This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 adjective 11 min read

inesquecível

Examples inesquecível in 30 Seconds
Explanation inesquecível in your Level:
At the A1 level, you can think of 'inesquecível' as a very strong version of 'bom' (good). It is a long word, but it is useful because it doesn't change for boys or girls (masculine or feminine). You can use it to talk about your favorite things. For example, 'A pizza é inesquecível' (The pizza is unforgettable). Just remember that it is a word for things that are very, very special. You don't need to know the complex grammar yet, just that it means 'unforgettable'. Focus on the pronunciation: in-es-kuh-SEE-vel. The 'í' is where you put the strength in your voice. Practice saying it with simple nouns like 'viagem' (trip), 'dia' (day), and 'festa' (party).
Sign up free to read full explanation
At the A2 level, you should start using 'inesquecível' to describe past experiences. Since you are likely learning the Pretérito Perfeito (past tense), you can pair it with 'foi' (was). 'O jantar foi inesquecível'. You should also learn the plural form: 'inesquecíveis'. Notice how the 'l' changes to 'is'. This happens with many adjectives in Portuguese. You can now use it to describe holidays, meetings with friends, or a beautiful view. It's a great word to add emotion to your basic sentences. Try to use it after the noun, which is the standard position for adjectives in Portuguese. Also, start noticing it in travel advertisements or songs.
At the B1 level, you can begin to use 'inesquecível' in more complex sentence structures, including those with relative clauses. For example, 'Foi uma experiência que tornou a minha viagem inesquecível'. You can also start using the adverbial form 'inesquecivelmente' to describe how an action was performed. You should be able to distinguish between 'inesquecível' and its synonyms like 'memorável' or 'marcante'. At this stage, you can use it to talk about more abstract concepts, like an 'amizade inesquecível' (unforgettable friendship) or a 'lição inesquecível' (unforgettable lesson). You are moving beyond just describing 'things' to describing 'impacts'.
Sign up free to read full explanation
At the B2 level, you should have a firm grasp of the nuances of 'inesquecível'. You can use it in formal writing, such as essays or reports, to describe significant events. You should also be comfortable using it with intensifiers like 'absolutamente' or 'verdadeiramente'. You can discuss the cultural importance of 'inesquecível' moments in Lusophone literature or cinema. Your pronunciation should be natural, handling the 'sc' and the plural 'is' ending without hesitation. You might also explore the negative use of the word in a literary context, where something is 'inesquecível' because of its haunting or tragic nature. You understand that this word carries a certain 'weight' and you use it strategically for emphasis.
Sign up free to read full explanation
At the C1 level, you use 'inesquecível' with the precision of a native speaker. You can use it in poetic or highly rhetorical contexts. You might use it to discuss the 'natureza inesquecível do tempo' (the unforgettable nature of time) or other philosophical topics. You are familiar with related terms like 'indelével' and can choose between them based on the desired register and tone. You can use the word in complex grammatical structures, such as those involving the subjunctive mood: 'Espero que esta noite seja inesquecível para todos'. You also recognize the word's role in branding and media and can analyze how it is used to evoke specific consumer emotions.
Sign up free to read full explanation
At the C2 level, 'inesquecível' is just one tool in a vast arsenal of descriptive language. You can use it with subtle irony or within complex metaphors. You understand its etymological roots and how it relates to other words in the Romance language family. You can appreciate and produce literature where 'inesquecível' is used to create atmosphere and depth. You are aware of regional variations in how the word might be emphasized or used in idiomatic expressions. For you, the word is not just a vocabulary item but a cultural concept that reflects the Portuguese-speaking world's relationship with memory, history, and emotion.
Sign up free to read full explanation
Examples

inesquecível in 30 Seconds

  • Inesquecível means unforgettable in Portuguese and is used for very special memories.
  • It is an adjective that does not change for masculine or feminine nouns.
  • The plural form is inesquecíveis, following the rule for adjectives ending in -el.
  • It is frequently used in travel, music, and romantic contexts to show deep appreciation.

The Portuguese word inesquecível is a powerful adjective used to describe something that is impossible to forget or so remarkable that it leaves a lasting impression on the mind and heart. At its core, it is the direct equivalent of the English word 'unforgettable'. To understand its structure, we can break it down into three parts: the prefix in- (meaning 'not' or 'un-'), the verb base esquecer (meaning 'to forget'), and the suffix -ível (meaning 'able' or '-able/-ible'). Together, they literally translate to 'not-forgettable'.

