しっとりと در ۳۰ ثانیه
- A positive word for 'moist' or 'supple' textures.
- Used for food (cakes), skin (beauty), and weather (gentle rain).
- Describes a calm, elegant, and sophisticated atmosphere.
- Avoids negative meanings like 'sticky' or 'soaking wet'.
The Japanese word しっとりと (Shittori to) is a versatile and evocative adverb belonging to the category of gitaigo (mimetic words that describe states or conditions). At its core, it describes a state of being pleasantly moist, damp, or supple without being overly wet or sticky. It is the 'Goldilocks' of Japanese moisture descriptors—not too dry like kasakasa, and not unpleasantly oily or drenched like betabeta or bishobisho. When a Japanese speaker uses this word, they are often conveying a sense of high quality, health, or a refined aesthetic. It is a word that appeals deeply to the senses, particularly touch and sight, and carries a positive connotation in almost every context it is applied to.
- Tactile Texture
- In the world of skincare and beauty, this is perhaps the most sought-after state. It describes skin that is well-hydrated, soft, and elastic. If a lotion makes your skin feel 'shittori,' it means the product is working perfectly to provide deep hydration.
この化粧水を使うと、肌がしっとりと潤います。(Using this lotion makes the skin moistly hydrated.)
- Culinary Delight
- In cooking, especially baking, it describes the perfect crumb. A sponge cake or a piece of bread that isn't dry or crumbly is described as 'shittori.' It implies a richness and a density that feels luxurious on the tongue.
Beyond physical objects, the word extends into the realm of atmosphere and personality. A 'shittori' atmosphere is calm, quiet, and perhaps slightly damp with a gentle rain, creating a reflective or romantic mood. A person described this way is often seen as elegant, composed, and possessing a quiet charm. This dual nature of the word—moving from the physical touch of a cake to the abstract feeling of a rainy evening in Kyoto—is what makes it a quintessential part of the Japanese linguistic landscape. It encapsulates the Japanese appreciation for subtle transitions and the beauty of moisture as a life-giving, calming force.
Grammatically, しっとりと (Shittori to) functions as an adverb. The 'to' particle is often used to emphasize the manner in which an action happens or a state exists, but in casual conversation, the 'to' is frequently dropped, leaving just 'shittori.' It most commonly pairs with the verb suru (to do/to be) to form shittori suru (to be moist) or the adjectival form shittori shita (moist). Understanding the placement of this word is key to sounding natural. It usually precedes the verb or the noun it is describing, acting as a sensory modifier that sets the stage for the listener.
- The 'Suru' Construction
- When you want to describe a state, use 'shittori shite iru.' For example, 'The cake is moist' becomes 'Keeki ga shittori shite iru.' This indicates a continuous state of moisture.
雨上がりの森は、空気がしっとりと落ち着いている。(The air in the forest after the rain is calmly moist.)
- Modifying Nouns
- To describe a noun directly, use 'shittori to shita' + [Noun]. Example: 'Shittori to shita hito' (A calm/elegant person) or 'Shittori to shita keeki' (A moist cake).
In more poetic or literary contexts, 'shittori' can describe the way rain falls—not as a heavy downpour, but as a gentle, soaking drizzle that settles on the leaves and pavement. In these cases, it emphasizes the silence and the deepening of colors that moisture brings. When using it to describe a person's behavior, it implies a lack of flashiness; they are 'moist' in the sense that they are grounded, emotionally rich, and mature. This versatility allows you to use the word in a bakery, a cosmetics store, or while writing a poem about the rainy season in Japan.
If you turn on a Japanese television, you are almost guaranteed to hear しっとりと (Shittori to) within the first few commercial breaks. It is the holy grail of marketing terms for the beauty and food industries. In skincare commercials, actresses will gently press their cheeks to demonstrate the 'shittori' effect of a new serum. The sound of the word itself—starting with the soft 'sh' and ending with the stable 'ri'—mimics the soothing sensation it describes. It is a word that sells comfort and health.
- Gourmet Programs
- Food critics on TV often use 'shittori' to describe high-end castella (sponge cake) or perfectly steamed fish. If the texture is smooth and holds moisture well, 'shittori' is the go-to compliment.
このクッキーは外はサクサク、中はしっとりとしています。(These cookies are crispy on the outside and moist on the inside.)
- Weather Reports
- During the Tsuyu (rainy season), weather presenters might describe the day as 'shittori to shita ichinichi,' suggesting a day of gentle rain that isn't disruptive but feels 'moist' and calm.
