المفعول به في الألمانية: مَن أو ماذا؟ (Akkusativ)
Grammar Rule in 30 Seconds
The Accusative case marks the direct object—the person or thing receiving the action of the verb.
- Masculine nouns change {der|m} to {den|m} in the Accusative.
- Feminine, Neuter, and Plural articles remain the same as Nominative.
- Use the question 'Wen oder was?' to identify the direct object.
نظرة عامة
der coffee فجأة إلى den coffee عندما تطلبه بالفعل؟ تخيل أنك في مقهى عصري في برلين. تشير إلى القائمة.der Kaffee. ولكن في اللحظة التي تقول فيها «سأتناول القهوة»، تتغير الكلمة. تشعر وكأن اللغة تمازحك بمقلب ثقيل.Accusative (المفعول به). في اللغة الألمانية، تغير الأسماء «ملابسها» بناءً على وظيفتها في الجملة.Accusative. هذه واحدة من أهم الخطوات للانتقال من ألمانية «أنا طرزان» إلى محادثة سلسة وحقيقية. إنه الفرق بين قول «القهوة تشربني» و«أنا أشرب القهوة».Accusative هي ببساطة حالة «المفعول به المباشر». فكر فيها كمستقبل للفعل. عندما تفعل شيئاً لشخص أو شيء، فإن هذا الشخص أو الشيء يكون في حالة Accusative.Accusative. إذا كنت تشتري der Laptop، فهذا اللابتوب Accusative. إذا كنت تراسل der Friend، فهذا الصديق Accusative.coffee سواء كانت فاعلاً أو مفعولاً به. نقول فقط The coffee is hotو
I drink the coffee. الألمانية أكثر دقة بكثير.
Nominative الأصلية. هذا يجعل حياتك أسهل بنسبة 75% منذ البداية.-en. إنه مثل جرس إنذار صغير يخبرك: «هيه، هذا الشيء هو المفعول به!»كيف تعمل هذه القاعدة
Nominative). لكن معظم النجوم يحتاجون إلى شيء ليتفاعلوا معه.Accusative). فكر في الفعل كجسر. ينتقل الحدث من الفاعل، عبر جسر الفعل، ويهبط على مفعول الـ Accusative.Accusative، اسأل ببساطة: «من أو ماذا يتم [فعله]؟» من الذي يؤكل؟Accusative.Accusative هو الشخص الذي تم إمساكه للتو. في الألمانية الحديثة، نستخدم هذا في كل مكان.I see den Post. I call den Fahrer. بدون الـ Accusative، ستكون الألمانية مجرد قائمة من الأسماء ولن تعرف من يفعل ماذا. ستكون فوضى.Accusative يوفر الإشارة.نمط التكوين
Accusative. ركز كل طاقتك على الأسماء المذكرة. إنها الوحيدة التي تغير شكلها حقاً في هذه الحالة. كل شيء آخر يبقى كما هو في حالة Nominative التي تعرفها بالفعل. استخدم هذا النمط لتفعله بشكل صحيح في كل مرة:
die، أو das، أو جمع die، لا تفعل شيئاً على الإطلاق. أبقِ الأداة كما هي.
der، غيّر الـ r إلى n. ليصبح den.
-en على a/an (ein) و my/your (mein/dein).
Conjugation Table
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| --- | --- | --- | --- | --- | ||||
| Nominative | {der | m} / ein | {die | f} / eine | {das | n} / ein | {die | pl} / - |
| Accusative | {den | m} / einen | {die | f} / eine | {das | n} / ein | {die | pl} / - |
متى نستخدمها
Accusative بعد معظم الأفعال الشائعة. بالمصطلحات اللغوية، تسمى هذه «الأفعال المتعدية». لكن يمكنك فقط التفكير فيها كأفعال «حدث-هدف». إليك «العيار الثقيل» الذي ستستخدمه كل يوم:haben(يملك): لديك شيء ما.Ich habe
denSchlüssel.essen(يأكل): تأكل شيئاً ما.Er isst
einenApfel.trinken(يشرب): تشرب شيئاً ما.Wir trinken
denTee.sehen(يرى): ترى شخصاً/شيئاً ما.Ich sehe
denHund.kaufen(يشتري): تشتري شيئاً ما.Sie kauft
einenLaptop.besuchen(يزور): تزور شخصاً ما.Ich besuche
meinenBruder.brauchen(يحتاج): تحتاج شيئاً ما.Ich brauche
einenKaffee.
