كيف تستخدم 'Look down on' (الازدراء/الشعور بالتعالي)
Look down on يعني الاحتقار أو الشعور بـ superiority تجاه الآخرين، وهو ليس مجرد فعل بصري بل حكم معنوي بـ inferiority.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'look down on' to describe someone feeling superior to others based on status, intelligence, or morality.
- Always use three parts: 'look' + 'down' + 'on' + [object]. Example: 'He looks down on us.'
- It is inseparable; you cannot put the object between 'down' and 'on'.
- The verb 'look' conjugates normally for all tenses and subjects.
نظرة عامة
look down on تعبيرًا قويًا في اللغة الإنجليزية، وهو يحمل في طياته معنى ازدراءً أو استعلاءً تجاه شخص أو شيء ما. إنه لا يعني مجرد عدم الموافقة، بل يشير إلى اعتقاد راسخ بتفوق الذات على الطرف الآخر، مما يجعله تعبيرًا أساسيًا في المستوى المتقدم (C1) لوصف التفاعلات الاجتماعية المعقدة وفهم أشكال الاستعلاء أو التحيز الدقيقة. إن إتقان هذا التعبير ضروري للتعبير عن المواقف الاجتماعية المتدرجة والنقد الاجتماعي ببراعة.look down on بشكل مجازي، حيث ينقل الفعل المادي للنظر إلى الأسفل إلى بُعد نفسي واجتماعي. عندما تنظر جسديًا إلى الأسفل، تكون نقطة رؤيتك أعلى، مما يجعل الأشياء تبدو أصغر وأقل أهمية. هذا التسلسل الهرمي البصري يُترجم مباشرة إلى حالة ذهنية من التفوق المتصور وتقليل قيمة الآخرين تبعًا لذلك.look down on موقفًا حكميًا يضع فيه الفرد أو المجموعة أنفسهم فوق الآخرين، غالبًا بناءً على اختلافات متصورة في المكانة الاجتماعية، أو التعليم، أو الثروة، أو نمط الحياة، أو المكانة الأخلاقية. هذا ليس مجرد حكم عابر، بل يشير عادةً إلى موقف ثابت أو سمة مميزة. يعكس التركيب اللغوي هذا: look (الفعل) يتم تعديله بـ down (الاتجاه/الشدة) ويكتمل بـ on (تحديد هدف هذا النظر الحكمي إلى الأسفل).look down on يؤكد هيمنته أو احتقاره. هذا يجعل العبارة قوية بشكل خاص في المناقشات المتعلقة باللامساواة الاجتماعية، والنخبوية، والتمييز. على سبيل المثال، إذا كان شخص ما «ينظر بازدراء إلى الأشخاص الذين يعملون في صناعات الخدمات» (looks down on people who work in service industries)، فهذا يوحي بالاعتقاد بأن العمل الخدمي أقل قيمة أو أن العاملين في الخدمة هم أفراد أدنى مرتبة.look down on حكمًا أساسيًا على قيمتهم أو شخصيتهم. أنت لا تكره فقط ما يفعلونه؛ بل تقلل من قيمة *من هم* بسبب ذلك.look down on يدمج فعل النظر (look) مع اتجاه (down) وحرف جر (on) ليخلق معنى مجازيًا موحدًا وقويًا. في العربية، قد نستخدم كلمات منفصلة أو تراكيب مختلفة للتعبير عن نفس المعنى، لكن look down on يجمعها في وحدة واحدة.look down on the poor.« هنا، الفعل الاصطلاحي يغطي معنى »أحتقر« أو »أنظر باستعلاء" بشكل كامل.look down on على نمط بسيط ولكنه يحمل معنى اصطلاحيًا عميقًا. يتبع بنية الفاعل-الفعل-المفعول به القياسية (Subject-Verb-Object)، حيث يعمل الفعل الاصطلاحي كعبارة فعلية رئيسية.look(s/ed/ing) + down on + المفعول به (Object - اسم، ضمير، أو عبارة مصدرية).look حسب الزمن، والصيغة، وعدد الفاعل، بينما تبقى الحرفان down و on ثابتين. من الضروري أن يتبع المفعول به حرف الجر on مباشرة.look | مثال |look / looks | They look down on anyone with less experience. (إنهم ينظرون بازدراء لمن لديهم خبرة أقل.) |am/is/are looking | He is looking down on the new interns. (إنه ينظر بازدراء إلى المتدربين الجدد.) |looked | She looked down on their simple lifestyle. (كانت تنظر بازدراء إلى نمط حياتهم البسيط.) |was/were looking | We realized he was looking down on our efforts. (أدركنا أنه كان ينظر بازدراء إلى جهودنا.) |have/has looked | Some critics have looked down on popular art for decades. (بعض النقاد ينظرون بازدراء إلى الفن الشعبي منذ عقود.) |will look | They will look down on you if you don't conform. (سينظرون إليك بازدراء إذا لم تمتثل.) |(to) look | It's wrong to look down on others. (من الخطأ النظر بازدراء إلى الآخرين.) |looking | Looking down on others often stems from insecurity. (النظر بازدراء إلى الآخرين ينبع غالبًا من انعدام الأمان.) |- عدم القابلية للفصل (Inseparability): لا يمكن فصل الحرفين