In literature and song lyrics, the word is used to evoke a specific kind of Japanese melancholy or beauty known as moe or 情緒 (jōcho). It describes a scene where the moss is damp, the air is cool, and the world feels intimate. You will find it in novels by authors like Natsume Soseki or Junichiro Tanizaki, who often focus on the interplay of light and shadow on moist surfaces. Understanding 'shittori' is therefore not just about learning a vocabulary word; it is about gaining a key to a specific Japanese aesthetic that values the quiet, the damp, and the elegantly understated.
While しっとりと (Shittori to) is a positive word, learners often confuse it with other moisture-related terms that have negative or different nuances. The most common mistake is using it for 'wetness' that is actually unpleasant. For instance, if your clothes are damp from the rain and feel heavy and gross, do not use 'shittori.' That would be jimajima (unpleasantly humid) or namanuruishimeppoi (lukewarm and damp). 'Shittori' is always a state you *want* to be in or observe.
- Confusing with 'Betabeta'
- 'Betabeta' means sticky or greasy. If a face cream is too thick and feels like glue, it is 'betabeta.' If it absorbs well and leaves the skin feeling soft, it is 'shittori.' Using 'shittori' for a sticky floor would be a major error.
× 床がしっとりとしている。(The floor is 'moistly' [wrong context for a sticky floor].)
- Confusing with 'Nurunuru'
- 'Nurunuru' describes a slimy or slippery texture, like an eel or mud. 'Shittori' never implies sliminess. It is a stable, non-sliding moisture.
Another mistake is applying it to people in a way that sounds like they are literally wet. If you say 'Kare wa shittori shite iru,' people will likely assume you are talking about his calm and elegant personality. If he just stepped out of a pool, you would say 'zubunure' (soaking wet). Context is king with mimetic words. Always ensure that the moisture you are describing is perceived as a quality of the object itself rather than an external mess that needs to be cleaned up.
Japanese is incredibly rich in onomatopoeia and mimetic words for texture. To truly master しっとりと (Shittori to), you must see where it sits among its neighbors. While 'shittori' is about refined moisture, other words focus on different aspects of hydration and softness. Understanding these nuances will prevent you from sounding repetitive and help you describe experiences with precision.
- しっとり (Shittori) vs. もちもち (Mochimochi)
- 'Mochimochi' refers to a springy, dough-like texture (like mochi). While 'shittori' is about moisture, 'mochimochi' is about elasticity. A good cheek or a good bread is often both: shittori mochimochi.
- しっとり (Shittori) vs. 潤い (Uruoi)
- 'Uruoi' is a noun meaning moisture or hydration. You might say 'Uruoi ga aru' (There is moisture). 'Shittori' is the adverb that describes the *feeling* of that 'uruoi'.
肌に潤いを与えて、しっとりさせる。(Give the skin moisture and make it 'shittori'.)
- しっとり (Shittori) vs. じっとり (Jittori)
- Be careful! Changing the 'shi' to 'ji' makes it negative. 'Jittori' describes unpleasant, greasy sweat or heavy humidity. It's the 'shittori' you don't want.
Other alternatives include sarusaru (silky dry) and fuwafuwa (fluffy). If a cake is 'fuwafuwa' it is light and airy like a cloud, whereas if it is 'shittori' it is dense and moist. Depending on your preference, you might want one or the other—or ideally, a 'fuwa-shitto' combination. By learning these distinctions, you can navigate a Japanese menu or a beauty aisle with the confidence of a native speaker, knowing exactly which sensory experience you are looking for.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The 'sh' sound in Japanese mimetics often represents quiet, soft, or fluid actions (like 'shizuka' - quiet, or 'shinshin' - falling snow).
راهنمای تلفظ
- Pronouncing 'ri' like an English 'r' (it should be a flick of the tongue).
- Ignoring the small 'tsu' (the pause between 'shi' and 'to').
- Making the 'o' sound too long.
- Pronouncing 'shi' as 'si'.
- Putting heavy stress on the final 'to'.
سطح دشواری
Easy to read in Hiragana; usually not written in Kanji.
Simple Hiragana, but remembering the small 'tsu' is important.
Requires correct rhythm for the double 't' sound.
