زمان آکوزاتیو در آلمانی: هر روز و هفته آینده (Akkusativ für Zeitangaben)
jeden Tag, nächste Woche, den ganzen Tag.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the Accusative case for time expressions that describe 'when' or 'how long' without a preposition.
- Use Accusative for specific days: 'Ich komme {den|m} nächsten Montag.'
- Use Accusative for recurring time: 'Ich arbeite {jeden|m} Tag.'
- Use Accusative for duration: 'Ich warte {den|m} ganzen Tag.'
مرور کلی
den ersten Monat der (اولین ماه) بوتکمپ برنامهنویسی یا یه دوره فشرده و دیوانهوار آلمانی رو با موفقیت پشت سر گذاشتی. از هیچ حرف اضافهای مثل «در» یا «برای» استفاده نکردی. فقط عبارت زمانی رو مستقیم انداختی وسط جمله.Akkusativ استفاده کنی. این همون قانون مخفیه که باعث میشه آلمانی حرف زدنت بلافاصله طبیعیتر به نظر بیاد و کمتر شبیه یه کتاب درسی ترجمه شده باشه.an ،in یا vor) درباره یک زمان مشخص، یک روز از هفته، یا اینکه چقدر چیزی طول میکشه حرف میزنی، آلمانی میره سراغ Akkusativ. به این میگن «قید زمان آکوزاتیوی» (Adverbial Accusative of Time). این حالت برای موقعیتهایی مثل «هر روز»، «هفته بعد» یا «تمام طول شب» عالیه.die Deutsche Bahn die (راهآهن آلمان) هست.این گرامر چطور کار میکنه
Akkusativ یک شخص یا یک شیء رو نشون نمیده؛ بلکه یک نقطه یا مدت زمان «مشخص» رو نشون میده. «مشخص» یعنی دقیقاً میدونی داری درباره چه زمانی حرف میزنی.eines Tages (یک روزی)، این نامشخصه، پس از Genitiv استفاده میکنه. اما اگه بگی diesen Dienstag der (این سهشنبه)، داری مشخص حرف میزنی. اینجا Akkusativ وارد عمل میشه تا اون زمان خاص رو به فعلت وصل کنه.jeden (هر)، diesen (این)، nächsten (بعدی) و letzten (قبلی) میبینی. انگار یه نورافکن انداختی روی تقویم. هیچ حرف اضافهای لازم نیست چون خودِ حالت Akkusativ معنی «در» یا «در طولِ» رو با خودش حمل میکنه.
الگوی ساخت
-jed ،-dies ،-nächst یا -letzt.
Akkusativ رو اضافه کن:
en- اضافه کن (مثلاً jeden ،diesen ،letzten).
e- اضافه کن (مثلاً jede ،diese ،letzte).
es- اضافه کن (مثلاً jedes ،dieses ،letztes).
Ich sehe den Hund (من سگ را میبینم)، میتونی بگی Ich lerne den ganzen Tag (من تمام روز را درس میخوانم).
کی استفاده کنیم
Akkusativ برای زمان در سه سناریوی اصلی استفاده میکنی. اول، برای تکرار (فرکانس): jeden Morgen der (هر صبح) بازدیدهای تیکتاکم رو چک میکنم. دوم، برای نقاط مشخص در آینده یا گذشته: nächsten Sommer der (تابستان آینده) داریم میریم به یک جشنواره.die ganze Nacht die (تمام شب) داشتم بازی میکردم. این توی پیام دادنهای دوستانه خیلی رایجه. «تا هفته دیگه» میشه Bis nächste Woche.am یا im اضافه کنی، Akkusativ غیب میشه و Dativ جاش رو میگیره. این از اون موقعیتهای «یا این یا اون» هست. مثل انتخاب بین مک یا پیسی؛ نمیتونی هر دو رو همزمان در یک جایگاه داشته باشی!