Emotional Resonance
In Portuguese culture, which is often characterized by deep emotions and the concept of 'saudade', calling an event 'inesquecível' carries significant weight. It is not used lightly for trivial matters; it is reserved for experiences that truly touch the soul.

A nossa primeira viagem juntos foi inesquecível.

People use this word most frequently when discussing travel, romantic milestones, major life achievements, or profound artistic performances. For instance, after attending a concert by a legendary fado singer in Lisbon, a local might describe the night as 'uma noite inesquecível'. It suggests that the memory will be carried forward for the rest of one's life. While it is overwhelmingly used in a positive context, it can technically be used for negative events that are so traumatic they cannot be forgotten, though words like 'traumático' or 'terrível' are more common in those instances.

Common Contexts
You will see this word on travel brochures (e.g., 'Venha viver momentos inesquecíveis no Algarve'), in wedding invitations, and in movie reviews describing a 'performance inesquecível'.

O pôr do sol em Ipanema é uma cena inesquecível.

In terms of register, 'inesquecível' is a standard word that fits perfectly into both formal speeches and informal conversations among friends. It bridges the gap between everyday talk and poetic expression. When you want to emphasize how much an experience meant to you, placing 'inesquecível' after the noun adds a layer of sincerity and permanence to your statement. It is one of those words that helps learners express high levels of appreciation and gratitude for the experiences they have in Lusophone countries.

Ele deu um discurso inesquecível no casamento.

Aquela melodia é simplesmente inesquecível.

Social Media Usage
On Instagram or TikTok, Brazilians and Portuguese people often use the hashtag #inesquecivel to tag photos of beautiful landscapes, parties, or special dinners.

Foi um dia inesquecível para toda a família.

Using inesquecível correctly involves understanding its placement and its unchanging nature regarding gender. In Portuguese, adjectives usually follow the noun they modify. Therefore, 'an unforgettable trip' becomes 'uma viagem inesquecível'. While placing the adjective before the noun is possible in literature or for stylistic emphasis ('uma inesquecível viagem'), for everyday communication, sticking to the post-noun position is the most natural way to speak.

Gender Invariance
One of the easiest things about this word is that it doesn't change for gender. Whether you are talking about 'o momento' (masculine) or 'a festa' (feminine), the word remains inesquecível. You never say 'inesquecívela' or 'inesquecívelo'.

O sabor deste prato é inesquecível.

However, the word does change for number. To make it plural, you replace the final '-l' with '-is', resulting in inesquecíveis. This is a common rule for adjectives ending in '-el'. So, if you are talking about multiple memories, you would say 'memórias inesquecíveis'. This pluralization is vital for grammatical agreement in sentences with plural subjects.

Vivemos momentos inesquecíveis durante as férias.

Common verbs used with this adjective include 'ser' (to be) and 'tornar-se' (to become). When using 'ser', we are stating an inherent quality of the event. 'A festa foi inesquecível' (The party was unforgettable). When using 'tornar-se', we describe how something became unforgettable due to certain circumstances. 'A pequena vila tornou-se inesquecível por causa da hospitalidade das pessoas'.

Intensifiers
You can use adverbs like 'absolutamente', 'totalmente', or 'realmente' to intensify the meaning. 'Foi uma experiência absolutamente inesquecível'.

Aquela noite foi inesquecível para todos nós.

In comparative structures, you might say 'Esta viagem foi mais inesquecível do que a anterior', although since 'unforgettable' is somewhat absolute, using 'mais' (more) is less common than simply using the word on its own. It is better to use 'tão... quanto' for equality: 'Este concerto foi tão inesquecível quanto o de ontem'.

As cores do mar eram inesquecíveis.

Sentence Structure Tip
Always ensure the verb 'ser' matches the tense of the memory. If the event is over, use the Pretérito Perfeito ('foi'). If you are describing a recurring feeling, use the Imperfeito ('era').

Para mim, aquele beijo foi inesquecível.

In the real world, you will encounter inesquecível in a variety of emotional and commercial settings. In Brazil and Portugal, the tourism industry relies heavily on this word to sell experiences. Walk through the streets of Porto or Rio de Janeiro, and you'll see advertisements for boat tours or dinner shows labeled as 'uma experiência inesquecível'. It is the ultimate marketing adjective for anything related to leisure and luxury.

Music and Lyrics
Portuguese music, especially Fado and Bossa Nova, often deals with themes of memory and loss. You will frequently hear 'inesquecível' in song lyrics. A classic example is the song 'Inesquecível' by the Brazilian duo Sandy & Junior, which is a version of the Italian song 'Incancellabile'.

