A2 · مقدماتی فصل 3

استاد زمان شو تو آلمانی!

7 مجموع قواعد
72 مثال‌ها
6 دقیقه
قواعد این فصل تمرین سریع

Chapter in 30 Seconds

Master the clock and calendar to navigate your German life with absolute precision and confidence.

  • Tell time using both 24-hour formal and casual colloquial styles.
  • Apply correct time prepositions for days, months, and specific hours.
  • Express durations and time points fluently using the Accusative case.
Stop guessing, start scheduling: Own your German day!

چی یاد می‌گیری

رفیق، دیگه از مراحل اولیه آلمانی رد شدیم، نه؟ حالا وقتشه آلمانی‌تو یه لول بالاتر ببری و کامل مسلط شی به زمان! تو این چپتر، یاد می‌گیری چطوری ساعت رو هم رسمی (با فرمت ۲۴ ساعته و 'Uhr') و هم غیررسمی (مثلاً با اون 'halb' و 'viertel nach/vor' جذاب!) بگی. اینجوری وقتی با آلمانی‌زبونا حرف می‌زنی، دقیقا می‌فهمی کی و چه ساعتی منظورشونه و خودتم می‌تونی زمان دقیق رو بیان کنی. بعدش میریم سراغ پیشوندهای زمانی مهم: 'am' برای روزها و تاریخ‌های مشخص، 'im' برای ماه‌ها و فصلا، و 'um' برای ساعت‌های دقیق. اینا خیلی مهمن چون بهت کمک می‌کنن بدون ابهام زمان رو مشخص کنی. مثلاً فکر کن داری با یه آلمانی‌زبان قرار می‌ذاری یا بلیط قطار می‌گیری؛ با تسلط به اینا، هیچ سوءتفاهمی پیش نمیاد و برنامه‌ریزی‌هات دقیق میشه. در نهایت، یه ترفند حرفه‌ای آلمانی رو یاد می‌گیری: چطوری برای بعضی از زمان‌های مشخص و مدت‌ها، اصلاً نیازی به پیشوند نیست و فقط با Akkusativ کار راه میفته! این یعنی آلمانی‌ت واقعاً داره مثل یه نیتیو می‌شه. بعد از این چپتر، با اعتماد به نفس کامل می‌تونی هر قراری رو تنظیم کنی، درباره برنامه‌های روزانه‌ت حرف بزنی و دیگه هیچ‌وقت نگران اشتباه گفتن زمان نیستی. آماده‌ای که زمان رو تو مشتت بگیری و آلمانی‌ت رو حرفه‌ای‌تر کنی؟ بزن بریم!

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: Narrate your daily routine and schedule meetings in German.

راهنمای فصل

مرور کلی

Congratulations on reaching the A2 level in German grammar! You've mastered the basics, and now it's time to elevate your daily conversations by learning how Germans truly talk about time. This chapter,
Mastering Time and Schedules,
is your essential guide to confidently navigating all time-related expressions.
We'll dive deep into telling time in German, from the precise 24-hour offizielle Uhrzeit to the wonderfully informal and common halb and Viertel nach/vor expressions. Understanding these nuances will allow you to effortlessly switch between formal and casual settings, always knowing *when* something is happening.
Beyond just telling the hour, we'll equip you with the crucial German time prepositions: am for days and specific dates, im for months and seasons, and um for exact clock times. These small but mighty words are the backbone of clear scheduling and planning. Imagine setting up a meeting with a German colleague or organizing a trip – getting these prepositions right means zero misunderstandings and perfectly smooth interactions.
This A2 German grammar skill is incredibly practical and will significantly boost your fluency.
Finally, we'll unlock a more advanced, yet natural-sounding trick: using the Accusative case for time expressions (Akkusativ für Zeitangaben), often allowing you to drop the preposition entirely. This is a hallmark of native-like speech that will make you sound incredibly natural. By the end of this chapter, you'll confidently set appointments, discuss your daily routine, and flawlessly express when events occur.
Get ready to make time your best German friend and enhance your German language learning journey!