اشتباهات رایج
en- رو به اسمهای مذکر اضافه کنی. مردم اغلب میگن jeder Tag به جای jeden Tag. یادت باشه، jeder Tag فاعل جمله است؛ اما jeden Tag تنظیماتِ زمانیه. یک تله دیگه استفاده از حرف اضافه و پسوند Akkusativ با هم هست. نمیتونی بگی an jeden Montag. یا باید بگی am Montag (Dativ با حرف اضافه) یا jeden Montag (Akkusativ بدون حرف اضافه). همچنین، حواست به کلمه «ماه» (Monat) باشه. این کلمه مذکره! پس میشه letzten Monat نه letzte Monat. نذار پسوند at- گولت بزنه که فکر کنی خنثی هست. این یکی از اون شوخیهاییه که آلمانی با ما میکنه. در آخر، برای زمانهای نامشخص از Akkusativ استفاده نکن. اگه منظورت «یک روزی» هست، برو سراغ Genitiv یا حرف اضافه.مقایسه با الگوهای مشابه
am Montag و jeden Montag انتخاب کنی؟ وقتی داری به یک اتفاق واحد در یک روز خاص اشاره میکنی از am (Dativ) استفاده کن. وقتی درباره یک عادت تکرار شونده یا یک مدت زمان حرف میزنی از Akkusativ خالص (jeden Montag) استفاده کن.Genitiv مقایسه کن. ممکنه eines Abends (یک شب) رو بشنوی.Akkusativ برای برنامه واقعی و روزمره زندگیته. Akkusativ رو مثل تقویم گوگل (Google Calendar) در نظر بگیر و Genitiv رو مثل شروع یک داستان پریان.سؤالات رایج
Can I use this for years?
بله! Nächstes Jahr das روش کلاسیک برای گفتن «سال آینده» هست.
Is it okay for times of day?
قطعاً. Diesen Abend der برای «امروز عصر» عالی جواب میده.
What about months?
برای ماههای خاص مثل diesen Januar der ازش استفاده کن.
Does it work for all day?
بله، den ganzen Tag der عبارت استاندارده.
Is it formal or informal?
هر دو! هم توی ایمیلهای کاری استفاده میشه و هم توی چتهای گروهی واتساپ.
Why not just use am every time?
چون am فقط با روزها و بخشهایی از روز کار میکنه. نمیتونی بگی am jedes Jahr.
What if the noun is plural?
از حالت جمعِ Akkusativ استفاده کن: diese zwei Wochen (این دو هفته).
Accusative Time Articles
| Gender | Nominative | Accusative (Time) |
|---|---|---|
|
Masculine
|
der
|
den
|
|
Feminine
|
die
|
die
|
|
Neuter
|
das
|
das
|
|
Plural
|
die
|
die
|
Common Time Phrases
| Phrase | Meaning |
|---|---|
|
jeden Tag
|
every day
|
|
nächste Woche
|
next week
|
|
letztes Jahr
|
last year
|
|
den ganzen Tag
|
all day
|
Meanings
The Accusative of time is used to define a temporal point or duration in a sentence without needing a preposition like 'an' or 'in'.
Recurring time
Actions that happen repeatedly.
“Ich gehe {jeden|m} Tag joggen.”
“Wir treffen uns {jede|f} Woche.”
Specific future/past time
Referring to a specific upcoming or past time unit.
“Ich habe {den|m} nächsten Montag frei.”
“{Die|f} nächste Woche wird stressig.”
Duration
How long something lasts.
“Ich habe {den|m} ganzen Tag gelernt.”
“Er hat {die|f} ganze Nacht gearbeitet.”
Reference Table
| نشانگر | مذکر {der|m} | مؤنث {die|f} | خنثی {das|n} |
|---|---|---|---|
|
هر (jed-)
|
jeden Tag
|
jede Woche
|
jedes Jahr
|
|
این (dies-)
|
diesen Monat
|
diese Nacht
|
dieses Mal
|
|
بعدی (nächst-)
|
nächsten Montag
|
nächste Woche
|
nächstes Jahr
|
|
گذشته (letzt-)
|
letzten Sommer
|
letzte Woche
|
letztes Jahr
|
|
تمام (ganz-)
|
den ganzen Tag
|
die ganze Nacht
|
das ganze Jahr
|
|
هر یک (jed-)
|
jeden Morgen
|
jede Minute
|
jedes Ende
|
طیف رسمیت
Ich arbeite täglich. (Work routine)
Ich arbeite jeden Tag. (Work routine)
Ich arbeite jeden Tag. (Work routine)
Ich schufte jeden Tag. (Work routine)
واحدهای زمانی در آکوزاتیو
مذکر {der|m}
- jeden Tag هر روز
- diesen Monat این ماه
مؤنث {die|f}
- jede Woche هر هفته
- die ganze Nacht تمام شب
خنثی {das|n}
- jedes Jahr هر سال
- nächstes Mal دفعهی بعد
حرف اضافه در مقابل آکوزاتیو بدون حرف اضافه
انتخاب حالت برای زمان
آیا حرف اضافه وجود دارد (an, in, vor)؟
آیا یک نقطه یا مدت زمان مشخص است؟
نشانگرهای رایج آکوزاتیو
تکرار
- • jeden
- • jede
- • jedes
مشخص بودن
- • diesen
- • nächsten
- • letzten
مدت زمان
- • den ganzen
- • die ganze
- • das ganze
مثالها بر اساس سطح
Ich arbeite {jeden|m} Tag.
