حالة الرفع بعد فعل الكينونة (sein)
sein، الأسماء تبقى دائماً في حالة الرفع (Nominativ) لأنها تُعرّف الفاعل. تذكر: sein يعني «يكون»، والأسماء التي تصف الفاعل تبقى nominativ.
Grammar Rule in 30 Seconds
When you use the verb 'sein' (to be), the noun following it stays in the Nominative case, just like the subject.
- The subject is Nominative: {Der|m} Mann ist nett.
- The noun after 'sein' is also Nominative: Das ist {der|m} Mann.
- Never change the article to Accusative after 'sein': {Der|m} Hund ist {ein|m} Freund.
نظرة عامة
sein (يكون) هو فعلياً أعز أصحابك.sein عامل زي المراية. هو بس بيعكس الفاعل لنفسه.Ich bin ein Student، كلمة Student مش مفعول به أنا بعمل فيه حاجة. هو أنا!einen، بس قواعد بسيطة وصافية.kaufen (يشتري) كان بالسهولة دي، كانت رحلات التسوق بتاعتك في برلين هتبقى أقل توتراً بكتير.كيف تعمل هذه القاعدة
ein لـ einen لأنها بتتاكل. يا عيني ع التفاحة. بس sein مختلف.sein كأنه علامة = عملاقة.- Der Mann = ein Lehrer.
- Das Handy = ein iPhone.
= هما فعلياً نفس الشيء، لازم يكونوا في نفس الحالة. في الألماني، الحالة الافتراضية دي هي الـ Nominative. ده بينطبق على الأسماء، الضمائر، والصفات.sein عمره، أبداً، ما بيشغل الـ Accusative. لو لقيت نفسك عايز تزود -en لأداة بعد ist أو bin، وقف! سيب القلم.
نمط التكوين
Ich أو der Film).
sein: وفّق الفعل مع الفاعل بتاعك. لو نسيت دول، أصحابك الألمان ممكن يفتكروا إنك بتقضي وقت كتير زيادة على Duolingo ومش وقت كفاية في الكلام مع بشر حقيقيين.
ich bin (أنا أكون)
du bist (أنت تكون)
er/sie/es ist (هو/هي/هو «للمحايد» يكون)
wir sind (نحن نكون)
ihr seid (أنتم تكونون)
sie/Sie sind (هم يكونون / حضرتك تكون)
sein. بتفضل في حالة الـ Nominative. لو كانت اسم، استخدم الأدوات القياسية: der, die, das أو ein, eine, ein.
Conjugation Table
| الصيغة | مثال | الترجمة | ||
|---|---|---|---|---|
| ich bin | {Ich | pronoun} bin `{ein | m} Gamer`. | أنا جيمر. |
| du bist | `{Du | pronoun} bist {eine |
f} Legende`. | إنت أسطورة. |
| er/sie/es ist | `{Er | m} ist {ein |
m} Profi`. | هو محترف. |
| wir sind | `{Wir | pronoun} sind {die |
f} Gewinner`. | إحنا الفايزين. |
| ihr seid | `{Ihr | pronoun} seid {ein |
n} Team`. | إنتو فريق. |
| sie/Sie sind | `{Sie | pronoun} sind {mein |
m} Chef`. | حضرتك مديري. |
Politeness Levels
- **Casual (أصحاب/TikTok)
** Bist du ein Fan? (هل أنت معجب؟)
- **Standard (زملاء عمل/كافيه)
** Ist das der Preis? (هل ده السعر؟)
- **Formal (مقابلة زووم/بروفيسور)
** Sind Sie der Manager? (هل حضرتك المدير؟)
متى نستخدمها
- الهويات والأسماء:
Das istMarkus. (هذا ماركوس.) - المهن:
Ich binein Programmierer. (أنا مبرمج.) - الجنسيات:
Sie isteine Amerikanerin. (هي أمريكية.) - الخصائص:
Das istein Problem. (هذه مشكلة.)
Ich binإنت لسه مستخدم الـ Predicate Nominative حالاً! أو يمكن بتشتكي من الإنترنت البطيء بتاعك:ein Fanvondeinem Blog.
