Obstinate means stubbornly refusing to change your mind or course of action, even when persuaded.
Word in 30 Seconds
- Stubbornly holds onto opinions or actions.
- Resists persuasion, even when challenged.
- Can be seen as determined or inflexible.
Overview
A palavra 'obstinado' descreve um traço de personalidade caracterizado pela persistência e pela resistência à mudança. Uma pessoa obstinada é aquela que se apega firmemente às suas convicções, decisões ou comportamentos, mesmo diante de argumentos contrários, pressões externas ou evidências que sugiram um caminho diferente. Essa característica pode ser vista tanto como uma virtude, quando ligada à determinação e à perseverança em objetivos nobres, quanto como um defeito, quando se manifesta como teimosia irracional ou inflexibilidade prejudicial.
O adjetivo 'obstinado' é frequentemente usado para descrever pessoas, mas também pode ser aplicado a coisas ou atitudes. Por exemplo, pode-se falar de 'um argumento obstinado' para se referir a um ponto de vista que a pessoa defende com veemência e não abre mão. Da mesma forma, 'um plano obstinado' indica um curso de ação que alguém insiste em seguir, apesar das dificuldades ou desaconselhamentos. O termo carrega uma conotação que pode variar de neutra a negativa, dependendo do contexto e da intensidade com que a obstinação se manifesta.
É comum encontrar o uso de 'obstinado' em discussões sobre personalidade, comportamento e tomada de decisão. Em contextos familiares ou de trabalho, pode-se descrever um colega ou membro da família como obstinado se ele consistentemente se recusa a aceitar novas ideias ou a mudar de método. Em debates políticos ou sociais, o termo pode ser usado para caracterizar indivíduos ou grupos que defendem suas posições ideológicas com intransigência. Também pode aparecer em narrativas literárias para construir personagens complexos, cujas características obstinadas impulsionam o enredo.
Indica estabilidade e decisão, podendo ser positivo (firme em seus princípios) ou neutro. 'Obstinado' geralmente implica uma resistência maior à persuasão, mesmo quando 'firme' pode sugerir apenas convicção.
Sinônimo direto e mais comum no dia a dia. 'Teimoso' pode ter uma conotação ligeiramente mais informal e, por vezes, mais negativa que 'obstinado'.
Foca na repetição de uma ação ou pedido. Alguém pode ser insistente em pedir algo, enquanto a obstinação é mais sobre a firmeza em uma crença ou decisão.
Geralmente tem uma conotação positiva, ligada à persistência em alcançar um objetivo difícil. A obstinação pode ser uma forma de perseverança, mas sem a mesma carga positiva; pode ser perseverar em algo errado ou inútil.
Examples
Ele é um homem obstinado, raramente muda de opinião depois de decidir algo.
everydayHe is an obstinate man, rarely changing his mind after deciding something.
Apesar da pressão da oposição, o governo manteve sua posição obstinada sobre a nova lei.
formalDespite the opposition's pressure, the government maintained its obstinate stance on the new law.
Não adianta discutir com ele, é muito obstinado e não escuta ninguém.
informalThere's no point arguing with him, he's too stubborn and doesn't listen to anyone.
A pesquisa demonstrou a natureza obstinada da resistência do material à deformação.
academicThe research demonstrated the obstinate nature of the material's resistance to deformation.
Common Collocations
Common Phrases
ficar obstinado
to become stubborn
agir de forma obstinada
to act stubbornly
Often Confused With
While 'obstinado' implies a refusal to change, 'perseverante' (persevering) focuses on continuing effort towards a goal, usually with a positive connotation.
'Teimoso' is a very common synonym, often more informal and potentially more negative than 'obstinado'. 'Obstinado' can sometimes imply a stronger, more principled adherence to a decision.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word 'obstinado' is generally neutral to negative, depending on the context. It's often used when someone is refusing to change their mind or behavior despite valid reasons or attempts at persuasion. It can imply a lack of flexibility or willingness to compromise.