I work every day.
Wir sehen uns {den|m} nächsten Montag.
We see each other next Monday.
Ich habe {die|f} ganze Woche Zeit.
I have time the whole week.
{Das|n} nächste Jahr wird gut.
The next year will be good.
Hast du {den|m} nächsten Freitag Zeit?
Do you have time next Friday?
Ich habe {den|m} ganzen Vormittag gewartet.
I waited the whole morning.
{Jeden|m} Monat bezahle ich die Miete.
Every month I pay the rent.
Wir waren {die|f} letzte Woche im Urlaub.
We were on vacation last week.
Er hat {den|m} letzten Sommer in Spanien verbracht.
He spent last summer in Spain.
Können wir {das|n} nächste Mal früher anfangen?
Can we start earlier next time?
{Jeden|m} zweiten Tag gehe ich schwimmen.
Every second day I go swimming.
Sie hat {die|f} ganze Nacht an dem Projekt gearbeitet.
She worked on the project all night.
Wir erwarten {den|m} nächsten Monat eine Entscheidung.
We expect a decision next month.
{Jeden|m} einzelnen Tag lerne ich etwas Neues.
Every single day I learn something new.
Ich habe {die|f} letzte Woche kaum geschlafen.
I barely slept last week.
{Das|n} nächste Mal, wenn du kommst, bring Kuchen mit.
Next time you come, bring cake.
{Den|m} ganzen Tag über habe ich versucht, dich zu erreichen.
All day long I tried to reach you.
Es ist {jeden|m} Tag dasselbe Spiel.
It is the same game every day.
{Die|f} nächste Woche steht ganz im Zeichen der Konferenz.
Next week is entirely dedicated to the conference.
Er hat {das|n} letzte Jahr damit verbracht, zu reisen.
He spent last year traveling.
{Jeden|m} Tag aufs Neue überrascht mich das Leben.
Every day anew, life surprises me.
{Den|m} nächsten Monat werden wir intensiv an der Analyse arbeiten.
Next month we will work intensively on the analysis.
{Die|f} letzte Woche war geprägt von intensiven Verhandlungen.
Last week was characterized by intense negotiations.
{Das|n} nächste Mal sei bitte pünktlicher.
Next time, please be more punctual.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners mix up 'am' (Dative) and no preposition (Accusative).
Learners use 'der' instead of 'den' for time.
Learners forget to decline the adjective.
اشتباهات رایج
am jeden Tag
jeden Tag
der nächste Montag
den nächsten Montag
in die Woche
die Woche
jeder Tag
jeden Tag
an nächsten Montag
nächsten Montag
den ganzen Woche
die ganze Woche
jeden Woche
jede Woche
am nächsten Mal
das nächste Mal
den letztes Jahr
das letzte Jahr
in den ganzen Tag
den ganzen Tag
an jeden Tag
jeden Tag
den nächste Woche
die nächste Woche
in das nächste Mal
das nächste Mal
الگوهای جملهسازی
Ich mache ___ jeden Tag.
Wir sehen uns ___ nächste Woche.
Ich habe ___ ganze Woche Zeit.
___ nächste Mal komme ich pünktlich.
Real World Usage
Bis nächste Woche!
Ich habe den nächsten Monat Zeit.
Ich bestelle jeden Tag Pizza.
Wir bleiben den ganzen Urlaub hier.
Jeden Tag ein neues Foto!
Ich bin die nächste Woche abwesend.
قانون طلایی "-en"
-en رو بهش اضافه کنی. این رایجترین تغییریه که میبینی. مثلاً: jeden Tagقاطی نکن!
am و jeden رو با هم استفاده نکن. یا میگی am Montag یا میگی jeden Montag. قاطی کردنشون مثل پوشیدن جوراب با صندله، میشه ولی جالب نیست!به مدت زمان فکر کن
den ganzen TagSmart Tips
Ask yourself: 'Is there a preposition?' If no, use Accusative.
Always change 'der' to 'den'.
Use 'nächste' for future and 'letzte' for past.
Use 'ganzen' for masculine nouns.
تلفظ
Ending -en
Ensure the 'n' is clear in 'den' and 'jeden'.
Time-first
Jeden Tag ↗ arbeite ich.
Emphasis on the frequency.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Accusative is the 'When' case, no preposition in your face!