مرة تانية، Nominative على طول الخط.Das isteine Katastrophe.
إنت بقيت تقريباً مرشد سياحي متنقل دلوقتي. بس بلاش تبدأ تحاسب الناس على المعلومات دي لسه؛ الألماني بتاعك ممكن يكون A1، بس رخصة مزاولة المهنة بتاعتك غالباً غير موجودة.Das istder Fernsehturm.
الأخطاء الشائعة
رد فعل الـ Accusative. مخك بيتعلم إن الأفعال عادة بتاخد مفعول، فبتبدأ تقول حاجات زي ✗ Ich bin einen Lehrer. لأ! ده المعادل النحوي لإنك تلبس شراب مع صندل. هو تقنياً ممكن، بس كل الناس هتبصلك باستغراب. عشان sein هو علامة يساوي، الـ ein المذكرة بتفضل ein. مش بتتحول لـ einen.sein بشكل صح. إنك تقول ✗ Du ist mein Freund زي ما تقول بالإنجليزي You is my friend. هي جذابة بطريقة «أنا لسه واصل هنا من تلت ساعات»، بس مش ده اللي بنهدف ليه.
Das Mädchen محايد. فلازم تقول Das ist ein Mädchen، مش eine. الجنس في الألماني هو إله فوضوي، ولازم نحترم نزواته المحيرة. لو سميت ترابيزة «هي» (die)، الترابيزة مش هتزعل، بس مدرس الألماني بتاعك ممكن تجيله نوبة قلبية صغيرة. خلي أدواتك مظبوطة، والـ Nominative هيتولى الباقي. لو في أي وقت مش متأكد، بس افتكر: لو تقدر تستبدل الفعل بعلامة يساوي، خليك بسيط وخليك Nominative.مقارنة مع أنماط مشابهة
sein بجد، لازم تبص على المنافس بتاعه: haben (يملك). الاتنين دول هما بيونسيه وجاي-زي بتوع الأفعال الألمانية—موجودين في كل حتة.- المنافسة:
Habenفعل نشط. لو عندك حاجة، إنت بتملكها. هي مفعول (شيء). عشان كده،habenبيشغّل حالة الـ Accusative. - المقارنة:
- 1
Ich binein Koch. (أنا طباخ. -> Nominative لأن أنا = طباخ.) - 2
Ich habeeinen Hund. (أنا عندي كلب. -> Accusative لأن أنا ≠ كلب. نتمنى ذلك.)
ein فضلت ein. في التانية، ein بقت einen لأن الكلب شيء إنت بتملكه.werden (يصبح) و bleiben (يبقى). هما كمان بيتصرفوا زي علامات اليساوي. لو فضلت ein Optimist، إنت لسه متفائل في الـ Nominative.ein Profi، إنت محترف في الـ Nominative. فكر في التلاتة دول—sein، werden، bleiben—باعتبارهم ثلاثي الـ Nominative. دول الوحيدين المسموح ليهم بدخول قسم الـ VIP حيث حالة الـ Accusative محظورة.أسئلة شائعة
sein بياخد Accusative في أي وقت؟Wir sind die Studenten. الاتنين Nominative. الجمع مش بيغير قاعدة الحالة.sein أسهل كمان. مش بياخدوا أي نهايات خالص! Ich bin müde. خلصت.Predicate Nominative؟predicate (الجزء من الجملة اللي فيه الفعل) وبيكون في حالة الـ nominative. هو مجرد اسم مكلكع لـ "الاسم اللي بعد 'يكون'".Bist du ein Arzt؟ القاعدة بتفضل زي ما هي حتى لو قلبت ترتيب الكلمات.
حيلة للتذكر
فكر في الفعل sein كأنه مرآة. لما بتبص في المراية، إنت مش بتشوف شخص مختلف (مفعول Accusative)؛ إنت بتشوف نفسك (فاعل Nominative). فاعل = فعل (مرآة) = فاعل.