این گرامر چطور کار می‌کنه

Mastering time in German involves several key components, starting with how you actually tell the hour. For Official Time (Die offizielle Uhrzeit), Germans primarily use the 24-hour clock, especially in formal contexts like public announcements or official schedules. You simply state the hour followed by Uhr and then the minutes.
For example, Es ist fünfzehn Uhr dreißig (It is 3:30 PM).
However, in everyday conversation, German Informal Time is more common. The 'Halfway' Rule (halb) is crucial here: halb always refers to *half an hour before the next hour*. So, Es ist halb drei means it's 2:30 (half to three), not 3:30.
Similarly, for Telling Time: Quarter Hours (Viertel nach/vor), you use Viertel nach for quarter past and Viertel vor for quarter to. For instance, Es ist Viertel nach sechs (It is a quarter past six) and Es ist Viertel vor sieben (It is a quarter to seven).
Now, let's tackle German Time Prepositions. For days of the week and specific dates, we use am. Think of it as on a specific day.
For example, Wir treffen uns am Montag (We meet on Monday) or Mein Geburtstag ist am zwanzigsten Juli (My birthday is on July 20th). For months and seasons, the preposition is im. So, you'd say Ich fahre im Sommer in den Urlaub (I go on vacation in the summer) or Sie kommt im Dezember zurück (She comes back in December).
For exact clock times, use um. This is like at a specific hour. For example, Das Konzert beginnt um acht Uhr (The concert begins at eight o'clock).
Finally, for German Accusative Time (Akkusativ für Zeitangaben), you can express definite time points or durations using the Accusative case, often without a preposition. Common examples include jeden Tag (every day), nächste Woche (next week), or letzten Monat (last month). For instance, Ich lerne jeden Tag Deutsch (I learn German every day) or Wir besuchen nächste Woche meine Eltern (We visit my parents next week).
This advanced usage makes your German sound more natural and fluent.

اشتباهات رایج

  1. 1✗ Wrong:
    Wir treffen uns um Montag.
✓ Correct:
Wir treffen uns am Montag.
(We meet on Monday.)
*Explanation:* You use am for days of the week, not um. Um is reserved for exact clock times.
  1. 1✗ Wrong:
    Es ist halb drei.
    (Meaning 3:30)
✓ Correct:
Es ist halb vier.
(It is 3:30.)
*Explanation:* Halb in German refers to
half to the *next* hour.
So, halb drei means 2:30 (half to three). For 3:30, it's halb vier.
  1. 1✗ Wrong:
    Ich habe für nächste Woche Zeit.
✓ Correct:
Ich habe nächste Woche Zeit.
(I have time next week.)
*Explanation:* For definite time expressions like nächste Woche (next week), jeden Tag (every day), or letzten Monat (last month), German often uses the Accusative case directly, without a preposition like *für*.

مکالمات واقعی

A

A

Entschuldigen Sie, wie spät ist es? (Excuse me, what time is it?)
B

B

Es ist Viertel vor neun. (It's a quarter to nine.)
A

A

Wann hast du Zeit für unser Projekt? (When do you have time for our project?)
B

B

Ich habe nächsten Dienstagabend Zeit. Passt es dir um zwanzig Uhr? (I have time next Tuesday evening. Does 8 PM work for you?)
A

A

Fährt der Zug im Sommer öfter? (Does the train run more often in the summer?)
B

B

Ja, und ich besuche meine Oma jeden Monat. (Yes, and I visit my grandma every month.)

سؤالات رایج

Q

How do Germans typically say half past a certain hour in casual conversation?

Germans use halb followed by the *next* full hour. For example, halb drei means 2:30 (half to three).

Q

What's the main difference between using am, im, and um for time?

Am is for days of the week and specific dates (e.g., am Montag, am 1. Mai). Im is for months and seasons (e.g., im Juli, im Winter). Um is for exact clock times (e.g., um acht Uhr).

Q

Can I always drop the preposition when talking about time points or durations in German?

