Aql (أقل) is the standard Arabic comparative adjective for 'less' or 'fewer'.
واژه در 30 ثانیه
- Used to express a smaller amount or lower degree.
- Commonly followed by the preposition 'min' for comparison.
- Essential word for basic comparative sentences in Arabic.
نظرة عامة
تُعتبر كلمة 'أقل' من الكلمات الأساسية في اللغة العربية، وهي اسم تفضيل يُشتق من الجذر 'ق ل ل'. تُستخدم للمقارنة وتحديد النقص في الكمية أو النوعية. 2) أنماط الاستخدام: تأتي غالباً متبوعة بحرف الجر 'من' للمقارنة بين شيئين، مثل: 'هذا أقل من ذاك'. كما يمكن أن تأتي كصفة مباشرة لوصف اسم معين، مثل: 'أقل سعر'. 3) السياقات الشائعة: تُستخدم بكثرة في الحياة اليومية، في الأسواق عند الحديث عن الأسعار، في العمل عند تقييم الأداء، وفي المحادثات العادية للمقارنة بين الأشياء. 4) مقارنة مع كلمات مشابهة: تختلف عن كلمة 'صغير' التي تصف الحجم كصفة مطلقة، بينما 'أقل' تعتمد دائماً على طرف آخر للمقارنة. كما تختلف عن 'نقص' التي هي فعل أو مصدر، بينما 'أقل' هي صفة تفضيل.
مثالها
هذا السعر أقل من السعر السابق.
everydayThis price is less than the previous price.
الجهد المطلوب أقل مما توقعنا.
formalThe required effort is less than what we expected.
أقل شيء يمكنني فعله هو الشكر.
informalThe least I can do is thank you.
تظهر البيانات أن الاستهلاك أقل هذا العام.
academicThe data shows that consumption is lower this year.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
على الأقل
At least
بأقل مجهود
With minimal effort
أقل من العادي
Less than normal
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Small is an absolute adjective describing size, while 'less' is a comparative form used to measure against something else.
Shortage is a noun referring to the state of having less than needed, whereas 'less' is an adjective used to compare quantities.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'أقل' is highly versatile and used across all registers, from casual conversation to formal reports. It is essential to pair it with the preposition 'من' when comparing two specific entities. In formal writing, it is often used to describe statistical decreases or comparative analysis.
اشتباهات رایج
Learners often forget to include the preposition 'من' after 'أقل', which makes the sentence sound incomplete. Another mistake is trying to pluralize the word, which is incorrect as 'أقل' remains invariable regardless of the noun it modifies. Ensure you place it correctly before the quality being compared.
Tips
Use with Min for clear comparisons
Always remember to pair 'أقل' with 'من' to create a complete comparative structure. This helps listeners immediately understand you are contrasting two items.
Do not confuse with adjectives
Ensure you don't use 'أقل' as a simple adjective without context, as it implies a comparison. It is not just 'small', but 'lesser than something else'.
Common in bargaining and commerce
In Arab marketplaces, you will frequently hear 'أقل من هذا' (less than this price) during negotiations. It is a key tool for social interaction.
ریشه کلمه
The word originates from the Arabic triliteral root Q-L-L (ق ل ل), which relates to being few, small, or scarce. It is a standard superlative form in Arabic grammar.
بافت فرهنگی
In Arab culture, the phrase 'على الأقل' (at least) is very common in social discourse to set boundaries or expectations. It is frequently used in hospitality and negotiation to express humility or minimum requirements.
راهنمای حفظ
Think of 'Aql' as the opposite of 'Akthar' (more). If you remember 'Akthar' for more, 'Aql' is simply the 'less' version.
سوالات متداول
4 سوالنعم، تُستخدم 'أقل' لكل من المعدود وغير المعدود في اللغة العربية، مما يجعلها مرنة جداً في الاستخدام اليومي.
تضع 'أقل' قبل الصفة أو الاسم، ثم تتبعها بحرف الجر 'من'. مثال: 'هذا الكتاب أقل سعراً من ذلك الكتاب'.
عكس كلمة 'أقل' هو 'أكثر'، والتي تُستخدم للمقارنة بالزيادة في الكمية أو الدرجة.
لا، كلمة 'أقل' تبقى كما هي للمذكر والمؤنث والمفرد والجمع، فهي تلزم حالة واحدة في معظم السياقات.
خودت رو بسنج
سعر هذا القميص ___ من سعر القميص الآخر.
السياق يشير إلى مقارنة سعر بسعر آخر، لذا نستخدم اسم التفضيل للمقارنة.
أي جملة تعبر عن المقارنة بشكل صحيح؟
التركيب الصحيح يتطلب 'أقل' متبوعة بـ 'من' للمقارنة بين طرفين.
العمل / من / هذا / أقل / ذاك
الترتيب الصحيح يبدأ بالمبتدأ ثم الصفة المقارنة ثم أداة الجر والمقارن به.
امتیاز: /3
Summary
Aql (أقل) is the standard Arabic comparative adjective for 'less' or 'fewer'.
- Used to express a smaller amount or lower degree.
- Commonly followed by the preposition 'min' for comparison.
- Essential word for basic comparative sentences in Arabic.
Use with Min for clear comparisons
Always remember to pair 'أقل' with 'من' to create a complete comparative structure. This helps listeners immediately understand you are contrasting two items.
Do not confuse with adjectives
Ensure you don't use 'أقل' as a simple adjective without context, as it implies a comparison. It is not just 'small', but 'lesser than something else'.
Common in bargaining and commerce
In Arab marketplaces, you will frequently hear 'أقل من هذا' (less than this price) during negotiations. It is a key tool for social interaction.
مثالها
4 از 4هذا السعر أقل من السعر السابق.
This price is less than the previous price.
الجهد المطلوب أقل مما توقعنا.
The required effort is less than what we expected.
أقل شيء يمكنني فعله هو الشكر.
The least I can do is thank you.
تظهر البيانات أن الاستهلاك أقل هذا العام.
The data shows that consumption is lower this year.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
عادةً
A1این قید یعنی چیزی که معمولاً یا به روش عادی اتفاق میافته. مثل اینه که بگیم 'معمولاً'.
إعداد
B2یعنی آماده کردن یه چیزی، مثل آماده کردن غذا یا یه پروژه.
عاضد
B2این فعل یعنی کمک کردن یا پشتیبانی کردن از کسی، مخصوصاً وقتی که به کمک احتیاج داره.
عادةً ما
B2این قید معمولا یعنی یه اتفاقی بیشتر وقتها میفته.
عادي
A1این کلمه یعنی یه چیز معمولی و روتین، مثل یه روز عادی.
عاقبة
B1نتیجه یک عمل است، معمولاً چیزی ناخوشایند یا ناخواسته.
أعلى
A1این کلمه یه جهت یا موقعیت بالاتر رو نشون میده. به حرکت «به سمت بالا» فکر کن.
عالٍ
A2برای توصیف چیزی که خیلی بلنده یا صداش خیلی زیاده.
عال
B1این کلمه یعنی 'بلند' یا 'زیاد'. مثلاً صدای بلند یا قیمت بالا.
عَالَمِيّ
B1مربوط به کل دنیا. چیزی که جهانیه و همه جای دنیا رو در بر میگیره.