محادثات حقيقية
في حفلة
لوكاس
Wer ist der Typ dort?ميا
Das ist mein Bruder. Er ist ein DJ.لوكاس
ist er ein Profi?ميا
er ist der Beste!في المكتب
سارة
Ist das dein Laptop?توم
das ist ein Tablet. Es ist neu.سارة
Bist du ein Apple-Fan?توم
تمارين تدريجية
Level 1: حدد الفاعل والشكل الصحيح من sein. (مثال: Ich -> bin).
Level 2: حدد جنس الاسم اللي عايز تستخدمه. (مثال: Lehrer -> der).
Level 3: ادمجهم مع بعض من غير ما تغير الأداة. (Ich bin ein Lehrer).
Level 4: قارن مع haben. (Ich bin ein Koch ضد Ich habe einen Topf).
Level 5: استخدمها في سيناريو حقيقي، زي كتابة bio:
Ich binein Studentin Berlin unddas istmein Leben.
Nominative Articles after 'sein'
| Gender | Definite (Nom) | Indefinite (Nom) |
|---|---|---|
|
Masculine
|
der
|
ein
|
|
Feminine
|
die
|
eine
|
|
Neuter
|
das
|
ein
|
|
Plural
|
die
|
-
|
Meanings
In German, the verb 'sein' acts like an equals sign. Because it equates two things, both the subject and the noun following the verb must be in the Nominative case.
Identification
Identifying a person or object.
“Das ist {der|m} Tisch.”
“Das ist {das|n} Kind.”
Profession/Role
Stating someone's job or identity.
“Er ist {der|m} Arzt.”
“Sie ist {die|f} Chefin.”
Reference Table
| الفاعل | الفعل (sein) | الخبر في حالة الرفع | المعنى |
|---|---|---|---|
|
Ich
|
bin
|
{ein|m} Student
|
أنا طالب
|
|
Du
|
bist
|
{eine|f} Freundin
|
أنتِ صديقة
|
|
Er
|
ist
|
{ein|m} Künstler
|
هو فنان
|
|
Es
|
ist
|
{ein|n} Handy
|
إنه هاتف محمول
|
|
Wir
|
sind
|
{die|f} Gewinner
|
نحن الفائزون
|
|
Ihr
|
seid
|
{ein|n} Team
|
أنتم فريق
|
|
Sie
|
sind
|
{der|m} Chef
|
أنت المدير
|
|
Das
|
ist
|
{mein|n} Auto
|
هذه سيارتي
|
طيف الرسمية
Dies ist der Herr Müller. (Introduction)
Das ist Herr Müller. (Introduction)
Das ist der Müller. (Introduction)
Das ist der Typ da. (Introduction)
استخدامات "sein" + حالة الرفع
تحديد الهوية
- Name Ich bin Max.
- Profession Er ist Arzt.
تصنيف
- Nationality Sie ist Deutsche.
- Object Type Das ist ein Buch.
"sein" (حالة الرفع) مقابل "haben" (حالة النصب)
أي حالة إعرابية يجب أن أستخدم؟
هل الفعل هو "sein" (يكون)؟
هل الفعل هو "werden" (يصبح) أو "bleiben" (يبقى)؟
ورقة غش أدوات التعريف في حالة الرفع
مذكر {der|m}
- • der
- • ein
- • kein
مؤنث {die|f}
- • die
- • eine
- • keine
محايد {das|n}
- • das
- • ein
- • kein
أمثلة حسب المستوى
Das ist {der|m} Lehrer.
This is the teacher.
Sie ist {die|f} Chefin.
She is the boss.
Das ist {das|n} Auto.
That is the car.
Er ist {ein|m} Freund.
He is a friend.
Ist das {der|m} neue Nachbar?
Is that the new neighbor?
Das ist nicht {die|f} richtige Antwort.
That is not the right answer.
Mein Vater ist {der|m} beste Koch.
My father is the best cook.
Das ist {ein|n} schönes Haus.
That is a beautiful house.
Er wird {der|m} neue Manager.
He will become the new manager.
Sie bleibt {die|f} einzige Hoffnung.
She remains the only hope.
Das ist {der|m} Grund für den Streit.
That is the reason for the argument.
Es ist {ein|n} schwieriges Problem.
It is a difficult problem.
Man sagt, er sei {der|m} wahre Erbe.
They say he is the true heir.