No, not always. You can often drop it when using specific Accusative time expressions like nächste Woche (next week), jeden Tag (every day), or letztes Jahr (last year). For other time expressions, prepositions are usually necessary.

Q

How do I ask

What time is it?
in German in both formal and informal ways?

Formally, you can ask Wie spät ist es? or Wie viel Uhr ist es? Informally, Wie spät haben wir? or simply Uhrzeit? might be heard.

بافت فرهنگی

Punctuality is highly valued in German-speaking cultures, so being precise with time is important. While the 24-hour clock (offizielle Uhrzeit) is standard for official schedules and public transport, informal expressions like halb and Viertel nach/vor are extremely common in daily life. You'll hear them constantly among friends and family.
Germans appreciate clear communication regarding appointments; mastering these German grammar A2 time expressions will ensure you're always understood and on time.

مثال‌های کلیدی (8)

1

Der Zug fährt um 13:42 Uhr ab.

The train departs at 13:42.

زمان رسمی (Die offizielle Uhrzeit)
2

Die Vorlesung beginnt um 08:30 Uhr.

The lecture begins at 08:30.

زمان رسمی (Die offizielle Uhrzeit)
3

Wir treffen uns um halb acht.

ما ساعت هفت و نیم همدیگه رو می‌بینیم.

زمان غیررسمی در آلمانی: قانون 'نیم' (halb)
4

Mein Kurs beginnt um halb zehn.

کلاس من ساعت نه و نیم شروع میشه.

زمان غیررسمی در آلمانی: قانون 'نیم' (halb)
5

Wir treffen uns um `Viertel nach eins` vor dem Kino.

ما یک ربع بعد از ساعت یک جلوی سینما همدیگه رو می‌بینیم.

بیان زمان: ربع ساعت (Viertel nach/vor)
6

Der Unterricht endet um `Viertel vor drei`.

کلاس یک ربع مونده به ساعت سه تموم میشه.

بیان زمان: ربع ساعت (Viertel nach/vor)
7

Ich habe `am Montag` ein wichtiges Meeting auf Zoom.

دوشنبه یه جلسه مهم توی زوم دارم.

حرف اضافه زمان در آلمانی: در (am)
8

Wir streamen `am Abend` die neue Serie auf Netflix.

عصر سریال جدید رو تو نتفلیکس تماشا می‌کنیم.

حرف اضافه زمان در آلمانی: در (am)

نکات و ترفندها (4)

💡

Use 24-hour for everything official

When in doubt, use the 24-hour clock. It is never wrong in a formal setting.
frontend.learn_grammar.from_rule: زمان رسمی (Die offizielle Uhrzeit)
⚠️

فاصله یک ساعته

همیشه یادت باشه: halb + عدد یعنی ۳۰ دقیقه *قبل از* اون عدد. اگه برای ۴:۳۰ بگی halb vier، یک ساعت دیر می‌رسی!
Wir treffen uns um halb fünf.
frontend.learn_grammar.from_rule: زمان غیررسمی در آلمانی: قانون 'نیم' (halb)
⚠️

حواست به ساعت بعدی باشه!

وقتی از Viertel vor استفاده می‌کنی، همیشه به ساعت بعدی نگاه کن. مثلاً ۴:۴۵ میشه
Viertel vor fünf
(یک ربع مونده به پنج)، نه Viertel vor vier!
frontend.learn_grammar.from_rule: بیان زمان: ربع ساعت (Viertel nach/vor)
⚠️

مراقب شب باش!

هیچ وقت نگو am Nacht. همیشه باید بگی in der Nacht. شب رو مثل یه اتاقی تصور کن که واردش میشی، نه فقط یه لحظه توی زمان.
frontend.learn_grammar.from_rule: حرف اضافه زمان در آلمانی: در (am)

واژگان کلیدی (5)

die Uhr the clock/o'clock halb half der Tag the day der Monat the month nächste Woche next week

Real-World Preview

coffee

Meeting a Colleague

Review Summary

  • Number + Uhr
  • halb + (next hour)
  • Viertel nach/vor + hour
  • am + day/date
  • im + month/season
  • um + time
  • No preposition

اشتباهات رایج

Days always take 'am', never 'in'.