Accusative. ينطبق هذا أيضاً عند استخدام التطبيقات.like لمنشور، يكون هذا المنشور Accusative. عندما تعمل follow لمستخدم، يكون هذا المستخدم Accusative. حتى في الألعاب: I find den Schatz (كنز). المنطق دائماً واحد: حدث -> فعل -> هدف.Accusative (مثل für، durch، ohne)، لكن كمبتدئ، التركيز على الأفعال سيمشيك في 90% من حياتك اليومية في ألمانيا. فقط تذكر: إذا كان الفعل يفعل شيئاً لاسم مذكر، أضف تلك الـ -en.الأخطاء الشائعة
Ich habe der Schlüsselلأنك تعلمتها بهذه الطريقة في قائمة مفرداتك. لكن بالنسبة للأذن الألمانية، يبدو ذلك مثل
I have the he-key. إنها «ركيكة» نحوياً.
- Mistake:
Ich brauche ein Kaffee.
(✗) - Correction:
Ich brauche
(✓)einenKaffee.
حمى الـ Accusative ويبدأون في إضافة -en لكل شيء.- Mistake:
Ich sehe denen Frau.
(✗) - هذا غير موجود! - Correction:
Ich sehe
(✓) - تبقى كما هي!dieFrau.
sein (يكون). هذا فعل ماكر. Sein يشبه علامة يساوي (=). ليس له مفعول به مباشر. إنه يعيد تسمية الفاعل فقط. لذا، Das ist der Lehrer تبقى Nominative. المعلم لا «يُفعل به»، هو فقط *يكون*. إذا استخدمت Accusative بعد sein، يبدو الأمر وكأنك تحاول القيام بفعل على مفهوم الوجود نفسه، وهو أمر عميق جداً بالنسبة لطلب قهوة في مستوى A1.مقارنة مع أنماط مشابهة
Accusative مع Nominative. فكر في Nominative كالحالة «الافتراضية» أو «الساكنة». إنها لتسمية الأشياء وللشخص الذي يقوم بالفعل. الـ Accusative هي الحالة «الديناميكية» أو «الهدف».- Nominative:
DerHund ist süß. (الكلب يجلس هناك فقط ويبدو لطيفاً. إنه الفاعل.) - Accusative: Ich liebe
denHund. (أنا أقوم بفعل الحب. الكلب هو هدف حبي.)
Dative («المفعول به غير المباشر»). هذه عندما تعطي شيئاً *إلى* شخص ما. لكن لا تقلق بشأن ذلك الآن. في الوقت الحالي، معركتك الرئيسية هي الفاعل مقابل المفعول به. فقط تذكر:- Subject (Nominative) = من يفعل ذلك؟
- Object (Accusative) = ماذا/من يفعلون ذلك به؟
Accusative هو الممثل الذي يتبع التعليمات. أحياناً يكون الممثل das Kind (الطفل) ولا يغير ملابسه. لكن إذا كان الممثل der Mann، فسيحصل على تغيير في الزي إلى den Mann.أسئلة شائعة
هل يتغير الاسم نفسه في الـ Accusative؟
عادة لا. الأداة فقط (der، ein، mein) هي التي تتغير. الاستثناء الوحيد هو مجموعة صغيرة من أسماء N-Declension مثل der Junge التي تصبح den Jungen، لكن لا داعي للقلق بشأن هؤلاء الآن!
