matter of one's personal beliefs or ethics.

Ele é um objetor de consciência em relação à guerra.

De consciência limpa

— Without any guilt. Feeling that you did the right thing.

Saí da empresa de consciência limpa.

Despertar a consciência

— To make someone start thinking about an issue or to wake up their moral sense.

O livro despertou a minha consciência.

Consciência profissional

— The ethics and responsibility one has regarding their job.

Ela tem uma grande consciência profissional.

Often Confused With

consciência vs Ciência

Means 'science'. Easy to confuse because of the similar sound and shared root.

consciência vs Paciência

Means 'patience'. Rhymes with 'consciência' but has a completely different meaning.

consciência vs Consciente

This is the adjective 'conscious'. Be careful not to use the noun when you need the adjective.

Idioms & Expressions

"Pôr a mão na consciência"

— To reflect deeply and honestly on one's actions, usually to realize a mistake.

Você precisa pôr a mão na consciência e pedir desculpas.

Informal/Neutral

"Lavar a consciência"

— To do something to get rid of guilt, often through a symbolic act.

Ele tentou lavar a consciência fazendo uma doação.

Informal

"Consciência elástica"

— Describes someone who has very flexible or questionable morals.

Aquele político tem uma consciência elástica.

Informal/Sarcastic

"Dormir com a consciência tranquila"

— To be able to sleep well because you know you haven't done anything wrong.

Nada paga o prazer de dormir com a consciência tranquila.

Neutral

"Pesar na consciência"

— When a memory or action causes ongoing guilt.

Aquela mentira ainda pesa na minha consciência.

Neutral

"Vender a consciência"

— To act against one's principles for money or personal gain.

Ele nunca venderia a sua consciência por poder.

Neutral/Formal

"Apelar para a consciência"

— To try to convince someone by touching their sense of right and wrong.

O professor apelou para a consciência dos alunos.

Neutral

"Fazer exame de consciência"

— To perform a self-evaluation of one's thoughts and deeds.

Antes de dormir, faço sempre um exame de consciência.

Neutral/Formal

"Grito da consciência"

— A powerful internal urge or feeling of guilt that cannot be ignored.

Ele não conseguiu ignorar o grito da consciência.

Literary

"Ter a consciência no lugar"

— To be sensible, ethical, and grounded in reality.

Ela é uma jovem com a consciência no lugar.

Informal

Easily Confused

consciência vs Noção

Both can mean 'awareness' or 'understanding'.

Noção is more about practical understanding or having a clue. Consciência is deeper, more moral, or refers to being physically awake.

Ele não tem noção de como usar o software. / Ele tem consciência de que o software é caro.

consciência vs Percepção

Both relate to the mind's awareness of things.

Percepção is the immediate act of sensing or interpreting stimuli. Consciência is the overall state of being aware or the moral judgment of that awareness.

Minha percepção das cores é boa. / Minha consciência me diz para não mentir.

consciência vs Sentido

Sometimes used to mean 'awareness' in idioms.

Sentido usually means 'sense' or 'meaning'. Consciência is the specific faculty of self-awareness and morality.

Perdi os sentidos (fainted). / Perdi a consciência (fainted - more medical).

consciência vs Conhecimento

Both involve knowing something.

Conhecimento is the information or skill acquired. Consciência is the state of being aware of that information or its moral value.

Tenho conhecimento de história. / Tenho consciência da importância da história.

consciência vs Discernimento

Both involve moral judgment.

Discernimento is the active ability to distinguish and choose wisely. Consciência is the internal place where that judgment happens.

Ele agiu com discernimento. / Ele agiu segundo a sua consciência.

Sentence Patterns

Eu tenho consciência.

Tenho consciência de [noun].

Tenho consciência do problema.

Tenho consciência de que [clause].

Tenho consciência de que preciso estudar mais.

Agir com [adjective] consciência.

Ele agiu com plena consciência.