O show da Ivete Sangalo foi inesquecível.

In social circles, the word appears during nostalgic conversations. When friends gather to reminisce about high school, a shared trip, or a wild party, someone will inevitably say, 'Lembras-te daquela noite? Foi inesquecível!'. It serves as a linguistic anchor for collective memories. In television, particularly in 'telenovelas', characters use it to describe dramatic plot points—a forbidden love, a shocking betrayal, or a miraculous recovery.

You will also hear it in sports commentary. When a player scores a spectacular goal in the final minute of a championship, the commentator might scream, 'Um golo inesquecível!'. In this context, it emphasizes the historic nature of the event. Similarly, in news reports about significant historical events or the passing of a beloved public figure, the word is used to honor their 'legado inesquecível' (unforgettable legacy).

Gastronomy
Food critics and foodies use it to describe a meal that transcends the ordinary. 'O bacalhau que comi em Lisboa era inesquecível'.

Aquela sobremesa tinha um toque inesquecível.

In the digital age, 'inesquecível' is a staple of travel blogs and YouTube vlogs. Titles like '5 Lugares Inesquecíveis em Portugal' are designed to attract viewers by promising experiences that will stay with them forever. Whether in print, on screen, or in casual speech, the word carries a promise of high quality and emotional impact.

A vista do topo da montanha foi inesquecível.

O gesto de carinho dele foi inesquecível.

Learning inesquecível can be tricky for English speakers due to spelling and agreement rules. The most common mistake is attempting to change the ending to match the gender of the noun. Since many Portuguese adjectives end in '-o' or '-a', students often mistakenly say 'uma festa inesquecívela' or 'um dia inesquecívelo'. Remember: adjectives ending in '-el' are uniform for both genders.

Spelling Pitfalls
The spelling is another hurdle. The combination of 'i-n-e-s-q-u-e-c-í-v-e-l' is long. Common errors include forgetting the 's' after 'e', forgetting the 'u' after 'q', or omitting the accent on the 'í'. Without the accent, the pronunciation and rhythm of the word change completely.

Errado: A viagem foi inesquecivela. Correto: A viagem foi inesquecível.

Another frequent error is in the plural form. English speakers might try to add a simple 's' to the end, resulting in 'inesquecívels'. However, the correct pluralization for '-el' endings is to drop the 'l' and add 'is'. Thus, 'momentos inesquecíveis' is correct, while 'momentos inesquecívels' is a major grammatical error.

Misusing the word in terms of intensity is also common. Because 'inesquecível' is such a strong word, using it for every minor positive experience can make your Portuguese sound exaggerated or insincere. If a coffee was just good, use 'bom' or 'gostoso'. Save 'inesquecível' for the best coffee you've ever had in your life. Overusing superlatives is a common trait of learners trying to be expressive, but native speakers use them with more discretion.

Confusion with 'Memorável'
While 'memorável' and 'inesquecível' are synonyms, 'memorável' is slightly more formal and often used for historical events, whereas 'inesquecível' is more personal and emotional.

Errado: Momentos inesquecívels. Correto: Momentos inesquecíveis.

Lastly, learners sometimes struggle with the verb agreement. Since 'inesquecível' is an adjective, it must agree with the noun it describes, even if that noun is separated by a verb. 'As memórias (feminine plural) são inesquecíveis (plural)'. Ensuring that your verbs and adjectives all point to the same plural subject is a key step in moving from A2 to B1 level Portuguese.

Errado: O filme foi inesquecivel (missing accent). Correto: O filme foi inesquecível.

While inesquecível is a fantastic word, expanding your vocabulary with synonyms and related terms will make your Portuguese sound more natural and sophisticated. Depending on the context, you might want to choose a word that emphasizes a specific aspect of 'unforgettableness', such as its historical importance, its emotional impact, or its permanence.

Memorável
This is the closest synonym. It translates to 'memorable'. It is often used for events that are worth remembering or notable in history. Example: 'Uma vitória memorável para a equipa'.

A sua atuação no palco foi memorável.

Another excellent alternative is marcante. Coming from the verb 'marcar' (to mark), this adjective describes something that leaves a 'mark' on you. It is very common in Brazil to describe people or experiences that changed your perspective. 'Uma pessoa marcante' is someone you won't easily forget because of their strong personality or influence.