Can be confused with 'jittori' if not listening carefully.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Mimetic Adverbs with 'To'
しっとりと濡れる (Shittori to nureru)
Mimetic Adverbs with 'Suru'
肌がしっとりする (Hada ga shittori suru)
Attributive form '~shita'
しっとりしたケーキ (Shittori shita keeki)
Dropping 'To' for informal use
しっとりしてるね (Shittori shiteru ne)
Using '~kan' for feeling
しっとり感 (Shittori-kan)
مثالها بر اساس سطح
このパンはしっとりしています。
This bread is moist.
Uses 'shite imasu' for a state.
肌がしっとりしました。
My skin became moist.
Past tense 'shimashita'.
しっとりしたケーキが好きです。
I like moist cakes.
Modifying a noun.
水で手がしっとりする。
Hands get moist with water.
Direct verb use.
このクリームはしっとりしますか？
Does this cream make (skin) moist?
Question form.
雨で花がしっとりしている。
The flowers are moist from the rain.
State of being.
しっとりと濡れたタオル。
A moistly wet towel.
Adverbial 'to'.
しっとり、おいしい！
Moist and delicious!
Exclamation.
化粧水のあと、肌がしっとりと落ち着いた。
After the lotion, my skin calmed down moistly.
Adverb modifying 'ochitsuita'.
このクッキーはしっとりした食感です。
These cookies have a moist texture.
Describing 'shokukan' (texture).
雨がしっとりと降っています。
The rain is falling gently/moistly.
Describing the manner of rain.
しっとりとした声で話す人。
A person who speaks with a calm/moist voice.
Metaphorical use for voice.
朝露で草がしっとりしている。
The grass is moist with morning dew.
Natural phenomenon.
このお菓子は、しっとり感が足りない。
This sweet lacks a 'moist feeling'.
Using '-kan' suffix for 'feeling'.
髪がしっとりとまとまる。
Hair stays together moistly (not frizzy).
Describing hair condition.
しっとりと潤う美容液。
A beauty serum that hydrates moistly.
Marketing-style phrase.
彼女はしっとりとした落ち着きのある女性だ。
She is a calm and elegant woman.
Describing personality.
京都の寺は、雨の日が一番しっとりとして美しい。
Kyoto temples are most 'moistly' beautiful on rainy days.
Describing atmosphere.
この生地はしっとりと手に馴染む。
This fabric fits comfortably/moistly in the hand.
Describing tactile feel.
しっとりと濡れた路面が街灯を反射している。
The moistly wet road reflects the streetlights.
Visual description.
ジャズの音色が、部屋の空気をしっとりとさせた。
The sound of jazz made the room's atmosphere calm and 'moist'.
Causative-like atmosphere change.
パサパサのスポンジより、しっとりした方が好きだ。
I prefer a moist sponge (cake) over a dry one.
Contrast with 'pasapasa'.
霧が立ち込め、森全体がしっとりと包まれた。
The mist rolled in, and the whole forest was wrapped in moisture.
Passive-like state.
大人の魅力をしっとりと演出する。
To produce an adult charm in a calm, 'moist' way.
Abstract 'production' of charm.
その女優は、しっとりとした演技で観客を魅了した。
The actress captivated the audience with her understated/moist acting.
Describing style of acting.
梅雨の時期特有の、しっとりとした情感が漂う。
A 'moist' emotion peculiar to the rainy season drifts about.
Describing 'jōkan' (emotion/sentiment).
和紙のしっとりとした質感が、作品に深みを与える。
The moist texture of Japanese paper gives depth to the work.
Technical description of texture.
夕暮れ時、街はしっとりとした静寂に包まれた。
At dusk, the city was wrapped in a moist silence.
Poetic atmosphere.
油分を抑えつつ、しっとり感を維持する技術。
Technology that maintains a moist feeling while suppressing oiliness.
Technical/Industrial usage.
彼の文章には、しっとりとした情緒がある。
His writing has a calm, moist emotional quality.
Literary criticism.
秋の夜長を、しっとりと独りで楽しむ。
To enjoy the long autumn night calmly and 'moistly' by oneself.
Adverb for 'enjoying' time.
しっとりと色づいた紅葉が美しい。
The autumn leaves, colored with a moist depth, are beautiful.
Describing color quality.
能面から、しっとりとした哀愁が伝わってくる。
A moist sorrow/melancholy emanates from the Noh mask.
High-level aesthetic description.
墨のしっとりとした黒が、余白の美しさを引き立てる。
The moist black of the ink highlights the beauty of the blank space.
Artistic analysis.
