Aql (أقل) is the standard Arabic comparative adjective for 'less' or 'fewer'.
Word in 30 Seconds
- Used to express a smaller amount or lower degree.
- Commonly followed by the preposition 'min' for comparison.
- Essential word for basic comparative sentences in Arabic.
نظرة عامة
تُعتبر كلمة 'أقل' من الكلمات الأساسية في اللغة العربية، وهي اسم تفضيل يُشتق من الجذر 'ق ل ل'. تُستخدم للمقارنة وتحديد النقص في الكمية أو النوعية. 2) أنماط الاستخدام: تأتي غالباً متبوعة بحرف الجر 'من' للمقارنة بين شيئين، مثل: 'هذا أقل من ذاك'. كما يمكن أن تأتي كصفة مباشرة لوصف اسم معين، مثل: 'أقل سعر'. 3) السياقات الشائعة: تُستخدم بكثرة في الحياة اليومية، في الأسواق عند الحديث عن الأسعار، في العمل عند تقييم الأداء، وفي المحادثات العادية للمقارنة بين الأشياء. 4) مقارنة مع كلمات مشابهة: تختلف عن كلمة 'صغير' التي تصف الحجم كصفة مطلقة، بينما 'أقل' تعتمد دائماً على طرف آخر للمقارنة. كما تختلف عن 'نقص' التي هي فعل أو مصدر، بينما 'أقل' هي صفة تفضيل.
Examples
هذا السعر أقل من السعر السابق.
everydayThis price is less than the previous price.
الجهد المطلوب أقل مما توقعنا.
formalThe required effort is less than what we expected.
أقل شيء يمكنني فعله هو الشكر.
informalThe least I can do is thank you.
تظهر البيانات أن الاستهلاك أقل هذا العام.
academicThe data shows that consumption is lower this year.
Common Collocations
Common Phrases
على الأقل
At least
بأقل مجهود
With minimal effort
أقل من العادي
Less than normal
Often Confused With
Small is an absolute adjective describing size, while 'less' is a comparative form used to measure against something else.
Shortage is a noun referring to the state of having less than needed, whereas 'less' is an adjective used to compare quantities.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word 'أقل' is highly versatile and used across all registers, from casual conversation to formal reports. It is essential to pair it with the preposition 'من' when comparing two specific entities. In formal writing, it is often used to describe statistical decreases or comparative analysis.
Common Mistakes
Learners often forget to include the preposition 'من' after 'أقل', which makes the sentence sound incomplete. Another mistake is trying to pluralize the word, which is incorrect as 'أقل' remains invariable regardless of the noun it modifies. Ensure you place it correctly before the quality being compared.
Tips
Use with Min for clear comparisons
Always remember to pair 'أقل' with 'من' to create a complete comparative structure. This helps listeners immediately understand you are contrasting two items.
Do not confuse with adjectives
Ensure you don't use 'أقل' as a simple adjective without context, as it implies a comparison. It is not just 'small', but 'lesser than something else'.
Common in bargaining and commerce
In Arab marketplaces, you will frequently hear 'أقل من هذا' (less than this price) during negotiations. It is a key tool for social interaction.
Word Origin
The word originates from the Arabic triliteral root Q-L-L (ق ل ل), which relates to being few, small, or scarce. It is a standard superlative form in Arabic grammar.
Cultural Context
In Arab culture, the phrase 'على الأقل' (at least) is very common in social discourse to set boundaries or expectations. It is frequently used in hospitality and negotiation to express humility or minimum requirements.
Memory Tip
Think of 'Aql' as the opposite of 'Akthar' (more). If you remember 'Akthar' for more, 'Aql' is simply the 'less' version.
Frequently Asked Questions
4 questionsنعم، تُستخدم 'أقل' لكل من المعدود وغير المعدود في اللغة العربية، مما يجعلها مرنة جداً في الاستخدام اليومي.
تضع 'أقل' قبل الصفة أو الاسم، ثم تتبعها بحرف الجر 'من'. مثال: 'هذا الكتاب أقل سعراً من ذلك الكتاب'.
عكس كلمة 'أقل' هو 'أكثر'، والتي تُستخدم للمقارنة بالزيادة في الكمية أو الدرجة.
لا، كلمة 'أقل' تبقى كما هي للمذكر والمؤنث والمفرد والجمع، فهي تلزم حالة واحدة في معظم السياقات.
Test Yourself
اختر الكلمة الصحيحة لإكمال الجملة
سعر هذا القميص ___ من سعر القميص الآخر.
السياق يشير إلى مقارنة سعر بسعر آخر، لذا نستخدم اسم التفضيل للمقارنة.
اختر الجملة الصحيحة
أي جملة تعبر عن المقارنة بشكل صحيح؟
التركيب الصحيح يتطلب 'أقل' متبوعة بـ 'من' للمقارنة بين طرفين.
رتب الكلمات لتكوين جملة صحيحة
العمل / من / هذا / أقل / ذاك
الترتيب الصحيح يبدأ بالمبتدأ ثم الصفة المقارنة ثم أداة الجر والمقارن به.
🎉 Score: /3
Summary
Aql (أقل) is the standard Arabic comparative adjective for 'less' or 'fewer'.
- Used to express a smaller amount or lower degree.
- Commonly followed by the preposition 'min' for comparison.
- Essential word for basic comparative sentences in Arabic.
Use with Min for clear comparisons
Always remember to pair 'أقل' with 'من' to create a complete comparative structure. This helps listeners immediately understand you are contrasting two items.
Do not confuse with adjectives
Ensure you don't use 'أقل' as a simple adjective without context, as it implies a comparison. It is not just 'small', but 'lesser than something else'.
Common in bargaining and commerce
In Arab marketplaces, you will frequently hear 'أقل من هذا' (less than this price) during negotiations. It is a key tool for social interaction.
Examples
4 of 4هذا السعر أقل من السعر السابق.
This price is less than the previous price.
الجهد المطلوب أقل مما توقعنا.
The required effort is less than what we expected.
أقل شيء يمكنني فعله هو الشكر.
The least I can do is thank you.
تظهر البيانات أن الاستهلاك أقل هذا العام.
The data shows that consumption is lower this year.
Related Content
Related Phrases
Related Vocabulary
More general words
عادةً
A1Usually, normally; under normal conditions.
إعداد
B2The action or process of preparing something; preparation.
عاضد
B2To support, to assist, to aid.
عادةً ما
B2Usually, as a general rule.
عادي
A1Normal, ordinary.
عاقبة
B1A result or effect of an action or condition, typically one that is unwelcome or unpleasant.
أعلى
A1Up, higher.
عالٍ
A2High, loud (describes elevation or volume).
عال
B1High or loud.
عَالَمِيّ
B1Relating to the whole world; worldwide or global.