ماذا لو لم أكن أعرف جنس الاسم؟
خمن! إذا كنت متردداً 50/50، خمن أنه مذكر واستخدم -en. إحصائياً، هو تغيير شائع وسيقدر الألمان المجهود. لكن حاول تعلم الجنس؛ إنه المفتاح للنظام بأكمله.
هل هي دائماً den للمفعول المذكر؟
نعم، إذا كانت the (الـ). إذا كانت a (نكرة)، فهي einen. إذا كانت my (لي)، فهي meinen. النهاية -en هي الإشارة الثابتة للـ Accusative المذكر.
هل تتغير أسماء الجمع في الـ Accusative؟
لا. Die Bücher (الكتب) تبقى die Bücher. الجمع مريح جداً في حالة الـ Accusative.
هل يمكن للجملة أن تحتوي على مفعولين Accusative؟
نادراً. عادة، إذا كان هناك مفعولان، أحدهما Dative (غير مباشر) والآخر Accusative (مباشر). التزم بهدف واحد حالياً لتبقي حياتك بسيطة!
Accusative Article Changes
| Gender | Nominative | Accusative |
|---|---|---|
|
Masculine
|
der / ein
|
den / einen
|
|
Feminine
|
die / eine
|
die / eine
|
|
Neuter
|
das / ein
|
das / ein
|
|
Plural
|
die / -
|
die / -
|
Meanings
The Accusative case identifies the direct object of a sentence, which is the entity directly affected by the verb's action.
Direct Object
The receiver of an action.
“Ich sehe {den|m} Mann.”
“Sie liest {das|n} Buch.”
Accusative Prepositions
Certain prepositions always trigger the Accusative.
“Das Geschenk ist für {den|m} Vater.”
“Wir gehen durch {den|m} Park.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Subject + Verb + Accusative
|
Ich sehe {den|m} Mann.
|
|
Negative
|
Subject + Verb + Accusative (kein)
|
Ich sehe {keinen|m} Mann.
|
|
Question
|
Verb + Subject + Accusative?
|
Siehst du {den|m} Mann?
|
|
Preposition
|
Prep + Accusative
|
Für {den|m} Mann.
|
|
Short Answer
|
Accusative Noun
|
{Den|m} Mann.
|
|
Plural
|
Verb + Accusative Plural
|
Ich sehe {die|f} Männer.
|
طيف الرسمية
Ich sehe {den|m} Herrn. (Describing someone)
Ich sehe {den|m} Mann. (Describing someone)
Ich sehe {den|m} Typen. (Describing someone)
Ich check {den|m} Typ. (Describing someone)
The Accusative Flow
Direct Objects
- Ich sehe {den|m} Hund I see the dog
Prepositions
- Für {den|m} Vater For the father
Nominative vs Accusative
Is it Accusative?
Is it a direct object?
Is it masculine?
Accusative Prepositions
Common Preps
- • für
- • durch
- • ohne
- • um
- • gegen
أمثلة حسب المستوى
Ich habe {den|m} Hund.
I have the dog.
Sie isst {das|n} Brot.
She eats the bread.
Er kauft {die|f} Lampe.
He buys the lamp.
Wir sehen {den|m} Film.
We see the movie.
Das Geschenk ist für {den|m} Vater.
The gift is for the father.
Ohne {den|m} Schlüssel komme ich nicht rein.
Without the key I cannot get in.
Wir gehen durch {den|m} Park.
We walk through the park.
Er hat {einen|m} Bruder.
He has a brother.
Ich brauche {keinen|m} Kaffee mehr.
I don't need any more coffee.
Sie sucht {den|m} richtigen Weg.
She is looking for the right way.
Gegen {den|m} Wind zu laufen ist schwer.
Running against the wind is hard.
Um {das|n} Haus stehen Bäume.
There are trees around the house.
Er bittet {den|m} Lehrer um Hilfe.
He asks the teacher for help.
Trotz {des|m} Regens gehen wir.
Despite the rain we are going.
Ich finde {den|m} Vorschlag gut.
I find the suggestion good.
Sie versteht {die|f} Situation.