Por uma questão de consciência, [clause].

Por uma questão de consciência, eu não menti.

A consciência de [noun] pressupõe [noun].

A consciência do dever pressupõe a liberdade.

Estar com a consciência [adjective].

Estou com a consciência pesada.

Tomar consciência de [noun].

Tomamos consciência da situação.

Word Family

Nouns

consciencialização

conscientização

inconsciência

autoconsciência

Verbs

consciencializar

conscientizar

Adjectives

consciente

inconsciente

consciencioso

ciência

consciente

subconsciente

semiconsciente

inconsciente

How to Use It

frequency

Highly frequent in both spoken and written Portuguese.

Common Mistakes

Eu tenho consciência o problema. → Eu tenho consciência DO problema.
You must use the preposition 'de' (which combines with 'o' to become 'do') when you are aware of something.
Ele perdeu o consciência. → Ele perdeu A consciência.
'Consciência' is a feminine noun, so it takes the article 'a', not 'o'.
Estou com o consciência pesado. → Estou com a consciência pesada.
Both the article and the adjective must agree with the feminine gender of 'consciência'.
Pronouncing 'sc' as 'sk'. → Pronouncing 'sc' as 's'.
In 'consciência', the 'sc' cluster represents a single /s/ sound, not a /sk/ sound like in 'sky'.
Using 'consciência' to mean 'science'. → Using 'ciência' to mean 'science'.
While related, 'consciência' is awareness/morality, whereas 'ciência' is the study of the physical world.

Tips

Don't forget the 'de'!

When you are aware 'of' something, you must use the preposition 'de'. 'Tenho consciência DO perigo' (I am aware of the danger). Skipping the 'de' is a very common mistake for English speakers.

Master the Nasal 'ên'

The 'ên' in the middle of the word is nasal. To practice, try saying 'en' while holding your nose slightly. It shouldn't sound like 'en' in 'ten', but more like a vibrating sound in your nasal cavity.

Learn the Adjectives

Learn 'consciência' along with its common adjectives: 'limpa' (clean), 'pesada' (heavy), 'tranquila' (peaceful), and 'social'. This will help you describe moral states much more effectively.

Conscience vs. Consciousness

Always remember that this word is a 'two-for-one' deal in Portuguese. Don't look for another word for 'consciousness' in a medical context; 'consciência' is exactly what doctors use.

Black Consciousness Day

If you are in Brazil, knowing the term 'Consciência Negra' is vital. It's not just a vocabulary word; it's a major cultural and political concept celebrated every November.

Pôr a mão na consciência

Use this idiom when you want to tell someone to think about what they've done. It's a very common and expressive way to call for self-reflection.

Spelling the 'sc'

Even though you only hear an 's' sound, you must write 'sc'. Think of it like the English word 'science' to help you remember the 'c' is there.

The 'cia' ending

In Portuguese, 'cia' is pronounced with a clear 'i' and 'a' sound, unlike the English 'cia' in 'special' which sounds like 'sha'. Make sure to pronounce both vowels clearly.

Medical Context

In a hospital, if someone asks 'Ele tem consciência?', they are asking if the person is awake/alert, not if they are a good person!

The Inner Science

Think of 'consciência' as your 'inner science'—the way you study and know your own mind and your own actions.

Memorize It

Mnemonic

Think of 'Con-Science'. It's the 'Science' of your 'Inner' self (Con). It's how you know what's going on inside your head and heart.

Visual Association

Imagine a bright lightbulb glowing inside a person's chest. This light is their 'consciência', illuminating their thoughts and their path.

Word Web

Mente Moral Ética Acordado Culpado Tranquilo Social Ambiental

Challenge

Try to use 'consciência' in three different ways today: once for a physical state, once for a moral feeling, and once for social awareness.

Word Origin

Derived from the Latin 'conscientia', which comes from 'conscire' (to know with, to be privy to).