Wrong: Ich treffe dich in Montag.
صحیح: Ich treffe dich am Montag.

Wait, this is correct! A common mistake is saying 'halb neun' for 09:30.

Wrong: Es ist halb zehn (09:30).
صحیح: Es ist halb zehn (09:30).

Don't use 'um' for days, only for time.

Wrong: Ich gehe um den Montag.
صحیح: Ich gehe am Montag.

قواعد این فصل (7)

1

زمان رسمی (Die offizielle Uhrzeit)

A2
Formal German time uses a 24-hour clock and the pattern [Hour] + Uhr + [Minutes] for maximum precision.
Der Zug fährt um 13:42 Uhr ab.
10 مثال‌ها
2

زمان غیررسمی در آلمانی: قانون 'نیم' (halb)

A2
برای اینکه بگی ساعت چند و نیمه تو آلمانی، از halb به اضافه عدد ساعت بعدی استفاده می‌کنی.
Wir treffen uns um halb acht.
10 مثال‌ها
3

بیان زمان: ربع ساعت (Viertel nach/vor)

A2
برای گفتن ساعت‌های ربع، دو تا کلمه جادویی داری: nach یعنی 'بعد از' و vor یعنی 'مونده به'. همیشه هم با ساعت ۱۲ ساعته استفاده کن.
Wir treffen uns um `Viertel nach eins` vor dem Kin...
10 مثال‌ها
4

حرف اضافه زمان در آلمانی: در (am)

A2
برای اینکه زمان‌ رو توی آلمانی خوب بگی، این سه تا کلمه خیلی به کارت میان: am برای روزها و بخش‌هایی از روز، in der Nacht برای شب و um برای ساعت‌های دقیق.
Ich habe `am Montag` ein wichtiges Meeting auf Zoo...
10 مثال‌ها
5

حرف اضافه زمان در آلمانی: «در» برای ماه‌ها و فصل‌ها (im)

A2
برای ماه‌ها و فصل‌ها از im استفاده کن، اما هرگز برای «سال خالی» یا «روزای خاص» نه.
Ich fahre im August nach Berlin.
10 مثال‌ها
6

حرف اضافه زمان در آلمانی: 'در ساعت' (um)

A2
برای ساعت‌های دقیق، «um» ابزار اصلیته. ولی «am» برای «روزها» و «im» برای «ماه‌ها و فصول» هست. این سه تا رو قاطی نکنیا!
Der Film beginnt um 20:15 Uhr.
10 مثال‌ها
7

زمان آکوزاتیو در آلمانی: هر روز و هفته آینده (Akkusativ für Zeitangaben)

A2
برای اشاره به زمان‌های مشخص و مدت‌دار، حرف اضافه رو حذف کن و از حالت آکوزاتیو استفاده کن. مثل: jeden Tag, nächste Woche, den ganzen Tag.
Ich lerne `jeden Tag` Deutsch.
12 مثال‌ها

Next Steps

You have mastered time! Use these skills to plan your next real-life conversation in German. You are doing amazing!

Listen to a German train announcement (Bahn.de) and note the times.

Continue to: توصیف و مقایسه چیزها

تمرین سریع (10)

پایانه‌ی درست رو برای اسم مذکر 'Tag' پر کن.

Ich arbeite jed___ Tag.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: en
Tag مذکره، و برای زمان مشخص بدون حرف اضافه، از پایانه‌ی آکوزاتیو -en استفاده می‌کنیم.

frontend.learn_grammar.from_rule: زمان آکوزاتیو در آلمانی: هر روز و هفته آینده (Akkusativ für Zeitangaben)

اشتباه رو پیدا کن و درستش کن.

