Expressing 'I believe that...' (ယုံကြည်သည်)
Grammar Rule in 30 Seconds
To express belief, place the particle 'လို့' after your thought and follow it with 'ယုံကြည်သည်'.
- Use 'လို့' to connect your thought to the verb 'ယုံကြည်သည်'. Example: သူလာမယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။
- The verb 'ယုံကြည်သည်' (believe) usually comes at the very end of the sentence.
- For negative belief, use 'မယုံကြည်ဘူး' at the end. Example: သူလုပ်နိုင်မယ်လို့ မယုံကြည်ဘူး။
Conjugation of 'ယုံကြည်သည်' (To believe)
| Form | Affirmative | Negative | Question |
|---|---|---|---|
|
Formal
|
ယုံကြည်ပါတယ်
|
မယုံကြည်ပါဘူး
|
ယုံကြည်ပါသလား
|
|
Neutral
|
ယုံကြည်တယ်
|
မယုံကြည်ဘူး
|
ယုံကြည်လား
|
|
Past
|
ယုံကြည်ခဲ့တယ်
|
မယုံကြည်ခဲ့ဘူး
|
ယုံကြည်ခဲ့လား
|
|
Future
|
ယုံကြည်လိမ့်မယ်
|
မယုံကြည်လောက်ဘူး
|
ယုံကြည်လိမ့်မလား
|
|
Continuous
|
ယုံကြည်နေတယ်
|
မယုံကြည်နေဘူး
|
ယုံကြည်နေလား
|
|
Polite Request
|
ယုံကြည်ပေးပါ
|
မယုံကြည်ပါနဲ့
|
ယုံကြည်ပေးနိုင်မလား
|
Common Spoken Contractions
| Full Form | Spoken Form |
|---|---|
|
ယုံကြည်ပါတယ်
|
ယုံကြည်တယ်
|
|
မယုံကြည်ပါဘူး
|
မယုံကြည်ဘူး
|
Meanings
This structure is used to express personal conviction, trust, or belief in a proposition or person.
Personal conviction
Expressing that you hold a belief about a future event or fact.
“မနက်ဖြန် မိုးရွာမယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။”
“သူတို့ အမှန်တရားကို ပြောမယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Clause + လို့ + ယုံကြည်တယ်
|
သူလာမယ်လို့ ယုံကြည်တယ်
|
|
Negative
|
Clause + လို့ + မယုံကြည်ဘူး
|
သူလာမယ်လို့ မယုံကြည်ဘူး
|
|
Question
|
Clause + လို့ + ယုံကြည်လား
|
သူလာမယ်လို့ ယုံကြည်လား
|
|
Past
|
Clause + လို့ + ယုံကြည်ခဲ့တယ်
|
သူလာမယ်လို့ ယုံကြည်ခဲ့တယ်
|
|
Future
|
Clause + လို့ + ယုံကြည်လိမ့်မယ်
|
သူလာမယ်လို့ ယုံကြည်လိမ့်မယ်
|
|
Polite
|
Clause + လို့ + ယုံကြည်ပါတယ်
|
သူလာမယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်
|
طیف رسمیت
သူ ရိုးသားတယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ် (General)
သူ ရိုးသားတယ်လို့ ယုံကြည်တယ် (General)
သူ ရိုးသားတယ်လို့ ယုံကြည်တယ် (General)
သူ ရိုးသားတယ်လို့ ယုံကြည်တာပဲ (General)
The 'Belief' Structure
Connector
- လို့ that
Content
- သူလာမယ် he will come
Belief vs. Thought
How to say 'I believe that...'
What do you believe?
Add connector?
Add verb?
مثالها بر اساس سطح
ကောင်းတယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။
I believe it is good.
မှန်တယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။
I believe it is correct.
သူလာမယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။
I believe he will come.
အဆင်ပြေမယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။
I believe it will be okay.
သူတို့ မလုပ်နိုင်ဘူးလို့ မယုံကြည်ဘူး။
I don't believe they can't do it.
ဒီအစီအစဉ်က ကောင်းတယ်လို့ ယုံကြည်လား။
Do you believe this plan is good?
သူ အမှန်တရားကို ပြောမယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
I believe he will tell the truth.
မနက်ဖြန် နေသာမယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။
I believe it will be sunny tomorrow.
ဒီနည်းလမ်းက အောင်မြင်မှုရမယ်လို့ ကျွန်တော် ယုံကြည်ပါတယ်။
I believe this method will achieve success.