Das ist {die|f} Konsequenz aus seinem Handeln.
That is the consequence of his actions.
Er ist {der|m}jenige, der das gesagt hat.
He is the one who said that.
Das ist {ein|n} unumstößliches Gesetz.
That is an immutable law.
Er gilt als {der|m} Experte auf diesem Gebiet.
He is considered the expert in this field.
Das ist {die|f} Quintessenz der Debatte.
That is the quintessence of the debate.
Es ist {ein|n} Paradoxon, das wir lösen müssen.
It is a paradox that we must solve.
Sie ist {die|f} Verkörperung von Eleganz.
She is the embodiment of elegance.
Das ist {der|m} Inbegriff deutscher Präzision.
That is the epitome of German precision.
Es ist {die|f} conditio sine qua non für den Erfolg.
It is the condition sine qua non for success.
Er ist {der|m} Architekt seines eigenen Schicksals.
He is the architect of his own fate.
Das ist {ein|n} Novum in der Geschichte.
That is a novelty in history.
سهل الخلط
Learners use Accusative with 'sein' because they think it's an object.
Both take Nominative, but 'werden' implies change.
Learners see 'für' and think it's a copula.
أخطاء شائعة
Ich bin den Lehrer.
Ich bin der Lehrer.
Das ist einen Hund.
Das ist ein Hund.
Sie ist die Chefin.
Sie ist die Chefin.
Das sind den Autos.
Das sind die Autos.
Er wird den Arzt.
Er wird der Arzt.
Das ist nicht den Tisch.
Das ist nicht der Tisch.
Ist das den Mann?
Ist das der Mann?
Er bleibt den Freund.
Er bleibt der Freund.
Das ist den Grund.
Das ist der Grund.
Es ist den Fehler.
Es ist der Fehler.
Man hält ihn für den Experten.
Man hält ihn für den Experten.
Das ist den Inbegriff.
Das ist der Inbegriff.
Er ist den Architekten.
Er ist der Architekt.
أنماط الجُمل
Das ist ___.
Er ist ___.
___ ist der Grund.
Sie bleibt ___.
Real World Usage
Das ist mein neuer Hund!
Ich bin der richtige Kandidat.
Das ist der Bahnhof.
Das ist die Bestellung für Müller.
Das ist der Plan.
Dies ist die Schlussfolgerung.
خدعة علامة التساوي
Ich bin ein Lehrer.
احذر فخ 'Einen'
einen (النصب للمذكر) للأفعال الشائعة مثل habe (أملك) أو möchte (أريد). لا تدع هذه العادة تتسلل إلى جمل sein الخاصة بك! Ich bin ein Student.
ألقاب الوظائف
sein، غالباً ما تُحذف أداة التعريف ein/eine تماماً (مثال: Ich bin Student). يبدو ذلك طبيعياً جداً! Ich bin Lehrer.Smart Tips
Think 'equals sign'.
You can drop the article.
Check if the verb is stative.
Treat it like 'sein'.
النطق
Vowel length
The 'ei' in 'sein' is a long 'eye' sound.
Final 'n'
The 'n' is soft and nasal.
Statement
Das ist der Mann ↘
Falling intonation for facts.
Question
Ist das der Mann ↗
Rising intonation for questions.
احفظها
وسيلة تذكّر
Sein is a mirror, what you see on the left is what you see on the right.
ربط بصري
Imagine a giant equals sign (=) made of neon lights. On the left is a person, on the right is their name tag. Both are wearing the same 'Nominative' hat.
Rhyme
After 'sein' the case is clear, the Nominative is always here!
Story
Hans looks in the mirror. He says 'Ich bin {der|m} Hans'. He is the subject, and he is also the complement. Because he is the same person, he stays in the Nominative case.
Word Web
تحدٍّ
Point to 5 objects in your room and say 'Das ist {der/die/das} [object]'.
ملاحظات ثقافية
Germans are very direct. Using 'Das ist...' is the standard way to introduce people.
Austrians often use titles. 'Das ist der Herr Doktor'.
Swiss German often drops articles in casual speech, but standard German is used in writing.
The verb 'sein' comes from Proto-Germanic *wesaną.