Indelével
This is a more formal, academic, or poetic word. It means 'indelible'—something that cannot be erased. It is often used in literature. Example: 'Uma impressão indelével na alma'.

O trauma deixou uma marca indelével.

If you want to focus on the beauty or the 'stunning' nature of an event, you might use impressionante (impressive) or deslumbrante (dazzling). While they don't mean 'unforgettable' literally, they imply that the experience was so high-quality that it will naturally be remembered. For a more informal, slangy way to say something was unforgettable in Brazil, you might hear 'foi épico' (it was epic) or 'foi de outro mundo' (it was out of this world).

Eterno
Sometimes 'eterno' (eternal) is used metaphorically to describe a memory that will live forever. 'Uma saudade eterna' or 'Um amor eterno'.

As lições do meu avô são eternas.

In summary, while 'inesquecível' is your go-to word for general unforgettable experiences, don't be afraid to experiment with 'marcante' for impactful people, 'memorável' for significant events, and 'indelével' when you want to be extra poetic. Each of these words adds a different shade of meaning to your descriptions, allowing you to express your thoughts with greater precision.

A experiência foi marcante para a minha carreira.

Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

O dia foi inesquecível.

The day was unforgettable.

Simple Subject + Verb 'ser' + Adjective.

2

A comida é inesquecível.

The food is unforgettable.

Adjective follows the noun 'comida'.

3

Uma viagem inesquecível.

An unforgettable trip.

Adjective agreement with feminine noun 'viagem' (no change needed).

4

O meu amigo é inesquecível.

My friend is unforgettable.

Adjective used to describe a person.

5

A festa é inesquecível.

The party is unforgettable.

Feminine noun 'festa' with the same adjective form.

6

Este momento é inesquecível.

This moment is unforgettable.

Demonstrative 'este' + noun + verb + adjective.

7

O presente foi inesquecível.

The gift was unforgettable.

Past tense of 'ser' (foi).

8

Um lugar inesquecível.

An unforgettable place.

Indefinite article 'um' + noun + adjective.

1

Tivemos férias inesquecíveis no Brasil.

We had unforgettable holidays in Brazil.

Plural form 'inesquecíveis' matching 'férias'.

2

O concerto de ontem foi inesquecível.

Yesterday's concert was unforgettable.

Use of 'foi' for a completed past event.

3

Ela tem um sorriso inesquecível.

She has an unforgettable smile.

Adjective modifying 'sorriso'.

4

Aqueles momentos foram inesquecíveis.

Those moments were unforgettable.

Plural agreement between 'foram' and 'inesquecíveis'.

5

A vista da montanha é inesquecível.

The view from the mountain is unforgettable.

Prepositional phrase 'da montanha' modifying 'vista'.

6

Foi uma experiência inesquecível para mim.

It was an unforgettable experience for me.

Use of 'para mim' to show personal opinion.

7

O livro tem um final inesquecível.

The book has an unforgettable ending.

Adjective modifying the noun 'final'.

8

Eles viveram uma noite inesquecível.

They lived an unforgettable night.

Verb 'viver' used in the past tense.

1

A hospitalidade das pessoas tornou a viagem inesquecível.

The people's hospitality made the trip unforgettable.

Verb 'tornar' + object + adjective.

2

Sempre lembraremos desse dia inesquecível.

We will always remember this unforgettable day.

Future tense 'lembraremos'.

3

O professor deu-nos uma lição inesquecível.

The teacher gave us an unforgettable lesson.

Indirect object 'nos' + direct object 'lição'.

4

As palavras dele foram inesquecíveis para todos.

His words were unforgettable for everyone.

Plural adjective matching 'palavras'.

5

Conheci alguém com uma personalidade inesquecível.

I met someone with an unforgettable personality.

Adjective modifying 'personalidade'.

6

O museu oferece uma coleção inesquecível de arte.

The museum offers an unforgettable collection of art.

Adjective modifying 'coleção'.

7

Aquele verão foi inesquecível por muitas razões.

That summer was unforgettable for many reasons.

Phrase 'por muitas razões' adding detail.

8

Escrevi um poema sobre aquela noite inesquecível.

I wrote a poem about that unforgettable night.

Preposition 'sobre' + noun phrase.

1

Foi um marco inesquecível na história do país.

It was an unforgettable milestone in the country's history.

Noun 'marco' (milestone) + adjective.

2

As cores do pôr do sol criaram uma imagem inesquecível.

The colors of the sunset created an unforgettable image.

Subject-verb-object structure with descriptive adjective.

