الأدوات الألمانية (der, die, das): أي 'الـ' نستخدم؟
der, die, das بحالة الرفع (Nominativ) هو الأساس لكل جملة ألمانية قوية.
Grammar Rule in 30 Seconds
German nouns have three genders—masculine, feminine, and neuter—and each uses a specific article: der, die, or das.
- Use {der|m} for masculine nouns: {der|m} {Tisch|m} (the table).
- Use {die|f} for feminine nouns: {die|f} {Lampe|f} (the lamp).
- Use {das|n} for neuter nouns: {das|n} {Buch|n} (the book).
نظرة عامة
der، die، و das.das Mädchen محايد؟ هنوصل للموضوع ده بعدين.derللأسماء المذكرةdieللأسماء المؤنثةdasللأسماء المحايدةdieلكل الأسماء الجمع (بغض النظر عن جنسهم الأصلي)
Tisch (طاولة) مالوش لازمة. إنك تتعلم der Tisch هي دي الحركة المحترفة.كيف تعمل هذه القاعدة
der Mann (الرجل) مذكر و die Frau (المرأة) مؤنث.der Apfel (التفاحة) مذكر كمان. هل التفاحة رجولية أوي يعني؟das Auto.der Kaffee و der Bus موجودين وبس.
نمط التكوين
der، die، أو das.
die وخلاص.
die! مش فارقة لو المفرد كان der أو das.
Conjugation Table
| Gender | Article | مثال | الترجمة | |
|---|---|---|---|---|
| --- | --- | --- | --- | |
| Masculine | der |
`{der | m} Hund` | الكلب |
| Feminine | die |
`{die | f} Katze` | القطة |
| Neuter | das |
`{das | n} Haus` | البيت |
| Plural | die |
`{die | pl} Kinder` | الأطفال |
حيلة للتذكر
تخيل إشارة مرور.
der لونها أزرق (مذكر/بارد زي العاصفة التلجية).
die لونها بينك (مؤنث/دافىء زي الوردة).
das لونها أخضر (محايد/طبيعي زي الطبيعة).
لما تكتب كلماتك الجديدة، استخدم الألوان دي!
مخك هيبدأ يربط اللون بالكلمة.
متى نستخدمها
das Handy (التليفون) على الطاولة، استخدم das.die Sonne ist groß.sein).der Lehrer (المدرس)'.die Pizza (البيتزا) اللي طلبتها من Lieferando'.
الأخطاء الشائعة
das Mädchen (البنت) تكون مؤنث (die).-chen هي أوتوماتيك محايد. ده قانون قواعدي.der Kaffee?' دي اللي البني آدم المتحضر بيقولها.der للأسماء المذكرة الجمع.der Mann بتبقى die Männer.die. دايماً. من غير استثناءات. بجد.مقارنة مع أنماط مشابهة
Akkusativ).der Hund. في النصب Accusative، بيتحول لـ den Hund.die و das بيفضلوا زي ما هما بالظبط في الحالتين.Akkusativ كمان!ein, eine).der = الـ (محدد).ein = (أي واحد).das.ein.أسئلة شائعة
إزاي أعرف جنس كلمة جديدة؟
دور عليها واحفظها مع الكلمة! فيه شوية أنماط (زي -ung غالباً مؤنث)، بس الحفظ هو الأساس.
هل كل اسم ليه جنس؟
أيوة، كل واحد فيهم. من غير استثناءات. حتى 'اللاشيء' (das Nichts) ليه جنس.
إيه يحصل لو استخدمت الأداة الغلط؟
الناس هتفهمك برضه 99% من الوقت، بس هتبان مبتدئ. زي ما تقول 'تفاح واحد' بدل 'تفاحة واحدة' بالعربي.
هل صحيح إن بعض الكلمات ليها جنسين؟
شوية قليلين آه، أحياناً حسب المنطقة (زي der أو das Nutella)، بس ما تشغلش بالك بدول دلوقتي!
