B2 verb رسمی 2 دقیقه مطالعه

forudsige

/foʁuˌsiːə/
Practice it

Forudsige means to predict or forecast future events based on analysis.

واژه در 30 ثانیه

  • To state that something will happen in the future.
  • Often based on data, evidence, or logical analysis.
  • Commonly used in weather, finance, and scientific contexts.

Oversigt

'At forudsige' er et centralt verbum i det danske sprog, når man taler om fremtidige begivenheder. Det indebærer en intellektuel proces, hvor man drager konklusioner om kommende hændelser ud fra nuværende data eller mønstre. Ordet er neutralt, men bruges ofte i professionelle, videnskabelige eller analytiske sammenhænge.

Brugsmønstre: Verbet bøjes som følger

at forudsige, forudsiger, forudsagde, har forudsagt. Det bruges ofte med en ledsætningskonstruktion, hvor man forklarer, hvad der forudsiges (f.eks. 'eksperterne forudsiger, at økonomien vil vokse'). Det kan også tage et direkte objekt, såsom 'at forudsige vejret' eller 'at forudsige resultatet'.

Almindelige kontekster

Ordet optræder hyppigt i nyhedsudsendelser, når meteorologer taler om vejret, eller når økonomer analyserer markedet. Det bruges også i daglig tale, når man gætter på udfaldet af en sportsbegivenhed eller en personlig situation. Det adskiller sig fra at 'gætte', da 'forudsige' implicerer en form for logisk grundlag eller analyse.

Sammenligning med lignende ord

'At spå' bruges ofte i en mere overtroisk eller mystisk kontekst (f.eks. spåkoner). 'At varsle' bruges primært om dårlige nyheder eller tegn på noget negativt, der er på vej. 'At forudsige' er derimod det mest objektive og videnskabelige ord i denne gruppe.

مثال‌ها

1

Meteorologen forudsiger solskin i weekenden.

everyday

The meteorologist predicts sunshine for the weekend.

2

Analytikeren kunne forudsage markedets udvikling præcist.

formal

The analyst could accurately predict the market's development.

3

Jeg havde forudset, at han ville komme for sent.

informal

I had predicted that he would be late.

4

Studiet forudsiger en stigning i den globale temperatur.

academic

The study predicts an increase in global temperature.

ترکیب‌های رایج

at forudsige vejret to predict the weather
at forudsige et resultat to predict a result
at forudsige fremtiden to predict the future

عبارات رایج

det er svært at forudsige

it is hard to predict

som forudsagt

as predicted

at forudsige konsekvenserne

to predict the consequences

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

forudsige vs spå

Spå is often used in the context of fortune-telling or non-scientific predictions, whereas forudsige is based on logic.

forudsige vs varsle

Varsle is used when something, often negative, is about to happen, serving as a warning sign.

الگوهای دستوری

at forudsige, at [subjekt] [forudsiger] [objekt] det forudsiges, at...

How to Use It

نکات کاربردی

The word is neutral to formal and is frequently used in professional settings. Avoid using it in casual slang contexts where 'gætte' would be more appropriate. Ensure you use the correct irregular past tense 'forudsagde'.

اشتباهات رایج

The most common error is the conjugation of the past tense, where learners often add -ede instead of using the irregular form. Another mistake is using it for simple guessing without any basis, which sounds slightly odd to native speakers.

Tips

💡

Look for the logical basis

When using forudsige, try to include the reason or evidence behind the prediction. This makes your sentence sound more natural and professional.

⚠️

Watch out for past tense

Many learners mistakenly say 'forudsiede'. Remember the irregular past tense 'forudsagde'.

🌍

Weather forecasting in Denmark

Danes talk about the weather constantly. Using 'meteorologerne forudsiger' is a very common phrase in daily media consumption.

ریشه کلمه

The word is a compound of the prefix 'for-' (meaning before) and 'udsige' (to say out). It mirrors the structure of the English word 'foretell' or 'predict'.

بافت فرهنگی

Danish culture values data-driven decisions, making 'forudsige' a very common term in media and political debate. It reflects a society that relies heavily on statistics and expert opinions.

راهنمای حفظ

Think of 'for' (before) and 'udsige' (say out). You are saying what will happen before it happens.

سوالات متداول

4 سوال

Ja, at forudsige indebærer typisk en rationel analyse eller observation af mønstre. At gætte er ofte baseret på tilfældighed eller manglende viden.

Datidsformen er 'forudsagde'. Det er et stærkt verbum, så man skal være opmærksom på vokalændringen.

Man kan godt forudsige en persons reaktion, hvis man kender vedkommende godt. Det er dog mere almindeligt at bruge det om begivenheder, vejret eller tendenser.

Det er neutralt til formelt. Det passer fint ind i både nyhedsartikler og professionelle samtaler.

خودت رو بسنج

fill blank

Eksperterne ___ at aktiekurserne vil falde i morgen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: forudsiger

Nutidsformen af forudsige er forudsiger.

multiple choice

Hvilket af disse ord betyder næsten det samme?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Prognosticere

Prognosticere er et mere formelt synonym for at forudsige.

sentence building

vejret / forudsagde / i går / meteorologen / regn

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Meteorologen forudsagde regn i går.

Dansk sætningsstruktur følger ofte subjekt-verbum-objekt rækkefølgen.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!