3

A sua contribuição para o projeto foi inesquecível.

Your contribution to the project was unforgettable.

Abstract noun 'contribuição' + adjective.

4

Apesar do tempo, a memória permanece inesquecível.

Despite the time, the memory remains unforgettable.

Conjunction 'apesar de' + noun.

5

O autor descreve a cena de forma inesquecível.

The author describes the scene in an unforgettable way.

Adverbial phrase 'de forma inesquecível'.

6

O encontro resultou em amizades inesquecíveis.

The meeting resulted in unforgettable friendships.

Verb 'resultar em' + plural noun phrase.

7

O filme aborda o tema da perda de maneira inesquecível.

The movie addresses the theme of loss in an unforgettable manner.

Verb 'abordar' + object + adverbial phrase.

8

Sinto que este evento será inesquecível para a comunidade.

I feel that this event will be unforgettable for the community.

Future tense 'será' + adjective.

1

A obra de arte deixou uma marca inesquecível na crítica.

The work of art left an unforgettable mark on the critics.

Idiomatic use of 'deixar uma marca'.

2

Trata-se de um testemunho inesquecível da resiliência humana.

It is an unforgettable testimony of human resilience.

Formal construction 'Trata-se de'.

3

A orquestra interpretou a sinfonia de um modo inesquecível.

The orchestra interpreted the symphony in an unforgettable way.

Adverbial phrase 'de um modo inesquecível'.

4

A viagem proporcionou encontros inesquecíveis com a natureza.

The trip provided unforgettable encounters with nature.

Verb 'proporcionar' + plural object.

5

O impacto da sua descoberta foi verdadeiramente inesquecível.

The impact of his discovery was truly unforgettable.

Intensifier 'verdadeiramente'.

6

Eles partilharam segredos inesquecíveis durante a juventude.

They shared unforgettable secrets during their youth.

Plural agreement 'segredos inesquecíveis'.

7

A narrativa é construída através de imagens inesquecíveis.

The narrative is built through unforgettable images.

Passive voice 'é construída'.

8

A sua voz possui um timbre inesquecível e único.

Her voice has an unforgettable and unique timbre.

Two adjectives modifying one noun.

1

A efemeridade da vida torna cada momento inesquecível.

The fleeting nature of life makes every moment unforgettable.

Philosophical subject + complex verb structure.

2

O seu legado literário é inesquecível pela sua profundidade.

His literary legacy is unforgettable for its depth.

Adjective modifying an abstract legacy.

3

A encenação da peça foi inesquecível, desafiando convenções.

The play's staging was unforgettable, challenging conventions.

Gerund 'desafiando' adding circumstantial info.

4

O aroma do café acabado de moer é uma memória inesquecível.

The aroma of freshly ground coffee is an unforgettable memory.

Complex noun phrase as subject.

5

O filósofo propôs uma visão inesquecível sobre a ética.

The philosopher proposed an unforgettable vision on ethics.

Abstract noun 'visão' + adjective.

6

A simbiose entre os músicos resultou numa performance inesquecível.

The symbiosis between the musicians resulted in an unforgettable performance.

High-level vocabulary 'simbiose'.

7

A tragédia deixou cicatrizes inesquecíveis na alma do povo.

The tragedy left unforgettable scars on the soul of the people.

Metaphorical use of 'cicatrizes' (scars).

8

A beleza inesquecível da aurora boreal captivou a todos.

The unforgettable beauty of the Northern Lights captivated everyone.

Subject-verb-object with emotional verb 'captivar'.

Common Collocations

viagem inesquecível
momento inesquecível
experiência inesquecível
noite inesquecível
dia inesquecível
sabor inesquecível
perfume inesquecível
melodia inesquecível
performance inesquecível
lição inesquecível

Common Phrases

Foi inesquecível!

— A common exclamation after a great event.

O show acabou e todos disseram: Foi inesquecível!

Momentos inesquecíveis.

— A phrase often used as a caption for photos.

Momentos inesquecíveis com a família.

Uma pessoa inesquecível.

— Describes someone who had a major impact on your life.

A minha avó era uma pessoa inesquecível.

Tornar algo inesquecível.

— To make something memorable.

Vamos tornar este jantar inesquecível.

Lembrança inesquecível.

— An unforgettable memory or souvenir.

Guardei uma lembrança inesquecível daquele dia.

Beleza inesquecível.

— Striking beauty that stays in the mind.

A cidade tem uma beleza inesquecível.

Sign up free to see all examples

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!