ليه die بتستخدم للجمع؟
دي مجرد صدفة تاريخية. اعتبرها هدية عشان تسهل حياتك.
Definite Articles (Nominative)
| Gender | Article | Example |
|---|---|---|
|
Masculine
|
der
|
{der|m} {Tisch|m}
|
|
Feminine
|
die
|
{die|f} {Lampe|f}
|
|
Neuter
|
das
|
{das|n} {Buch|n}
|
|
Plural
|
die
|
{die|f} {Tische|m}
|
Common Contractions
| Preposition | Article | Contraction |
|---|---|---|
|
an
|
dem
|
am
|
|
in
|
dem
|
im
|
|
zu
|
dem
|
zum
|
|
bei
|
dem
|
beim
|
Meanings
Definite articles are used to specify a particular noun, similar to 'the' in English, but they must agree with the noun's grammatical gender.
Specific Reference
Referring to a specific, known object.
“{Der|m} {Kaffee|m} ist heiß.”
“{Die|f} {Katze|f} schläft.”
General Concepts
Used when talking about abstract concepts or categories.
“{Die|f} {Liebe|f} ist kompliziert.”
“{Das|n} {Leben|n} ist schön.”
Reference Table
| النوع | أداة التعريف (Nominativ) | النهاية الشائعة | مثال |
|---|---|---|---|
|
مذكر
|
der
|
-er, -ismus, -ent
|
{der|m} Lehrer
|
|
مؤنث
|
die
|
-ung, -heit, -schaft
|
{die|f} Zeitung
|
|
محايد
|
das
|
-chen, -lein, -um
|
{das|n} Mädchen
|
|
جمع
|
die
|
(متنوع)
|
{die|pl} Bücher
|
طيف الرسمية
Der Herr ist anwesend. (Social)
Der Mann ist hier. (Social)
Der Typ ist da. (Social)
Der Kerl ist am Start. (Social)
أدوات التعريف الألمانية (Nominativ)
مذكر
- der Mann الرجل
- der Tisch الطاولة
مؤنث
- die Frau المرأة
- die Lampe المصباح
محايد
- das Kind الطفل
- das Auto السيارة
أدوات التعريف: الإنجليزية مقابل الألمانية
أي أداة تعريف يجب أن أستخدم؟
هل الاسم جمع؟
هل هو مذكر؟
نهايات الكلمات الشائعة
مؤنث (-ung, -heit)
- • die Zeitung
- • die Freiheit
- • die Übung
محايد (-chen, -um)
- • das Mädchen
- • das Museum
- • das Brötchen
مذكر (-er, -ist)
- • der Lehrer
- • der Optimist
- • der Bäcker
أمثلة حسب المستوى
{Der|m} {Apfel|m} ist rot.
The apple is red.
{Die|f} {Milch|f} ist kalt.
The milk is cold.
{Das|n} {Brot|n} ist frisch.
The bread is fresh.
{Der|m} {Hund|m} bellt.
The dog barks.
{Die|f} {Kinder|n} spielen draußen.
The children are playing outside.
Ich sehe {den|m} {Mann|m}.
I see the man.
{Das|n} {Haus|n} ist groß.
The house is big.
{Die|f} {Frau|f} liest ein Buch.
The woman is reading a book.
{Die|f} {Freiheit|f} ist wichtig.
Freedom is important.
{Das|n} {Mädchen|n} lacht.
The girl is laughing.
{Die|f} {Übung|f} war schwer.
The exercise was difficult.
{Der|m} {Computer|m} ist kaputt.
The computer is broken.
Er hat {den|m} {Schlüssel|m} verloren.
He lost the key.
{Die|f} {Wissenschaft|f} macht Fortschritte.
Science is making progress.
{Das|n} {Auto|n} des Vaters ist neu.
The father's car is new.
{Die|f} {Leute|pl} sind freundlich.
The people are friendly.
