Revisão means to look over something again to fix or improve it.
Word in 30 Seconds
- Re-examining something for errors or improvements.
- Common in writing, work, and technical fields.
- Ensures quality and accuracy.
Overview
A palavra 'revisão' vem do latim 'revisio', que significa 'olhar novamente'. Em português, ela se refere ao ato de verificar, analisar ou inspecionar algo que já foi feito ou criado. O objetivo principal é identificar falhas, inconsistências, imprecisões ou áreas que podem ser aprimoradas. É uma etapa fundamental para garantir a qualidade e a precisão em diversas atividades.
O uso de 'revisão' é bastante flexível. Pode ser usada para se referir a um processo em andamento ('estou fazendo a revisão do texto') ou ao resultado desse processo ('a revisão do livro está pronta'). É comum o uso em contextos que exigem atenção aos detalhes e a busca pela perfeição ou correção.
No dia a dia, usamos 'revisão' ao corrigir um texto que escrevemos, ao checar um documento antes de assiná-lo, ou ao pedir para alguém ler algo que escrevemos para encontrar erros. No ambiente acadêmico, a 'revisão bibliográfica' é essencial para entender o que já foi pesquisado sobre um tema. Na área técnica, 'revisão de código' é vital para garantir que um programa funcione corretamente. Em carros, a 'revisão' periódica garante a segurança e o bom funcionamento.
Embora 'revisão' e 'correção' sejam frequentemente usadas juntas, 'correção' foca especificamente em consertar erros identificados. 'Revisão' é um termo mais amplo que pode incluir a correção, mas também melhorias, atualizações e uma análise mais profunda. 'Inspeção' é similar, mas geralmente se refere a uma verificação mais formal e técnica, muitas vezes para garantir conformidade com normas ou padrões.
Examples
Vou fazer uma revisão no meu texto antes de enviar.
everydayI'm going to review my text before sending it.
A revisão final do contrato foi concluída ontem.
formalThe final review of the contract was completed yesterday.
Dei uma rápida revisão nas minhas anotações antes da prova.
informalI gave my notes a quick once-over before the test.
O artigo passou por revisão por pares antes da publicação.
academicThe article underwent peer review before publication.
Common Collocations
Common Phrases
fazer uma revisão
to do a review
revisão de texto
text review
estar em revisão
to be under review
Often Confused With
Revisão is a broader term for re-examining something, which may include corrections. Correção specifically means fixing errors.
Análise involves breaking something down to understand its components or meaning, while revisão focuses on checking and improving what already exists.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word 'revisão' is neutral in register and can be used in most situations. It's important to specify the type of review when necessary (e.g., 'revisão ortográfica', 'revisão técnica'). Ensure context clarifies whether it's a simple check or a more in-depth process.
Common Mistakes
Avoid using 'revisão' when you simply mean 'reading' or 'looking at' something for the first time. Ensure the context implies a second look for improvement or error checking. Do not confuse it with 'edição', which implies more significant content changes.
Tips
Read Aloud for Better Review
Reading your text aloud helps catch awkward phrasing and errors you might otherwise miss.
Take Breaks Before Revising
Stepping away from your work for a while provides fresh eyes, making it easier to spot mistakes.
Don't Rely Solely on Software
Automated tools are helpful but cannot replace human judgment for context, tone, and complex errors.
Review is Valued in Brazil
In Brazil, attention to detail and a well-polished final product are highly appreciated in both professional and personal contexts.
Word Origin
The word 'revisão' comes from the Latin 'revisio', meaning 'a looking again' or 're-examination'. It entered Portuguese through ecclesiastical Latin.
Cultural Context
In Brazil, a thorough review process is highly valued in academic and professional settings, reflecting a commitment to quality and precision. It’s common to seek feedback or have work reviewed by others before final submission.
Memory Tip
Think of 're-' as 'again' and 'visão' as 'vision' or 'sight'. So, 'revisão' is 'seeing again' or 'looking over' something.
Frequently Asked Questions
4 questionsEdição geralmente envolve mudanças mais substanciais no conteúdo, estrutura e estilo de um texto. Revisão foca mais na correção de erros gramaticais, ortográficos e de pontuação, além de garantir a clareza e a coesão.
Você deve fazer uma revisão sempre que concluir uma tarefa que exija precisão e qualidade, como escrever um e-mail importante, um relatório, um trabalho escolar ou antes de publicar qualquer conteúdo.
Sim, mesmo em textos curtos, como uma mensagem de celular ou um post em rede social, uma revisão rápida pode evitar mal-entendidos e passar uma imagem de cuidado e atenção.
Sim, existem muitos corretores ortográficos e gramaticais online e em softwares de processamento de texto. Eles são ótimos para identificar erros básicos, mas a revisão humana ainda é insubstituível para nuances e contexto.
Test Yourself
Preciso fazer a ______ do meu trabalho antes de entregar para o professor.
A palavra 'revisão' se encaixa perfeitamente no contexto de verificar e corrigir um trabalho antes de entregá-lo.
O mecânico fará a revisão completa do carro.
A revisão de um carro envolve verificar seu estado geral e realizar os reparos necessários para garantir seu bom funcionamento e segurança.
feita / A / está / revisão / já
A ordem natural das palavras em português para esta frase é 'A revisão já está feita'.
Score: /3
Summary
Revisão means to look over something again to fix or improve it.
- Re-examining something for errors or improvements.
- Common in writing, work, and technical fields.
- Ensures quality and accuracy.
Read Aloud for Better Review
Reading your text aloud helps catch awkward phrasing and errors you might otherwise miss.
Take Breaks Before Revising
Stepping away from your work for a while provides fresh eyes, making it easier to spot mistakes.
Don't Rely Solely on Software
Automated tools are helpful but cannot replace human judgment for context, tone, and complex errors.
Review is Valued in Brazil
In Brazil, attention to detail and a well-polished final product are highly appreciated in both professional and personal contexts.
Examples
4 of 4Vou fazer uma revisão no meu texto antes de enviar.
I'm going to review my text before sending it.
A revisão final do contrato foi concluída ontem.
The final review of the contract was completed yesterday.
Dei uma rápida revisão nas minhas anotações antes da prova.
I gave my notes a quick once-over before the test.
O artigo passou por revisão por pares antes da publicação.
The article underwent peer review before publication.
Related Content
Related Vocabulary
More academic words
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
