Repetir
To repeat; to say or do something again.
Repetir means to do or say something again, serving as a vital tool for clarification and habits.
Word in 30 Seconds
- To perform an action again.
- To say something a second time.
- To have a second serving of food.
Summary
Repetir means to do or say something again, serving as a vital tool for clarification and habits.
- To perform an action again.
- To say something a second time.
- To have a second serving of food.
Watch the stem vowel change
Remember that in the present tense, the 'e' changes to 'i' only for the 'eu' form. All other forms keep the 'e' sound.
Don't confuse with 'repetição'
Repetir is the verb, while repetição is the noun. Ensure you use the verb form when describing the action.
Dining culture in Brazil
In Brazil, asking to 'repetir' at a friend's house is a compliment to the cook. It shows you enjoyed the meal.
Examples
4 of 4Pode repetir, por favor?
Can you repeat, please?
O aluno teve que repetir o ano.
The student had to repeat the year.
Ele sempre repete a mesma história.
He always repeats the same story.
A empresa irá repetir o sucesso do projeto anterior.
The company will repeat the success of the previous project.
Word Family
Memory Tip
Think of 're-pet' as 'petting' an animal again. You repeat the action of petting.
Visão Geral
O verbo 'repetir' é um dos primeiros verbos que um estudante de português aprende devido à sua utilidade prática. Ele expressa a ideia de duplicação de um evento, fala ou ação. É um verbo regular terminado em -ir, o que facilita sua conjugação no presente e no passado.
Padrões de Uso
O verbo é frequentemente usado de forma transitiva direta, exigindo um objeto (ex: 'repetir a frase', 'repetir o prato'). Também pode ser usado de forma absoluta, como em pedidos de esclarecimento: 'Pode repetir?'. Em contextos informais, é comum ouvir 'repetir de ano' na escola, indicando que o aluno não passou e deve cursar o mesmo nível novamente.
Contextos Comuns
No dia a dia, é essencial para a comunicação de aprendizes de língua ('Pode repetir, por favor?'). No contexto gastronômico, 'repetir' é usado quando alguém deseja uma segunda porção de comida. Academicamente, pode referir-se à memorização ou à reiteração de conceitos.
Comparação com Sinônimos
'Reiterar' é uma forma mais formal e enfática de repetir, geralmente usada em discursos ou textos escritos. 'Ecoar' sugere a repetição de um som ou ideia que reverbera. Diferente de 'duplicar', que foca na criação de uma cópia idêntica, 'repetir' foca na ação de realizar o mesmo ato novamente.
Usage Notes
Repetir is a neutral verb suitable for all registers. It is highly frequent in spoken Portuguese. When used in educational settings, it has a specific meaning regarding grade retention.
Common Mistakes
Students often misspell the present tense 'eu repito' as 'eu repeto'. Remember the vowel shift. Also, avoid using 'repetir' when you mean 'copying' a file.
Memory Tip
Think of 're-pet' as 'petting' an animal again. You repeat the action of petting.
Word Origin
Derived from the Latin 'repetere', composed of 're-' (again) and 'petere' (to seek/ask). It evolved directly into the Portuguese verb.
Cultural Context
In Brazilian culture, 'repetir' is a very positive word when talking about food, as it shows satisfaction. It is common for hosts to insist guests repeat the meal.
Examples
Pode repetir, por favor?
everydayCan you repeat, please?
O aluno teve que repetir o ano.
academicThe student had to repeat the year.
Ele sempre repete a mesma história.
informalHe always repeats the same story.
A empresa irá repetir o sucesso do projeto anterior.
formalThe company will repeat the success of the previous project.
Word Family
Common Collocations
Common Phrases
Repetir a dose
To do something again (often used for drinks or experiences)
Sem repetir
Without repeating
Repetir o erro
To repeat the mistake
Often Confused With
Reiterar is more formal and implies emphasizing a point already made. Repetir is a neutral term for doing something again.
Grammar Patterns
Watch the stem vowel change
Remember that in the present tense, the 'e' changes to 'i' only for the 'eu' form. All other forms keep the 'e' sound.
Don't confuse with 'repetição'
Repetir is the verb, while repetição is the noun. Ensure you use the verb form when describing the action.
Dining culture in Brazil
In Brazil, asking to 'repetir' at a friend's house is a compliment to the cook. It shows you enjoyed the meal.
Test Yourself
Complete a frase com a forma correta do verbo.
Por favor, você pode ___ o que disse?
Após o verbo modal 'poder', usamos o verbo no infinitivo.
Score: /1
Frequently Asked Questions
3 questionsA conjugação é: eu repito, tu repetes, ele/ela repete, nós repetimos, vós repetis, eles repetem. Note a mudança da vogal 'e' para 'i' na primeira pessoa do singular.
Sim, é muito comum em perguntas como 'Pode repetir?', quando alguém não entendeu o que foi dito. É uma forma educada e curta de solicitar clareza.
Repetir foca na ação de fazer algo novamente no tempo. Copiar foca na criação de algo que seja igual a um modelo existente.
This Word in Other Languages
Related Grammar Rules
Related Phrases
Related Vocabulary
More communication words
aconselhar
A2To offer suggestions or recommendations.
Adeus
A1Goodbye; Bye
Adeus!
A2A farewell; goodbye.
a gente
A1We, us (informal, common in spoken Portuguese).
agradecer
A1To express gratitude or thanks to someone.
aguardar
A1To wait for someone or something patiently.
a menos que
A2Unless; if not.
anunciar
B1To announce; to make a public declaration.
aplaudir
A2To show approval by clapping hands.
apresentar
A1To introduce someone or something.