古典文学における「しっとり」とした美意識を考察する。
To consider the 'moist' aesthetic sense in classical literature.
Academic context.
湿潤な気候が、日本人のしっとりとした感性を育んだ。
The humid climate nurtured the 'moist' sensitivity of the Japanese people.
Sociological observation.
派手さはないが、しっとりと心に染みる名曲だ。
It's not flashy, but it's a masterpiece that moistly permeates the heart.
Metaphor for emotional impact.
庭園の苔がしっとりと露を帯び、幽玄な世界を創り出している。
The moss in the garden is moistly covered in dew, creating a world of mysterious grace.
Advanced descriptive vocabulary.
彼女の立ち振る舞いには、しっとりとした品位が備わっている。
Her movements possess a calm, moist dignity.
Describing '品位' (dignity).
雨の音に耳を傾け、しっとりと物思いに耽る。
Listening to the rain, I indulge in moist contemplation.
Literary expression of thought.
谷崎潤一郎の『陰翳礼讃』に見られる、しっとりとした美の極致。
The pinnacle of moist beauty seen in Tanizaki's 'In Praise of Shadows'.
Literary reference.
静謐な空間に、しっとりとした時間が流れていく。
In the serene space, 'moist' time flows by.
Philosophical description of time.
その漆器は、しっとりと吸い付くような手触りがある。
The lacquerware has a tactile feel as if it moistly clings (to the hand).
Sensory precision.
言葉の端々に、しっとりとした含蓄が感じられる。
A moist implication/depth is felt in every word.
Metaphor for linguistic depth.
日本の風土が生んだ、しっとりとした情緒的リアリズム。
The 'moist' emotional realism born from the Japanese climate.
Art history term.
都会の喧騒を離れ、しっとりと己と向き合う。
Leaving the city bustle, I moistly face myself.
Reflective usage.
濡れ縁にしっとりと腰を下ろし、月を愛でる。
Sitting down moistly on the veranda, I admire the moon.
Classical scene description.
その旋律は、しっとりと濡れた絹のように滑らかだ。
The melody is as smooth as moistly wet silk.
Synesthetic metaphor.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— Crispy on the outside, moist on the inside. A classic food description.
この唐揚げは外はサクサク、中はしっとりだ。
— To be moistly hydrated. Common in cosmetics.
翌朝までしっとり潤う。
— A calm, mature, and sophisticated adult.
彼はしっとりとした大人の魅力がある。
— To be gently soaked by the rain, often used poetically.
紫陽花がしっとりと雨に濡れている。
— To finish (a dish or hair) with a moist texture.
トリートメントで髪をしっとり仕上げる。
— A calm, quiet, and reflective period of time.
しっとりとした時間を過ごす。
— A moist or high-quality texture.
高級な紙のしっとりとした質感。
— A calm, mellow, or ballad-style song.
今日はしっとり系の曲が聴きたい。
— To fit or blend in smoothly and 'moistly'.
新しい靴がしっとり馴染んできた。
— Moist, perhaps slightly teary or soulful eyes.
彼女はしっとりした目で僕を見た。
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Unpleasantly sweaty or humid. Negative nuance.
Sticky or greasy. Negative nuance.
Soaking wet. Neutral/Negative nuance.
اصطلاحات و عبارات
— To be soaked in a way that is beautiful or meaningful.
古都がしっとりと濡れる。
Poetic— To feel emotionally moved in a quiet, deep way.
その映画を見て心がしっとりした。
Emotional— A sophisticated, understated sex appeal.
彼女にはしっとりとした色気がある。
Descriptive— To settle down into a calm, satisfied state.
雨の日は気分がしっとりと落ち着く。
Neutral— To create or project a moist/elegant quality.
メイクでしっとり感を出す。
Beauty— Deep, calm, and steady affection.
夫婦のしっとりとした情愛。
Literary— To wrap someone or something in a gentle, moist embrace.
霧が山をしっとりと包み込む。
Poetic— To sing a song with deep emotion and a calm style.
バラードをしっとりと歌い上げる。
Performance— A beauty that is hydrated, deep, and not flashy.
日本の秋はしっとりとした美しさがある。
Aesthetic— To become perfectly accustomed to something in a smooth way.
土地の空気にしっとりと馴染む。
Neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both mean damp.
Shittori is positive and refined; Shimeppoi is often literal and can be gloomy.
しめっぽい話 (A gloomy story) vs しっとりした話 (A calm, deep story).