Original meaning: Joint knowledge, knowledge shared with others, or internal knowledge of one's own thoughts.

It is a Romance word, shared by languages like Spanish (conciencia), French (conscience), and Italian (coscienza).

Cultural Context

Be respectful when discussing 'Consciência Negra' in Brazil, as it is a deeply significant and sometimes sensitive political and cultural topic.

English speakers must remember that Portuguese uses one word for both 'conscience' and 'consciousness'.

Fernando Pessoa's poetry often dissects the 'dor de pensar' (pain of thinking) related to consciousness. The song 'Consciência' by various Brazilian artists often touches on social themes. Dia da Consciência Negra (November 20th) in Brazil.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Medical / Health

Perda de consciência
Estado de consciência
Recuperar a consciência
Nível de consciência

Moral / Ethical

Consciência limpa
Peso na consciência
Dever de consciência
Exame de consciência

Social / Political

Consciência social
Consciência negra
Consciência de classe
Consciência política

Educational / Cognitive

Consciência fonológica
Tomar consciência
Despertar a consciência
Expandir a consciência

Legal

Consciência do ilícito
Liberdade de consciência
Objetor de consciência
Plena consciência

Conversation Starters

"Você acha que é fácil manter a consciência tranquila nos dias de hoje?"

"Quando foi a última vez que você tomou consciência de algo muito importante?"

"Como podemos aumentar a consciência ambiental na nossa cidade?"

"Você acredita que a consciência humana pode ser replicada por máquinas?"

"O que você faz para aliviar o peso na consciência quando erra?"

Journal Prompts

Escreva sobre um momento em que sua consciência o guiou a tomar uma decisão difícil.

O que significa para você ter uma 'consciência social' ativa?

Reflita sobre a diferença entre ter noção de algo e ter consciência de algo.

Como você descreveria o seu 'exame de consciência' diário?

Descreva uma situação em que você viu alguém agir com muita consciência profissional.

Frequently Asked Questions

10 questions

It means both! Portuguese uses this single word to describe the state of being awake and aware (consciousness) as well as the inner moral sense of right and wrong (conscience). You have to look at the context and the verbs used to know which one is meant.

It is a feminine noun. You should always use feminine articles and adjectives with it, like 'a consciência', 'uma consciência', or 'consciência tranquila'. Even though it doesn't end in a simple 'a', the '-cia' ending is a strong indicator of femininity in Portuguese.

The most common way is 'perder a consciência'. For example: 'Ele perdeu a consciência por causa do calor' (He lost consciousness because of the heat). You can also say 'desmaiar', which is a specific verb for fainting.

'Ter consciência' means that you are already aware of something. 'Tomar consciência' means the moment you realize something or become aware of it (like 'to become aware'). For example: 'Eu já tinha consciência do problema' vs. 'Eu tomei consciência do problema ontem'.

In most Portuguese dialects, the 'sc' is pronounced as a single 's' sound (/s/). You don't need to pronounce the 'c' separately. It sounds just like the 's' in 'sapato'. In some regions of Portugal, it might be slightly different, but 's' is the standard.

It literally means 'weight on the conscience'. It is a very common idiom for feeling guilty about something. If you say 'Estou com um peso na consciência', you are saying you feel bad about something you did or didn't do.

Yes, it is very common. Phrases like 'consciência social', 'consciência ambiental', and 'consciência negra' are used to describe a collective awareness of important societal and ethical topics.

Yes, the verb is 'consciencializar' (more common in Portugal) or 'conscientizar' (more common in Brazil). Both mean to raise awareness or to make someone conscious of an issue.

It is the act of reflecting on one's own actions and thoughts, usually to see if you have done anything wrong. It has religious roots (preparing for confession) but is also used in a general psychological or secular way.

The Portuguese equivalent is 'em sã consciência'. It is often used in sentences like 'Ninguém, em sã consciência, faria isso' (No one in their right mind would do that).