လူတိုင်း အခွင့်အရေးတူညီသင့်တယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။
I believe everyone should have equal rights.
သူတို့ရဲ့ ကြိုးစားမှုက အလကားမဖြစ်ဘူးလို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
I believe their hard work won't be in vain.
ဒီပြဿနာကို ဖြေရှင်းနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်လား။
Do you believe we can solve this problem?
ပညာရေးဟာ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံရဲ့ အနာဂတ်အတွက် အရေးကြီးဆုံးလို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
I believe education is the most important thing for a country's future.
အမှားလုပ်မိတာကို ဝန်ခံတာဟာ ရဲရင့်ခြင်းလို့ ယုံကြည်တယ်။
I believe admitting a mistake is an act of bravery.
ဒီစီမံကိန်းရဲ့ ရလဒ်တွေက မျှော်လင့်ထားတာထက် ပိုကောင်းမယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
I believe the results of this project will be better than expected.
အပြောင်းအလဲဆိုတာ အချိန်ယူရမယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
I believe change takes time.
ဒီမူဝါဒတွေက ရေရှည်မှာ အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိမယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ ယုံကြည်ထားပါတယ်။
We believe these policies will have an impact in the long run.
အနုပညာဆိုတာ လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ပြောင်းလဲနိုင်စွမ်းရှိတယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
I believe art has the power to change society.
ခက်ခဲတဲ့အချိန်တွေမှာတောင် အကောင်းမြင်စိတ်ရှိဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။
I believe it is necessary to stay optimistic even in difficult times.
ဒီသုတေသနရဲ့ ရလဒ်တွေက သိပ္ပံပညာအတွက် အရေးပါမယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
I believe the results of this research will be significant for science.
လူသားတို့ရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ဟာ နယ်နိမိတ်မရှိဘူးလို့ ယုံကြည်မိပါတယ်။
I find myself believing that human potential is limitless.
ဒီသမိုင်းဝင်ဖြစ်ရပ်တွေက ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ပစ္စုပ္ပန်ကို ပုံဖော်ပေးတယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
I believe these historical events shape our present.
အမှန်တရားဆိုတာ အချိန်တန်ရင် ပေါ်လာလိမ့်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
I believe the truth will emerge in time.
ဒီကမ္ဘာကြီးဟာ ပိုကောင်းတဲ့နေရာတစ်ခု ဖြစ်လာနိုင်တယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
I believe this world can become a better place.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both express mental states.
The particle 'လို့' is used for both 'that' and 'because'.
Verb vs Noun.
اشتباهات رایج
ယုံကြည်တယ် သူလာမယ်
သူလာမယ်လို့ ယုံကြည်တယ်
သူလာမယ် ယုံကြည်တယ်
သူလာမယ်လို့ ယုံကြည်တယ်
ယုံကြည်သည် လို့ သူလာမယ်
သူလာမယ်လို့ ယုံကြည်သည်
သူလာမယ် လို့ ယုံကြည်
သူလာမယ်လို့ ယုံကြည်တယ်
သူလာမယ်လို့ မယုံကြည်
သူလာမယ်လို့ မယုံကြည်ဘူး
သူလာမယ်လို့ ယုံကြည်လား?
သူလာမယ်လို့ ယုံကြည်လား။
သူလာမယ်လို့ ယုံကြည်ခဲ့ဘူး
သူလာမယ်လို့ မယုံကြည်ခဲ့ဘူး
သူလာမယ်လို့ ထင်ယုံကြည်တယ်
သူလာမယ်လို့ ယုံကြည်တယ်
သူလာမယ်လို့ ယုံကြည်နေတယ်
သူလာမယ်လို့ ယုံကြည်တယ်
သူလာမယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်ဘူး
သူလာမယ်လို့ မယုံကြည်ပါဘူး
သူလာမယ်လို့ ယုံကြည်မိတယ်
သူလာမယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်
သူလာမယ်လို့ ယုံကြည်ထားတယ်
သူလာမယ်လို့ ယုံကြည်တယ်
الگوهای جملهسازی
___ လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
___ လို့ မယုံကြည်ပါဘူး။
___ လို့ ယုံကြည်လား။
___ လို့ ယုံကြည်ခဲ့ပါတယ်။
Real World Usage
ဒီကုမ္ပဏီမှာ အလုပ်လုပ်ရတာကို ယုံကြည်ပါတယ်။
ကောင်းမယ်လို့ ယုံကြည်တယ်!