She understands the situation.
Den ganzen Tag habe ich gearbeitet.
I worked the whole day.
Er nennt {den|m} Vorfall eine Schande.
He calls the incident a disgrace.
Wir erwarten {den|m} Besuch morgen.
We expect the visitor tomorrow.
Sie lehrt {den|m} Studenten die Grammatik.
She teaches the student the grammar.
Den Teufel werde ich tun!
I won't do that! (Idiomatic)
Er geht seinen Weg.
He goes his own way.
Dennoch bleibt {die|f} Frage offen.
Nevertheless, the question remains open.
Man muss {den|m} Umständen trotzen.
One must defy the circumstances.
سهل الخلط
Learners mix up the subject and object.
Both change articles.
Learners think 'das' changes to 'den'.
أخطاء شائعة
Ich habe {die|f} Hund.
Ich habe {den|m} Hund.
Ich sehe {das|n} Mann.
Ich sehe {den|m} Mann.
Für {der|m} Vater.
Für {den|m} Vater.
Ich kaufe {die|f} Apfel.
Ich kaufe {den|m} Apfel.
Ohne {der|m} Hund.
Ohne {den|m} Hund.
Ich habe {einer|m} Bruder.
Ich habe {einen|m} Bruder.
Durch {das|n} Wald.
Durch {den|m} Wald.
Gegen {dem|m} Wind.
Gegen {den|m} Wind.
Um {dem|m} Haus.
Um {das|n} Haus.
Ich brauche {kein|n} Stift.
Ich brauche {keinen|m} Stift.
Den ganzen Tag habe {ich|m} gearbeitet.
Den ganzen Tag habe ich gearbeitet.
أنماط الجُمل
Ich sehe ___.
Das ist für ___.
Ich brauche ___ nicht.
___ finde ich gut.
Real World Usage
Ich hätte gerne {den|m} Salat.
Ich liebe {den|m} Post!
Ich schätze {die|f} Herausforderung.
Wir suchen {den|m} Bahnhof.
Hast du {den|m} Schlüssel?
Ich bestelle {die|f} Pizza.
The 'Wen' Test
Don't change feminine
Focus on 'den'
Formal usage
Smart Tips
Ask yourself: is it the subject or the object?
Always follow 'für' with an Accusative noun.
Use the 'Wen oder Was' test.
Remember to add '-en' for masculine Accusative.
النطق
Den
Pronounced like 'den' in English but with a crisp 'n'.
Statement
Ich sehe {den|m} Mann ↘
Neutral declaration
احفظها
وسيلة تذكّر
Remember 'DEN' as the 'Direct ENtity' marker for masculine nouns.
ربط بصري
Imagine a big, blue 'DEN' sign hanging over a dog. Every time you see a masculine direct object, the sign lights up.
Rhyme
For masculine things, don't be a hen, change 'der' to 'den'!
Story
Max is hungry. He sees {der|m} Apfel (Nominative). He grabs {den|m} Apfel (Accusative). He eats {den|m} Apfel. Now {der|m} Apfel is gone.
Word Web
تحدٍّ
Look around your room. Point at 5 masculine objects and say 'Ich sehe {den|m} [object]'.
ملاحظات ثقافية
Cases are strictly enforced in formal writing and professional settings.
Similar to Germany, but slightly more formal in daily interactions.
Cases are used, but spoken Swiss German often simplifies them.
The Accusative case comes from the Proto-Indo-European language, used to mark the goal of motion or the object of an action.
بدايات محادثة
Was siehst du?
Für wen ist das Geschenk?
Was brauchst du für die Reise?
Wie findest du den Vorschlag?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
Ich habe ___ (der) Hund.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Für der Vater.
den / sehe / ich / Mann
Match each item on the left with its pair on the right:
Das ist der Hund. (Ich habe...)
___ den Tisch.
Ich brauche ___ (kein) Kaffee.