تداعی تصویری
Imagine a calendar where the days are wearing blue hats (for 'den'). Every time you point to a day, the hat turns blue.
Rhyme
For 'every' or 'next' you must be true, change 'der' to 'den' and you're through!
Story
Hans works {den|m} ganzen Tag. He plans {die|f} nächste Woche. He does this {jeden|m} Monat.
شبکه واژگان
چالش
Write 3 sentences about your schedule for next week using the Accusative of time.
نکات فرهنگی
Germans value punctuality, so using these phrases correctly is important for social status.
Austrians often use 'nächste Woche' in a very relaxed way.
Swiss speakers might use slightly different word orders but the Accusative rule remains.
The Accusative of time stems from the Germanic use of the Accusative to mark extent in space and time.
شروعکنندههای مکالمه
Was machst du jeden Tag?
Hast du nächste Woche Zeit?
Wie lange hast du den ganzen Tag gearbeitet?
Was planst du für das nächste Jahr?
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
Ich arbeite jed___ Tag.
Tag مذکره، و برای زمان مشخص بدون حرف اضافه، از پایانهی آکوزاتیو -en استفاده میکنیم.روش صحیح گفتن 'This week' را انتخاب کنید:
Woche مؤنثه، پس پایانهی آکوزاتیو «-e» هست.Find and fix the mistake:
Nächste Monat fliege ich nach Berlin.
Monat مذکر {der|m} هست، پس «ماه آینده» باید nächsten Monat در حالت آکوزاتیو باشه.Score: /3
تمرینهای عملی
8 exercisesIch arbeite ___ ganzen Tag.
___ Woche gehe ich ins Kino.
Find and fix the mistake:
Ich habe am jeden Tag Zeit.
Der Tag ist lang. (I work the whole day)
jeden Tag
nächste / ich / Woche / komme
Kann man sagen: 'Ich gehe am nächsten Montag.'
A: Wann sehen wir uns? B: ___
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesWir sehen uns nächst___ Freitag.
Deutsch / jeden / Tag / lerne / ich
We travel to Spain every year.
Ich habe ___ geschlafen.
عبارتهای زمانی رو مطابقت بده:
Letzte Sommer war super.
Ich habe ___ Morgen keinen Kaffee getrunken.
I waited for one hour.
Last week was stressful.
Kommst du jed___ Samstag?
Score: /10
سوالات متداول (8)
Because the Accusative of time is a direct adverbial. Adding 'an' would make it Dative.
Yes, but only masculine nouns show a change in the article (der -> den).
Yes, 'letzten Montag' works perfectly.
It is used in all registers, from casual texts to formal emails.
Plural nouns don't change their article in the Accusative.
If there is no preposition, it is Accusative. If there is a preposition, it is Dative.
Yes, it works with almost any verb.
Extremely common. You will hear it every day.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Todo el día
Spanish uses prepositions often where German uses the Accusative.
Toute la journée
German uses case endings (den/die/das) while French does not.
Mainichi (毎日)
Japanese uses particles, German uses case endings.
Kulla yawm (كل يوم)
Arabic case system is much more complex than German.
Meitian (每天)
Chinese relies on word order, not case endings.
Every day
English has no case system for time.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
مفعول مستقیم در آلمانی: چه کسی یا چه چیزی؟ (Akkusativ)
چرا وقتی قهوه سفارش میدی، `{der|m}` coffee یهو تبدیل میشه به `{den|m}` coffee؟ فرض کن تو یه کافه باحال تو برلین هستی. ب...
توضیح دلایل در گذشته: (weil/da)
تا حالا شده توی یه گپ گروهی گیر کنی و به یه عالمه متن آلمانی زل بزنی و سعی کنی بفهمی چرا دوستت عصبیه؟ احتمالا یه `weil`...
حالت آکوزاتیو در آلمانی: استفاده از 'den'، 'die' و 'das'
Overview تابهحال فکر کردی چرا آلمانی سه راه مختلف برای گفتن «the» داره و بعد یهو تصمیم میگیره یکی دیگه هم اضافه کنه تا...
حروف تعریف آلمانی (der, die, das): کدام 'The' را استفاده کنیم؟
تا حالا برات سوال شده چرا توی آلمانی میز «آقا» محسوب میشه ولی در «خانم»؟ به دنیای عجیب و غریب جنسیت دستوری در زبان آلمان...
حالت فاعلی بعد از فعل بودن (sein)
Overview تا حالا حس کردی گرامر آلمانی مثل یه کد مخفیه که طراحی شده تا نذاره با خیال راحت {ein|m} Kaffee سفارش بدی؟ اولش...
