مفعول مستقیم در آلمانی: چه کسی یا چه چیزی؟ (Akkusativ)
en میگیره.
Grammar Rule in 30 Seconds
The Accusative case marks the direct object—the person or thing receiving the action of the verb.
- Masculine nouns change {der|m} to {den|m} in the Accusative.
- Feminine, Neuter, and Plural articles remain the same as Nominative.
- Use the question 'Wen oder was?' to identify the direct object.
مرور کلی
der coffee یهو تبدیل میشه به den coffee؟ فرض کن تو یه کافه باحال تو برلین هستی. به منو اشاره میکنی.der Kaffee. اما لحظهای که میگی «من اون قهوه رو میخوام»، کلمه تغییر میکنه. انگار زبان داره سرت شوخی درمیاره.der Laptop میخری، اون لپتاپ Accusative هست. اگه داری به یه der Friend پیام میدی، اون دوست Accusative هست.coffee رو چه فاعل باشه چه مفعول، تغییر نمیدیم. ما فقط میگیم The coffee is hotو
I drink the coffee. آلمانی خیلی دقیقتره.
the یا a) انجام میده. خبر خوب اینه که آلمانی اینجا واقعاً تنبله.-en ختم میشه. مثل یه زنگ خطر کوچیک میمونه که بهت میگه: «هی، این چیز مفعوله!»این گرامر چطور کار میکنه
I see den Post. I call den Fahrer. بدون Accusative، آلمانی فقط یه لیست از اسمها میشد و نمیفهمیدی کی داره چیکار میکنه. هرج و مرج میشد.الگوی ساخت
die، das یا جمع die هست، هیچ کاری نکن. حرف تعریف رو همونجوری نگه دار.
der هست، r رو به n تغییر بده. میشه den.
-en رو برای a/an (ein) و my/your (mein/dein) هم به کار ببر.
جدول صرف
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | جمع | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| --- | --- | --- | --- | --- | ||||
| Nominative | {der | m} / ein | {die | f} / eine | {das | n} / ein | {die | pl} / - |
| Accusative | {den | m} / einen | {die | f} / eine | {das | n} / ein | {die | pl} / - |
کی استفاده کنیم
haben(to have): You have something.Ich habe
denSchlüssel.essen(to eat): You eat something.Er isst
einenApfel.trinken(to drink): You drink something.Wir trinken
denTee.sehen(to see): You see someone/something.Ich sehe
denHund.kaufen(to buy): You buy something.Sie kauft
einenLaptop.besuchen(to visit): You visit someone.Ich besuche
meinenBruder.brauchen(to need): You need something.Ich brauche
einenKaffee.
I find den Schatz (treasure). منطق همیشه همینه: عمل -> فعل -> هدف.für, durch, ohne)، اما به عنوان یه مبتدی، تمرکز روی فعلها کارِت رو تو ۹۰٪ زندگی روزمره تو آلمان راه میندازه. فقط یادت باشه: اگه فعل داره کاری با یه اسم مذکر میکنه، اون -en رو اضافه کن.اشتباهات رایج
Ich habe der Schlüsselچون تو لیست لغاتت اونجوری یادش گرفتی. ولی برای گوش یه آلمانی، این شبیه
I have the he-keyبه نظر میاد. از نظر گرامری «ناجور» هست.
- Mistake:
Ich brauche ein Kaffee.
(✗) - Correction:
Ich brauche
(✓)einenKaffee.
-en اضافه کردن.- Mistake:
Ich sehe denen Frau.
(✗) - This doesn't exist! - Correction:
Ich sehe
(✓) - Stays the same!dieFrau.
sein (to be) باشه. این یکی خیلی آبزیرکاهه. Sein مثل علامت مساوی (=) میمونه. مفعول مستقیم نداره. فقط فاعل رو دوباره نامگذاری میکنه. پس، Das ist der Lehrer به صورت Nominative میمونه. معلم مورد «عمل واقع شدن» نیست، اون فقط *هست*. اگه بعد از sein از Accusative استفاده کنی، انگار داری سعی میکنی یه عملی رو روی مفهوم هستی انجام بدی، که برای سفارش قهوه در سطح A1 یه کم زیادی عمیقه.مقایسه با الگوهای مشابه
- Nominative:
DerHund ist süß. (The dog is just sitting there being cute. He's the subject.) - Accusative: Ich liebe
denHund. (I am performing the action of loving. The dog is the target of my love.)