Score: /8
تمارين تطبيقية
8 exercisesIch habe ___ (der) Hund.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Für der Vater.
den / sehe / ich / Mann
der -> ?
Das ist der Hund. (Ich habe...)
___ den Tisch.
Ich brauche ___ (kein) Kaffee.
Score: /8
Practice Bank
7 exercisesIch liebe ___ Bruder.
I have a cat.
Kaffee / trinke / Ich / den
Wir sehen ___ Film.
Ich habe kein Hunger.
Match Nom/Acc for Masculine:
Suchst du ___ Schlüssel?
Score: /7
الأسئلة الشائعة (8)
German grammar is historical. Masculine nouns had distinct endings that survived.
People will understand you, but it will sound like a beginner mistake.
Yes, common ones are 'durch', 'für', 'gegen', 'ohne', 'um'.
No, plural articles stay 'die'.
Check your dictionary! It will say 'm' or 'der'.
Yes, for masculine nouns.
Yes, 'Ich sehe den Mann'.
It takes practice, but it's one of the most logical parts of German.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Direct Object
Spanish doesn't change articles based on case.
COD (Complément d'Objet Direct)
French articles remain stable regardless of the object's role.
Particle 'o' (を)
Japanese uses a suffix particle instead of changing the article.
Mansoub
Arabic uses vowel changes at the end of words.
Word order
Chinese has no case system or article changes.
Direct Object
English nouns and articles never change for case.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
لي، لك، له! ضمائر الملكية في حالة النصب (mein, meine, meinen)
Overview هل وجدت نفسك يومًا تحدق في هاتفك، محاولاً معرفة ما إذا كان يجب عليك قول `mein` أو `meinen`؟ لست وحدك. هذه هي ا...
حالة النصب الألمانية: استخدام 'den' و 'die' و 'das'
Overview هل تساءلت يوماً لماذا تمتلك اللغة الألمانية ثلاث طرق مختلفة لقول "the" (الـ)، ثم فجأة تقرر إضافة واحدة رابعة فق...
أدوات النكرة في حالة النصب الألمانية (einen, eine, ein)
Overview هل لاحظت يومًا كيف يبدو أن اللغة الألمانية لديها مليون طريقة لقول "a"؟ أنت تتصفح قائمة طعام ألمانية وترى `einen...
الزمن في حالة النصب بالألمانية: كل يوم والأسبوع القادم (Akkusativ für Zeitangaben)
تخيل أنك تتباهى على إنستغرام بأنك نجوت من `den ersten Monat` {der|m} (الشهر الأول) من معسكر البرمجة الخاص بك أو كورس لغة...
فيديوهات ذات صلة
Related Grammar Rules
تفسير الأسباب في الماضي: (weil/da)
### Overview تعتبر القدرة على التعبير عن الأسباب في اللغة الألمانية مهارة جوهرية لا غنى عنها لأي متعلم. في هذا المستوى...
حالة النصب الألمانية: استخدام 'den' و 'die' و 'das'
Overview هل تساءلت يوماً لماذا تمتلك اللغة الألمانية ثلاث طرق مختلفة لقول "the" (الـ)، ثم فجأة تقرر إضافة واحدة رابعة فق...
الأدوات الألمانية (der, die, das): أي 'الـ' نستخدم؟
عمرك استغربت ليه الطاولة بتعتبر "هو" بالألماني، بس الباب "هي"؟ أهلاً بيك في العالم العجيب للجنس القواعدي في الألماني. با...
حالة الرفع بعد فعل الكينونة (sein)
Overview حاسس إن قواعد الألماني كأنها شفرة سرية معمولة عشان تمنعك تطلب {ein|m} Kaffee في سلام؟ بتتعلم عن حالات زي الـ No...
الزمن في حالة النصب بالألمانية: كل يوم والأسبوع القادم (Akkusativ für Zeitangaben)
تخيل أنك تتباهى على إنستغرام بأنك نجوت من `den ersten Monat` {der|m} (الشهر الأول) من معسكر البرمجة الخاص بك أو كورس لغة...