{Die|f} {Natur|f} ist ein komplexes System.
Nature is a complex system.
{Der|m} {Geist|m} ist frei.
The spirit is free.
{Das|n} {Wissen|n} ist Macht.
Knowledge is power.
{Die|f} {Gerechtigkeit|f} muss siegen.
Justice must prevail.
{Der|m} {Mensch|m} als solches.
The human as such.
{Das|n} {Sein|n} und {das|n} {Nichts|n}.
Being and Nothingness.
{Die|f} {Sprache|f} formt {das|n} {Denken|n}.
Language shapes thought.
{Der|m} {Wille|m} zur Macht.
The will to power.
سهل الخلط
Learners mix up definite and indefinite articles.
Both use 'die'.
Assuming gender follows biological sex.
أخطاء شائعة
Die Tisch
Der Tisch
Der Lampe
Die Lampe
Das Mann
Der Mann
Ein Buch
Das Buch
Ich sehe der Mann
Ich sehe den Mann
Die Kinder sind glücklich
Die Kinder sind glücklich
Das ist die Auto
Das ist das Auto
Die Mädchen
Das Mädchen
Der Freiheit
Die Freiheit
Das Übung
Die Übung
Die Computer
Der Computer
Das Wissenschaft
Die Wissenschaft
Der Mädchen
Das Mädchen
أنماط الجُمل
Das ist ___ ___.
___ ___ ist schön.
Ich sehe ___ ___.
___ ___ gefällt mir.
Real World Usage
Ich hätte gern den Kaffee.
Wo ist der Bahnhof?
Das Essen war super!
Die Firma ist groß.
Das Ticket ist teuer.
Der Film war cool.
تعلم كـ"زوج"
Hund (كلب). اكتب دائمًا {der|m} Hund. عقلك يحتاج الأداة لتخزين الكلمة بشكل صحيح.الواقع الحيوي vs. قواعد اللغة
{das|n} Mädchen(الفتاة) هي محايدة بسبب نهايتها، وليس بسبب نوعها كشخص.
اختلافات إقليمية بسيطة
{der|m} Teller (الطبق)، بينما قد توجد اختلافات طفيفة أخرى. التزم بأدوات اللغة الألمانية القياسية (Hochdeutsch) الآن!Smart Tips
Always learn the article with the noun.
Check the suffix.
Don't worry about gender.
Don't panic if you get it wrong.
النطق
Der/Die/Das
Clear 'd' sound, short vowels.
Declarative
Der Tisch ist neu ↘
Falling intonation for statements.
احفظها
وسيلة تذكّر
Blue for boys (der), Pink for girls (die), Green for the rest (das).
ربط بصري
Imagine a blue table (der), a pink lamp (die), and a green book (das) in your room.
Rhyme
Der, die, das, das ist der Spaß!
Story
A man ({der|m}) sits at a table. A woman ({die|f}) turns on a lamp. A child ({das|n}) reads a book. They are all happy.
Word Web
تحدٍّ
Label 5 items in your room with sticky notes using their correct article.
ملاحظات ثقافية
Gender is often linked to the noun's ending.
Similar gender usage, some regional vocabulary differences.
Similar gender usage, some unique loanwords.
German genders stem from Proto-Indo-European.
بدايات محادثة
Was ist das?
Wo ist der Bahnhof?
Wie findest du das Buch?
Was bedeutet die Freiheit für dich?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
___ Apfel ist rot.
اختر الجملة الصحيحة:
Find and fix the mistake:
Der Kinder spielen im Garten.
Score: /3
تمارين تطبيقية
8 exercises___ Tisch ist neu.
___ Lampe ist hell.
Find and fix the mistake:
Die Tisch ist groß.
ist / der / neu / Tisch
Tisch, Lampe, Buch
Der Tisch ->
All plural nouns use 'die'.