Both used for food and skin.
Shittori is moisture; Mochimochi is springiness.
パンがしっとりもちもちしている。
Both relate to liquid on a surface.
Shittori is absorbed/soft; Nurunuru is slimy/slippery.
石鹸で手がぬるぬるする。
Both used for hair/skin.
Shittori is moist; Sarasara is silky/dry.
しっとりまとまる髪 vs さらさら流れる髪。
Both mean watery.
Shittori is a state of texture; Ururu is usually for eyes about to cry.
目がうるうるしている。
الگوهای جملهسازی
[Noun] wa shittori shite imasu.
Keeki wa shittori shite imasu.
Shittori shita [Noun] ga suki desu.
Shittori shita pan ga suki desu.
Shittori to [Verb].
Shittori to nureru.
[Noun] niwa shittori-kan ga aru.
Kono kuriimu niwa shittori-kan ga aru.
Shittori to shita [Abstract Noun].
Shittori to shita ochitsuki.
Shittori to [Verb phrase] ka no you da.
Shittori to nureta kinu no you da.
[Atmosphere] ga shittori shite iru.
Fun'iki ga shittori shite iru.
Hada ga shittori suru [Item].
Hada ga shittori suru lotion.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Very common in daily life and marketing.
-
Using it for a sweaty person.
→
Kare wa jittori ase o kaite iru.
'Shittori' is positive; 'jittori' is for unpleasant sweat.
-
Using it for crunchy food.
→
Kono kukkii wa sakusaku shite iru.
'Shittori' is the opposite of crunchy/dry.
-
Using it for a flood.
→
Ie ga bishobisho ni nureta.
'Shittori' is only for light, pleasant moisture.
-
Writing it in complex Kanji.
→
しっとり
Mimetics are almost always Hiragana.
-
Using it for a slippery floor.
→
Yuka ga nurunuru suru.
'Shittori' is not slippery.
نکات
Food Praise
Use 'shittori' to compliment a baker. It's one of the best things you can say about a cake.
Skincare Goal
When buying lotion, look for 'shittori' (moist) vs 'sappari' (refreshing/light).
The 'To' Particle
Including 'to' makes your Japanese sound more literary and intentional.
Kyoto Vibes
Use it to describe traditional Japanese settings to sound like an expert on aesthetics.
Vs Pasapasa
Always remember 'shittori' is the hero and 'pasapasa' is the villain in the world of texture.
Complimenting Adults
Calling an older person 'shittori' suggests they have a wonderful, calm grace.
Tsuyu Vocabulary
Use it during the rainy season to describe the beautiful side of the dampness.
Small Tsu
Don't rush the word. The pause in 'shi-tori' is what gives it its characteristic feel.
Poetic Flair
Use it in journals to describe a peaceful, quiet evening alone.
Commercial Watch
Try to spot the word 'shittori' on Japanese shampoo bottles.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of a **SHI**p in a **TO**tally **RI**ch, moist fog. The ship moves 'shittori' through the calm, damp air.
تداعی تصویری
Imagine a slice of dark chocolate cake that looks heavy and moist, or a mossy stone in a Japanese garden after a light rain.
شبکه واژگان
چالش
Try to find three things in your house that are 'shittori' and three that are 'pasapasa' (dry).
ریشه کلمه
Derived from the mimetic base 'shito-', which relates to dampness or quietness. The suffix '-ri' is common in Japanese mimetics to indicate a state or condition.
معنای اصلی: To be damp or quiet.
Japonic (Onomatopoeic/Mimetic origin).بافت فرهنگی
No specific sensitivities, but avoid using it for 'sweat' unless it's in a very specific beauty context.
English often uses 'moist,' which can sometimes have negative connotations for some speakers. 'Shittori' is almost always positive.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Bakery
- しっとりしたパン
- 中はしっとり
- しっとり焼き上げる
- しっとり感がある
Skincare Shop
- 肌がしっとりする
- しっとりタイプの化粧水
- しっとり潤う
- しっとり仕上げ
Rainy Day
- しっとりした雨
- 空気がしっとり
- しっとり濡れる
- しっとりした雰囲気
Music/Art
- しっとりした曲
- しっとり歌い上げる
- しっとりとした情感
- しっとりした色使い
Personality
- しっとりした人
- しっとり落ち着いた
- しっとりした魅力
- しっとりとした話し方
شروعکنندههای مکالمه
"このケーキ、すごくしっとりしてませんか？ (Doesn't this cake feel very moist?)"