- Subject (Nominative) = Who is doing it?
- Object (Accusative) = What/Who are they doing it to?
das Kind (the child) هست و لباسش رو عوض نمیکنه.der Mann باشه، لباسش عوض میشه به den Mann.سؤالات رایج
Does the noun itself change in Accusative?
معمولاً نه. فقط حرف تعریف (der, ein, mein) تغییر میکنه. تنها استثنا یه گروه کوچیک از اسمهای N-Declension مثل der Junge هست که میشه den Jungen، ولی فعلاً لازم نیست نگران اونا باشی!
What if I don't know the gender of the noun?
حدس بزن! اگه ۵۰/۵۰ هستی، مذکر حدس بزن و از -en استفاده کن. از نظر آماری، تغییر رایجیه و آلمانیها از تلاشت قدردانی میکنن. ولی سعی کن جنسیت رو یاد بگیری؛ کلید کل سیستمه.
Is it always den for masculine objects?
بله، اگه the باشه. اگه a باشه، میشه einen. اگه my باشه، میشه meinen. پسوند -en علامت ثابت Accusative مذکره.
Do plural nouns change in Accusative?
نوچ. Die Bücher (the books) همون die Bücher میمونه. جمعها تو حالت Accusative خیلی ریلکسن.
Can a sentence have two Accusative objects?
به ندرت. معمولاً اگه دو تا مفعول باشه، یکی Dative (غیرمستقیم) و یکی Accusative (مستقیم) هست. فعلاً به همون یه هدف بچسب تا زندگیت ساده بمونه!
Accusative Article Changes
| Gender | Nominative | Accusative |
|---|---|---|
|
Masculine
|
der / ein
|
den / einen
|
|
Feminine
|
die / eine
|
die / eine
|
|
Neuter
|
das / ein
|
das / ein
|
|
Plural
|
die / -
|
die / -
|
Meanings
The Accusative case identifies the direct object of a sentence, which is the entity directly affected by the verb's action.
Direct Object
The receiver of an action.
“Ich sehe {den|m} Mann.”
“Sie liest {das|n} Buch.”
Accusative Prepositions
Certain prepositions always trigger the Accusative.
“Das Geschenk ist für {den|m} Vater.”
“Wir gehen durch {den|m} Park.”
Reference Table
| جنسیت | فاعلی (Nominativ) | مفعولی (Akkusativ) | جمله مثال |
|---|---|---|---|
|
مذکر
|
{der|m} / ein
|
{den|m} / einen
|
Ich habe {einen|m} Hund.
|
|
مونث
|
{die|f} / eine
|
{die|f} / eine
|
Ich habe {eine|f} Katze.
|
|
خنثی
|
{das|n} / ein
|
{das|n} / ein
|
Ich habe {ein|n} Buch.
|
|
جمع
|
{die|pl} / -
|
{die|pl} / -
|
Ich habe {die|pl} Bücher.
|
|
مذکر (مال من)
|
mein
|
meinen
|
Er sieht {meinen|m} Bruder.
|
|
مذکر (هیچ)
|
kein
|
keinen
|
Ich brauche {keinen|m} Zucker.
|
طیف رسمیت
Ich sehe {den|m} Herrn. (Describing someone)
Ich sehe {den|m} Mann. (Describing someone)
Ich sehe {den|m} Typen. (Describing someone)
Ich check {den|m} Typ. (Describing someone)
مثالها بر اساس سطح
Ich habe {den|m} Hund.
I have the dog.
Sie isst {das|n} Brot.
She eats the bread.
Er kauft {die|f} Lampe.
He buys the lamp.
Wir sehen {den|m} Film.
We see the movie.
Das Geschenk ist für {den|m} Vater.
The gift is for the father.
Ohne {den|m} Schlüssel komme ich nicht rein.
Without the key I cannot get in.
Wir gehen durch {den|m} Park.
We walk through the park.
Er hat {einen|m} Bruder.
He has a brother.
Ich brauche {keinen|m} Kaffee mehr.
I don't need any more coffee.
Sie sucht {den|m} richtigen Weg.
She is looking for the right way.
Gegen {den|m} Wind zu laufen ist schwer.
Running against the wind is hard.
Um {das|n} Haus stehen Bäume.