Common Mistakes
Mistaking 'obstinado' solely for positive determination. While it can sometimes overlap with 'perseverant', it more often carries the connotation of being unreasonably stubborn or inflexible.
Tips
Recognize determination vs. inflexibility
Think if the stubbornness is productive (determination) or counterproductive (inflexibility).
Avoid negative connotations
Using 'obstinado' can imply criticism. Ensure the context justifies the negative aspect.
Cultural views on stubbornness
In some cultures, persistence is highly valued, while in others, flexibility and compromise are preferred.
Word Origin
The word 'obstinado' comes from the Latin 'obstinatus', meaning 'stubborn, fixed, resolved'. It's the past participle of 'obstinare', meaning 'to be stubborn, persist'.
Cultural Context
In many cultures, while determination is admired, excessive obstinacy can be seen as a social liability, hindering cooperation and problem-solving.
Memory Tip
Imagine someone 'obstructed' from changing their mind. The 'obst-' sound links to being blocked or stuck in their ways.
Frequently Asked Questions
4 questions'Obstinado' e 'teimoso' são frequentemente usados como sinônimos, mas 'obstinado' pode soar um pouco mais formal e, em alguns contextos, descrever uma firmeza de propósito que não é necessariamente negativa. 'Teimoso' tende a ter uma conotação mais negativa e informal, focando na recusa irracional de mudar.
Não necessariamente. A obstinação pode se manifestar como determinação e perseverança, qualidades valiosas para alcançar objetivos difíceis. No entanto, quando a pessoa se recusa a ouvir ou a considerar outros pontos de vista, mesmo quando está errada, a obstinação torna-se um traço negativo.
Você pode dizer: 'Ele é muito obstinado e não vai mudar de ideia facilmente.' Ou: 'Apesar das críticas, ela permaneceu obstinada em seu projeto criativo.' O adjetivo geralmente segue o substantivo que qualifica.
Sim, antônimos comuns incluem 'flexível', 'maleável', 'dócil', 'adaptável' e 'inconstante'. Essas palavras descrevem a qualidade oposta de se apegar rigidamente a um ponto de vista.
Test Yourself
Complete a frase com a palavra 'obstinado' ou um sinônimo apropriado.
Apesar de todas as evidências em contrário, ele permaneceu ______ em sua decisão.
A frase indica uma recusa em mudar de decisão apesar das evidências, o que caracteriza a obstinação.
Qual das seguintes opções melhor descreve alguém obstinado?
Uma pessoa obstinada é alguém que:
A definição de 'obstinado' é justamente a recusa em mudar de opinião ou curso de ação.
Ordene as palavras para formar uma frase correta usando 'obstinado'.
é / muito / ele / obstinado / parecer
A opção 'c' forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico, usando o adjetivo 'obstinado' para descrever alguém.
🎉 Score: /3
Summary
Obstinate means stubbornly refusing to change your mind or course of action, even when persuaded.
- Stubbornly holds onto opinions or actions.
- Resists persuasion, even when challenged.
- Can be seen as determined or inflexible.
Recognize determination vs. inflexibility
Think if the stubbornness is productive (determination) or counterproductive (inflexibility).
Avoid negative connotations
Using 'obstinado' can imply criticism. Ensure the context justifies the negative aspect.
Cultural views on stubbornness
In some cultures, persistence is highly valued, while in others, flexibility and compromise are preferred.
Examples
4 of 4Ele é um homem obstinado, raramente muda de opinião depois de decidir algo.
He is an obstinate man, rarely changing his mind after deciding something.
Apesar da pressão da oposição, o governo manteve sua posição obstinada sobre a nova lei.
Despite the opposition's pressure, the government maintained its obstinate stance on the new law.
Não adianta discutir com ele, é muito obstinado e não escuta ninguém.
There's no point arguing with him, he's too stubborn and doesn't listen to anyone.
A pesquisa demonstrou a natureza obstinada da resistência do material à deformação.
The research demonstrated the obstinate nature of the material's resistance to deformation.
Related Content
Related Vocabulary
More emotions words
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
abnegação
B1Self-denial; self-sacrifice.