بدايات محادثة
Wer ist das?
Ist das dein Auto?
Was ist der Grund für die Verspätung?
Wer ist der Architekt dieses Gebäudes?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
Er ist ___ {m} guter Freund.
ist (sein)، نستخدم حالة الرفع. للاسم المذكر مثل Freund، الأداة هي ein.Choose the grammatically correct sentence:
sein يتطلب حالة الرفع. Einen هو حالة النصب، وهو غير صحيح هنا.Find and fix the mistake:
Das ist einen Fehler.
Fehler مذكر ({der|m}). بعد ist، نحتاج إلى حالة الرفع، لذا ein هو الخيار الصحيح.Score: /3
تمارين تطبيقية
8 exercisesDas ist ___ (der) Mann.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Das ist den Frau.
ist / der / das / Hund
Ich ___ der Chef.
Masculine -> ?
Das ist der Mann. -> ?
A: Wer ist das? B: Das ist ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesDu bist ___ {f} Legende!
ist / das / ein / Auto / neues
I am a programmer.
Which of these uses the Predicate Nominative?
Match them:
Sind Sie einen Arzt?
Das ist ___ {n} Geschenk für dich.
ein / bist / Fan / du / ?
How do you say 'She is a doctor'?
We are a team.
Score: /10
الأسئلة الشائعة (8)
Because 'sein' equates the subject and the object, so they share the same case.
No, the plural Nominative is also 'die'.
Yes, 'werden' also takes the Nominative.
No, the rule is universal.
Only with transitive verbs like 'sehen' or 'haben'.
Names don't have articles, so they stay the same.
No, 'es gibt' takes the Accusative.
For professions, it's common to drop the article, but if you keep it, it must be Nominative.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Ser + Nominativo
Spanish lacks the case endings that German requires.
Être + Nominatif
French relies on word order, not case endings.
Desu
Japanese is agglutinative, German is inflectional.
Jumla ismiyya
Arabic has a complex case system (I'rab) that differs from German.
Shi
Chinese is an isolating language.
To be
English case system is almost entirely gone.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
حالة الرفع الألمانية: المبتدأ والفاعل (Nominativ)
عمرك لاحظت إن الجمل الألمانية كأنها لعبة ألغاز معقدة حيث الكلمة اللي معناها "الـ" بتتغير كل خمس ثواني؟ لا تخاف، أنت ما ب...
فعل Sein: أنا أكون، أنت تكون (المضارع)
### Overview في رحلة تعلم اللغة الألمانية، يعتبر الفعل `sein` هو حجر الزاوية الذي لا يمكن لأي مبتدئ تجاوزه. إذا كنت تتسا...
فيديوهات ذات صلة
Related Grammar Rules
المفعول به في الألمانية: مَن أو ماذا؟ (Akkusativ)
لماذا يتحول `{der|m}` coffee فجأة إلى `{den|m}` coffee عندما تطلبه بالفعل؟ تخيل أنك في مقهى عصري في برلين. تشير إلى القا...
تفسير الأسباب في الماضي: (weil/da)
### Overview تعتبر القدرة على التعبير عن الأسباب في اللغة الألمانية مهارة جوهرية لا غنى عنها لأي متعلم. في هذا المستوى...
حالة النصب الألمانية: استخدام 'den' و 'die' و 'das'
Overview هل تساءلت يوماً لماذا تمتلك اللغة الألمانية ثلاث طرق مختلفة لقول "the" (الـ)، ثم فجأة تقرر إضافة واحدة رابعة فق...
الأدوات الألمانية (der, die, das): أي 'الـ' نستخدم؟
عمرك استغربت ليه الطاولة بتعتبر "هو" بالألماني، بس الباب "هي"؟ أهلاً بيك في العالم العجيب للجنس القواعدي في الألماني. با...
الزمن في حالة النصب بالألمانية: كل يوم والأسبوع القادم (Akkusativ für Zeitangaben)
تخيل أنك تتباهى على إنستغرام بأنك نجوت من `den ersten Monat` {der|m} (الشهر الأول) من معسكر البرمجة الخاص بك أو كورس لغة...