Find and fix the mistake:

Wir gehen in dem Sommer wandern.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir gehen im Sommer wandern.
in dem تقریباً همیشه باید به im کوتاه بشه وقتی درباره زمان صحبت می‌کنی.

frontend.learn_grammar.from_rule: حرف اضافه زمان در آلمانی: «در» برای ماه‌ها و فصل‌ها (im)

ساعت دیجیتال ۰۸:۳۰ رو به آلمانی غیررسمی تبدیل کن.

Es ist ___. (08:30)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: halb neun
برای گفتن ۸:۳۰، باید به ساعت بعدی (۹) نگاه کنی و بگی halb neun.

frontend.learn_grammar.from_rule: زمان غیررسمی در آلمانی: قانون 'نیم' (halb)

Complete the sentence.

Wir treffen uns um ___ Uhr.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 20:00
Use the 24-hour format.

frontend.learn_grammar.from_rule: زمان رسمی (Die offizielle Uhrzeit)

اشتباه رو پیدا کن و درستش کن.

Find and fix the mistake:

Mein Termin ist am 15 Uhr.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mein Termin ist um 15 Uhr.
برای ساعت‌های دقیق از um استفاده کن، نه am.

frontend.learn_grammar.from_rule: حرف اضافه زمان در آلمانی: در (am)

جای خالی رو با حرف اضافه زمان درست پر کن.

Ich gehe ___ Samstag in den Club.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: am
روزهای هفته همیشه تو آلمانی با am میان.

frontend.learn_grammar.from_rule: حرف اضافه زمان در آلمانی: در (am)

کدوم جمله درسته؟

جمله درست رو در مورد زمان روز انتخاب کن:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich schlafe in der Nacht.
کلمه Nacht تنها قسمتی از روزه که به جای am از in der استفاده میشه.

frontend.learn_grammar.from_rule: حرف اضافه زمان در آلمانی: در (am)

اشتباه رو در عبارت زمان مذکر پیدا و اصلاح کن.

Find and fix the mistake:

Nächste Monat fliege ich nach Berlin.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nächsten Monat fliege ich nach Berlin.
Monat مذکر {der|m} هست، پس «ماه آینده» باید nächsten Monat در حالت آکوزاتیو باشه.

frontend.learn_grammar.from_rule: زمان آکوزاتیو در آلمانی: هر روز و هفته آینده (Akkusativ für Zeitangaben)

جای خالی را برای ساعت ۴:۱۵ پر کن.

Es ist ______ nach vier.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Viertel
Quarter در آلمانی یک اسم است: {das|n} Viertel، بنابراین باید با حرف بزرگ نوشته شود.

frontend.learn_grammar.from_rule: بیان زمان: ربع ساعت (Viertel nach/vor)

Fill in the correct time format.

Der Zug fährt um ___ Uhr ab. (14:30)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 14:30
The 24-hour format is standard.

frontend.learn_grammar.from_rule: زمان رسمی (Die offizielle Uhrzeit)

Score: /10

سوالات رایج (6)

It is unambiguous and standard for all official schedules.
Yes, it is the standard way to denote time.
آلمانی به ساعت مثل یه ظرف نگاه می‌کنه که داره پر میشه. در ساعت و نیم، ساعت بعدی نصفه پره. یه دید «رو به جلو» داره. مثلاً وقتی میگی halb drei، یعنی نصف راه رو تا ساعت سه رفتی.
میتونی بگی halb drei nachmittags (نصف سه بعدازظهر)، ولی معمولاً از روی مفهوم مشخصه. مثلاً اگه دوستت بپرسه
Wann treffen wir uns?
و تو بگی halb drei، اون می‌فهمه که منظورت بعد از ظهره.
نه، توی این حالت Viertel یه اسمه (به معنی ربع). همیشه باید حرف اولش رو بزرگ بنویسی:
Es ist Viertel nach zwei
.
میشه Viertel vor eins. ما از ساعت ۱۲ ساعته استفاده می‌کنیم، پس بعد از ۱۲، دوباره برمی‌گردیم به ۱.
فصل قبلی
رازهای جنسیت و کلمه‌سازی آلمانی
فصل بعدی
توصیف و مقایسه چیزها
برگشت به نقشه راه