There are trees around the house.
Er bittet {den|m} Lehrer um Hilfe.
He asks the teacher for help.
Trotz {des|m} Regens gehen wir.
Despite the rain we are going.
Ich finde {den|m} Vorschlag gut.
I find the suggestion good.
Sie versteht {die|f} Situation.
She understands the situation.
Den ganzen Tag habe ich gearbeitet.
I worked the whole day.
Er nennt {den|m} Vorfall eine Schande.
He calls the incident a disgrace.
Wir erwarten {den|m} Besuch morgen.
We expect the visitor tomorrow.
Sie lehrt {den|m} Studenten die Grammatik.
She teaches the student the grammar.
Den Teufel werde ich tun!
I won't do that! (Idiomatic)
Er geht seinen Weg.
He goes his own way.
Dennoch bleibt {die|f} Frage offen.
Nevertheless, the question remains open.
Man muss {den|m} Umständen trotzen.
One must defy the circumstances.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners mix up the subject and object.
Both change articles.
Learners think 'das' changes to 'den'.
اشتباهات رایج
Ich habe {die|f} Hund.
Ich habe {den|m} Hund.
Ich sehe {das|n} Mann.
Ich sehe {den|m} Mann.
Für {der|m} Vater.
Für {den|m} Vater.
Ich kaufe {die|f} Apfel.
Ich kaufe {den|m} Apfel.
Ohne {der|m} Hund.
Ohne {den|m} Hund.
Ich habe {einer|m} Bruder.
Ich habe {einen|m} Bruder.
Durch {das|n} Wald.
Durch {den|m} Wald.
Gegen {dem|m} Wind.
Gegen {den|m} Wind.
Um {dem|m} Haus.
Um {das|n} Haus.
Ich brauche {kein|n} Stift.
Ich brauche {keinen|m} Stift.
Den ganzen Tag habe {ich|m} gearbeitet.
Den ganzen Tag habe ich gearbeitet.
الگوهای جملهسازی
Ich sehe ___.
Das ist für ___.
Ich brauche ___ nicht.
___ finde ich gut.
Real World Usage
Ich hätte gerne {den|m} Salat.
Ich liebe {den|m} Post!
Ich schätze {die|f} Herausforderung.
Wir suchen {den|m} Bahnhof.
Hast du {den|m} Schlüssel?
Ich bestelle {die|f} Pizza.
قانون "en"
en میاد. مثل: den, einen, meinen, deinen, keinen. این بزرگترین سرنخته!تله فعل "sein"
sein (بودن) مفعولی نمیگیره. چون مثل یه مساویه. Das ist der Lehrer,نه
den Lehrer.تلفظ خودمونی
einen خیلی شبیه nen و den خیلی کوتاه تلفظ میشه. "Hab 'nen Kaffee« یعنی »Ich habe einen Kaffee."Smart Tips
Ask yourself: is it the subject or the object?
Always follow 'für' with an Accusative noun.
Use the 'Wen oder Was' test.
Remember to add '-en' for masculine Accusative.
تلفظ
Den
Pronounced like 'den' in English but with a crisp 'n'.
Statement
Ich sehe {den|m} Mann ↘
Neutral declaration
حفظ کنید
روش یادسپاری
Remember 'DEN' as the 'Direct ENtity' marker for masculine nouns.
تداعی تصویری
Imagine a big, blue 'DEN' sign hanging over a dog. Every time you see a masculine direct object, the sign lights up.
Rhyme
For masculine things, don't be a hen, change 'der' to 'den'!
Story
Max is hungry. He sees {der|m} Apfel (Nominative). He grabs {den|m} Apfel (Accusative). He eats {den|m} Apfel. Now {der|m} Apfel is gone.
شبکه واژگان
چالش
Look around your room. Point at 5 masculine objects and say 'Ich sehe {den|m} [object]'.
نکات فرهنگی
Cases are strictly enforced in formal writing and professional settings.
Similar to Germany, but slightly more formal in daily interactions.
Cases are used, but spoken Swiss German often simplifies them.
The Accusative case comes from the Proto-Indo-European language, used to mark the goal of motion or the object of an action.
شروعکنندههای مکالمه
Was siehst du?
Für wen ist das Geschenk?
Was brauchst du für die Reise?
Wie findest du den Vorschlag?