အမှန်တရားကို ယုံကြည်ပါ။
ဒီလမ်းကြောင်းက ပိုမြန်မယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။
ဒီဆိုင်က အရသာရှိမယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
ဒီမူဝါဒက မှားယွင်းတယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
Use 'လို့'
Don't skip the verb
Polite form
Be humble
Smart Tips
Add 'ပါတယ်' to the verb.
Use 'ထင်တယ်' instead of 'ယုံကြည်တယ်'.
Add 'အမှန်ပဲ' before the verb.
Use 'ယုံကြည်လား' at the end.
تلفظ
လို့
Pronounced like 'lo' with a high tone.
ယုံကြည်သည်
Pronounced 'yone-gyi-thi'.
Statement
Sentence ↘
Falling intonation for statements.
Question
Sentence ↗
Rising intonation for questions.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'လို့' as a 'glue' that sticks your thought to the 'belief' verb.
تداعی تصویری
Imagine a bridge (လို့) connecting a thought bubble to a heart (ယုံကြည်သည်).
Rhyme
Thought plus 'လို့', then 'ယုံကြည်', that's how you speak, so easily!
Story
I had a thought (သူလာမယ်). I added the glue (လို့). Then I put the heart (ယုံကြည်တယ်) at the end. Now I can say it perfectly.
شبکه واژگان
چالش
Write 3 sentences about things you believe in using this structure in 5 minutes.
نکات فرهنگی
Burmese speakers value humility; sometimes they use 'ထင်တယ်' instead of 'ယုံကြည်တယ်' to sound less assertive.
Belief (ယုံကြည်မှု) is a core concept in Buddhist practice.
In business, 'ယုံကြည်ပါတယ်' is used to build trust.
The verb 'ယုံကြည်' comes from the Pali roots 'yoni' (trust) and 'kamma' (action/belief).
شروعکنندههای مکالمه
ဒီအစီအစဉ်က အောင်မြင်မယ်လို့ ယုံကြည်လား။
လူတွေက အမှန်တရားကို ပြောမယ်လို့ ယုံကြည်လား။
အနာဂတ်မှာ နည်းပညာက ပိုကောင်းလာမယ်လို့ ယုံကြည်လား။
ဒီကုမ္ပဏီရဲ့ အနာဂတ်ကို ယုံကြည်လား။
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
သူလာမယ်___ ယုံကြည်တယ်။
Which is correct?
Find and fix the mistake:
သူလာမယ် ယုံကြည်တယ်။
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
I believe he is honest.
Answer starts with: သူ ...
A: ဒီအစီအစဉ်က ကောင်းလား? B: ___
Use: သူ, အောင်မြင်မယ်, ယုံကြည်တယ်
Match each item on the left with its pair on the right:
Score: /8
تمرینهای عملی
8 exercisesသူလာမယ်___ ယုံကြည်တယ်။
Which is correct?
Find and fix the mistake:
သူလာမယ် ယုံကြည်တယ်။
ယုံကြည်တယ် / သူ / လို့ / လာမယ်
I believe he is honest.
A: ဒီအစီအစဉ်က ကောင်းလား? B: ___
Use: သူ, အောင်မြင်မယ်, ယုံကြည်တယ်
Match: 'မယုံကြည်ဘူး'
Score: /8
سوالات متداول (8)
Yes, it is used for 'think' (ထင်တယ်), 'say' (ပြောတယ်), and 'hear' (ကြားတယ်).
It is neutral. Use 'ယုံကြည်ပါတယ်' for formal settings.
It acts as a connector, similar to 'that' in English.
Yes, 'ယုံကြည်ခဲ့တယ်' means 'I believed'.
Yes, 'မယုံကြည်ဘူး' means 'I don't believe'.
Yes, 'ယုံကြည်လား' means 'Do you believe?'.
The sentence will sound unnatural and incorrect.
'ယုံတယ်' is more casual and often means 'to trust' a person.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Creo que...
Spanish uses a connector 'que' while Burmese uses 'လို့'.
Je crois que...
French requires subject-verb agreement.
Ich glaube, dass...
German verb placement is more complex.
...と信じている
Japanese 'to' is a direct equivalent of 'လို့'.
我相信...
Chinese does not use a particle like 'လို့'.
أعتقد أن...
Arabic uses a connector 'anna' which is a conjunction.