A: Was ist das? B: Das ist ___ Buch.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises___ Studentin lernt viel.
ist / das / Auto / schnell
The man
Match the pairs:
___ Computer ist neu.
Die Brot ist lecker.
___ Bücher sind teuer.
The door is open.
Hier ist ___ Schlüssel.
___ Sonne ist gelb.
Score: /10
الأسئلة الشائعة (8)
It's a historical feature of Germanic languages.
Memorize it with the noun.
No, it's always 'die'.
Yes, look for suffixes like -ung or -chen.
You will be understood, but it sounds unnatural.
No, English doesn't have grammatical gender.
Only if you know the suffix rules.
Yes, mostly.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
el/la
German has a neuter gender.
le/la
German has a neuter gender.
None
Japanese lacks articles entirely.
al-
Arabic uses a prefix, German uses a separate word.
None
Chinese lacks articles entirely.
the
German has three articles based on gender.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
الأجناس النحوية الثلاثة (der, die, das)
Overview هل تساءلت يوماً لماذا الملعقة ذكر، والشوكة أنثى، والسكين... حسناً، لا شيء؟ الجنس في اللغة الألمانية هو اختبار ح...
حالة الرفع الألمانية: المبتدأ والفاعل (Nominativ)
عمرك لاحظت إن الجمل الألمانية كأنها لعبة ألغاز معقدة حيث الكلمة اللي معناها "الـ" بتتغير كل خمس ثواني؟ لا تخاف، أنت ما ب...
Continue With
أدوات النكرة في الألمانية: (ein, eine)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الألمانية. بصفتي معلماً مرّ بنفس تجربتك، أعلم تماماً أن أول ما يواجهن...
أداة الجمع في الألمانية: كل الطرق تؤدي إلى 'die'
Overview هل شعرت يوماً أن الأجناس في اللغة الألمانية تشبه وحشاً بثلاثة رؤوس يحاول تدمير حياتك؟ في لحظة تحاول تذكر ما إذا...
حالة النصب الألمانية: استخدام 'den' و 'die' و 'das'
Overview هل تساءلت يوماً لماذا تمتلك اللغة الألمانية ثلاث طرق مختلفة لقول "the" (الـ)، ثم فجأة تقرر إضافة واحدة رابعة فق...
حذف أدوات التعريف الشاعري (Nullartikel)
هل سبق لك وأن ألقيت نظرة على تعليق (caption) مشاعري على إنستغرام ولاحظت شيئاً مفقوداً؟ اللغة الألمانية تعشق أدوات التعري...
فيديوهات ذات صلة
Related Grammar Rules
المفعول به في الألمانية: مَن أو ماذا؟ (Akkusativ)
لماذا يتحول `{der|m}` coffee فجأة إلى `{den|m}` coffee عندما تطلبه بالفعل؟ تخيل أنك في مقهى عصري في برلين. تشير إلى القا...
تفسير الأسباب في الماضي: (weil/da)
### Overview تعتبر القدرة على التعبير عن الأسباب في اللغة الألمانية مهارة جوهرية لا غنى عنها لأي متعلم. في هذا المستوى...
حالة النصب الألمانية: استخدام 'den' و 'die' و 'das'
Overview هل تساءلت يوماً لماذا تمتلك اللغة الألمانية ثلاث طرق مختلفة لقول "the" (الـ)، ثم فجأة تقرر إضافة واحدة رابعة فق...
حالة الرفع بعد فعل الكينونة (sein)
Overview حاسس إن قواعد الألماني كأنها شفرة سرية معمولة عشان تمنعك تطلب {ein|m} Kaffee في سلام؟ بتتعلم عن حالات زي الـ No...
الزمن في حالة النصب بالألمانية: كل يوم والأسبوع القادم (Akkusativ für Zeitangaben)
تخيل أنك تتباهى على إنستغرام بأنك نجوت من `den ersten Monat` {der|m} (الشهر الأول) من معسكر البرمجة الخاص بك أو كورس لغة...