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
Ich trinke ___ Tee.
trinken هست، باید در حالت مفعولی باشه: den.جمله درست برای «من سگ رو میبینم» رو انتخاب کن:
der به den تبدیل میشه.Find and fix the mistake:
Er kauft ein Laptop.
kaufen هست، ein باید به einen تبدیل بشه.Score: /3
تمرینهای عملی
8 exercisesIch habe ___ (der) Hund.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Für der Vater.
den / sehe / ich / Mann
der -> ?
Das ist der Hund. (Ich habe...)
___ den Tisch.
Ich brauche ___ (kein) Kaffee.
Score: /8
Practice Bank
7 exercisesIch liebe ___ Bruder.
I have a cat.
Kaffee / trinke / Ich / den
Wir sehen ___ Film.
Ich habe kein Hunger.
Match Nom/Acc for Masculine:
Suchst du ___ Schlüssel?
Score: /7
سوالات متداول (8)
German grammar is historical. Masculine nouns had distinct endings that survived.
People will understand you, but it will sound like a beginner mistake.
Yes, common ones are 'durch', 'für', 'gegen', 'ohne', 'um'.
No, plural articles stay 'die'.
Check your dictionary! It will say 'm' or 'der'.
Yes, for masculine nouns.
Yes, 'Ich sehe den Mann'.
It takes practice, but it's one of the most logical parts of German.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Direct Object
Spanish doesn't change articles based on case.
COD (Complément d'Objet Direct)
French articles remain stable regardless of the object's role.
Particle 'o' (を)
Japanese uses a suffix particle instead of changing the article.
Mansoub
Arabic uses vowel changes at the end of words.
Word order
Chinese has no case system or article changes.
Direct Object
English nouns and articles never change for case.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
مال من، مال تو! ضمایر ملکی در حالت آکوزاتیو (mein, meine, meinen)
Overview آیا تا به حال پیش آمده که به گوشی خود زل بزنید و سعی کنید بفهمید باید بگویید `mein` یا `meinen`؟ شما تنها نیست...
حالت آکوزاتیو در آلمانی: استفاده از 'den'، 'die' و 'das'
Overview تابهحال فکر کردی چرا آلمانی سه راه مختلف برای گفتن «the» داره و بعد یهو تصمیم میگیره یکی دیگه هم اضافه کنه تا...
حرف تعریف نکره در حالت آکوزاتیو آلمانی (einen, eine, ein)
Overview تابهحال متوجه شدی که آلمانی انگار میلیونها راه برای گفتن «یک» داره؟ داری توی یه منوی آلمانی میچرخی و میبینی...
زمان آکوزاتیو در آلمانی: هر روز و هفته آینده (Akkusativ für Zeitangaben)
تصور کن داری توی اینستاگرام پز میدی که `den ersten Monat` {der|m} (اولین ماه) بوتکمپ برنامهنویسی یا یه دوره فشرده و د...
ویدیوهای مرتبط
Related Grammar Rules
توضیح دلایل در گذشته: (weil/da)
تا حالا شده توی یه گپ گروهی گیر کنی و به یه عالمه متن آلمانی زل بزنی و سعی کنی بفهمی چرا دوستت عصبیه؟ احتمالا یه `weil`...
حالت آکوزاتیو در آلمانی: استفاده از 'den'، 'die' و 'das'
Overview تابهحال فکر کردی چرا آلمانی سه راه مختلف برای گفتن «the» داره و بعد یهو تصمیم میگیره یکی دیگه هم اضافه کنه تا...
حروف تعریف آلمانی (der, die, das): کدام 'The' را استفاده کنیم؟
تا حالا برات سوال شده چرا توی آلمانی میز «آقا» محسوب میشه ولی در «خانم»؟ به دنیای عجیب و غریب جنسیت دستوری در زبان آلمان...
حالت فاعلی بعد از فعل بودن (sein)
Overview تا حالا حس کردی گرامر آلمانی مثل یه کد مخفیه که طراحی شده تا نذاره با خیال راحت {ein|m} Kaffee سفارش بدی؟ اولش...
زمان آکوزاتیو در آلمانی: هر روز و هفته آینده (Akkusativ für Zeitangaben)
تصور کن داری توی اینستاگرام پز میدی که `den ersten Monat` {der|m} (اولین ماه) بوتکمپ برنامهنویسی یا یه دوره فشرده و د...