"雨の日の京都って、しっとりしてて素敵ですよね。 (Kyoto on a rainy day is moist and lovely, isn't it?)"
"肌をしっとりさせるには、どのクリームがいいですか？ (Which cream is good for making the skin moist?)"
"しっとりしたバラード曲、何かおすすめありますか？ (Do you have any recommendations for calm, moist ballads?)"
"しっとりとした大人の女性に憧れます。 (I admire elegant, calm adult women.)"
موضوعات نگارش
今日食べたもので「しっとり」していたものは何ですか？ (What did you eat today that was 'shittori'?)
あなたが「しっとり」とした雰囲気を感じる場所はどこですか？ (Where is a place where you feel a 'shittori' atmosphere?)
「しっとり」とした気分になるのは、どんな時ですか？ (When do you feel in a 'shittori' mood?)
「しっとり」と「パサパサ」、どちらの食べ物が好きですか？ (Do you like 'shittori' or 'pasapasa' foods better?)
あなたの肌の調子は今日「しっとり」していますか？ (Is your skin condition 'shittori' today?)
سوالات متداول
10 سوالYes, but usually to describe their personality as calm, elegant, and mature, rather than their physical wetness.
It is neutral but very common in formal marketing and literature. In casual speech, people often just say 'shittori'.
The most direct opposites are 'pasapasa' (for food) and 'kasakasa' (for skin).
No, that would sound strange. Use 'nurete iru' or 'bishobisho' if there's a lot of water.
In 99% of cases, yes. It implies a desirable amount of moisture.
It is almost always written in Hiragana. Kanji exists (湿り) but is rarely used for the mimetic form.
Yes, it describes calm, mellow songs like ballads.
It means 'the quality/feeling of being moist.' You see this on many product labels.
No. It's only for light, gentle rain that makes things look 'moist'.
It can imply a sophisticated, understated sex appeal (shittori to shita iroke), but it's not a direct translation for 'sexy'.
خودت رو بسنج 93 سوال
Write a sentence using 'shittori' to describe a cake.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using 'shittori' to describe your skin.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
/ 93 درست
نمره کامل!
Summary
Use 'shittori' when you want to praise the moisture of something—whether it's a delicious muffin, healthy skin, or a peaceful rainy evening. Example: 'Shittori to shita keeki' (A perfectly moist cake).
- A positive word for 'moist' or 'supple' textures.
- Used for food (cakes), skin (beauty), and weather (gentle rain).
- Describes a calm, elegant, and sophisticated atmosphere.
- Avoids negative meanings like 'sticky' or 'soaking wet'.
Food Praise
Use 'shittori' to compliment a baker. It's one of the best things you can say about a cake.
Skincare Goal
When buying lotion, look for 'shittori' (moist) vs 'sappari' (refreshing/light).
The 'To' Particle
Including 'to' makes your Japanese sound more literary and intentional.
Kyoto Vibes
Use it to describe traditional Japanese settings to sound like an expert on aesthetics.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر food
少々
B1لطفاً یک لحظه کوتاه صبر کنید. مقدار کمی نمک به غذا اضافه کنید.
〜ほど
B1حدود ده دقیقه منتظر ماندم. (I waited about ten minutes.)
~ほど
B1حدود، تقریباً؛ تا حدی که؛ نه به اندازه. مثال: حدود یک ساعت منتظر ماندم. (一時間ほど待ちました). آنقدر خستهام که میتوانم بمیرم. (死ぬほど疲れた).
豊富な
B1Abundant, rich in.
ふんだんに
B1این غذا از زعفران <mark>ふんだんに</mark> (به وفور) استفاده میکند.
足す
B1اضافه کردن چیزی برای کامل کردن مقدار. به عنوان مثال، اضافه کردن نمک به سوپ.
添加物
B1افزودنی. موادی که به غذاها اضافه میشوند تا ماندگاری، رنگ یا طعم آنها را بهبود ببخشند.
〜てから
B1بعد از انجام کاری. 'بعد از غذا خوردن، مسواک میزنم.'
~てから
B1از '~te kara' برای گفتن 'بعد از' انجام کاری استفاده کنید. به عنوان مثال: 'بعد از غذا خوردن، بیرون میروم.'
熟成させる
B1گوشت را برای بیست روز در یخچال مخصوص میگذاریم تا برسد و خوشمزه شود.