downوonعن بعضهما البعض بواسطة المفعول به. لا يمكنك قولHe looks his colleagues down on
. الصيغة الصحيحة هيHe
.looks down onhis colleagues - نوع المفعول به: يمكن أن يكون المفعول به اسمًا (مثل
people,their choices)، أو ضميرًا (مثلhim,us)، أو عبارة مصدرية (مثلpeople working minimum wage). Some senior employees still look down on remote work.(عبارة اسمية كمفعول به)She always looked down on me.(ضمير كمفعول به)He clearly looks down on anyone expressing strong emotions.(عبارة اسمية مصدرية كمفعول به)- المبني للمجهول (Passive Voice): يمكن استخدام
look down onفي المبني للمجهول، غالبًا لوصف تجربة التعرض لهذا الازدراء. - المعلوم:
His classmates looked down on him for his unusual hobbies.(زملاؤه كانوا ينظرون إليه بازدراء بسبب هواياته الغريبة.) - المجهول:
He was looked down on by his classmates for his unusual hobbies.(كان يُنظر إليه بازدراء من قبل زملائه بسبب هواياته الغريبة.)
looks down on لتغطية نفس المعنى. التركيب في الإنجليزية ثابت: Subject + look down on + Object. لا يمكننا تغيير ترتيب الكلمات كما قد نفعل في بعض التعبيرات العربية.look down on عند وصف موقف ينطوي على تفوق متصور يؤدي إلى الازدراء أو الاحتقار. إنه مفيد بشكل خاص لتسليط الضوء على الغطرسة الاجتماعية أو الفكرية، التحيز، أو النخبوية. يحمل هذا الفعل الاصطلاحي وزنًا كبيرًا ويجب استخدامه عندما ترغب في نقل ملاحظة نقدية قوية حول شخصية شخص ما أو تفاعلاته مع الآخرين.- الطبقة الاجتماعية والمكانة: لوصف الأفراد أو المجموعات الذين يعتقدون أن مكانتهم الاجتماعية أعلى بطبيعتها من الآخرين، غالبًا بناءً على الثروة، أو النسب، أو المهنة.
Historically, the aristocracy often looked down on the burgeoning merchant class.(تاريخيًا، غالبًا ما كانت الأرستقراطية تنظر بازدراء إلى الطبقة التجارية الصاعدة.)Some wealthy individuals look down on those receiving public assistance, misjudging their circumstances.(بعض الأفراد الأثرياء ينظرون بازدراء إلى أولئك الذين يتلقون المساعدة العامة، ويحكمون بشكل خاطئ على ظروفهم.)- التعليم والذكاء: عندما يرفض الأفراد أو يسخرون ممن يعتبرونهم أقل تعليمًا أو ذكاءً.
She tends to look down on anyone who hasn't pursued a postgraduate degree, despite diverse forms of intelligence.(تميل إلى النظر بازدراء إلى أي شخص لم يسعَ للحصول على درجة الدراسات العليا، على الرغم من تنوع أشكال الذكاء.)Certain academics unfortunately look down on vocational training, failing to appreciate its practical value.(للأسف، ينظر بعض الأكاديميين بازدراء إلى التدريب المهني، فشلوا في تقدير قيمته العملية.)- المهن والوظائف: للتعليق على التقليل من قيمة أنواع معينة من العمل أو العمال، غالبًا أولئك العاملين في أدوار خدمية أو عمالة يدوية.
It's a common, regrettable tendency for some to look down on service industry jobs, viewing them as less important.(إنه اتجاه شائع ومؤسف للبعض أن ينظروا بازدراء إلى وظائف صناعة الخدمات، معتبرين أنها أقل أهمية.)Many successful entrepreneurs refuse to look down on humble beginnings, recognizing the value of hard work at any level.(يرفض العديد من رواد الأعمال الناجحين النظر بازدراء إلى البدايات المتواضعة، مدركين قيمة العمل الجاد على أي مستوى.)- خيارات نمط الحياة والتفضيلات: عندما يحكم شخص ما على الآخرين بسبب قراراتهم الشخصية، أو هواياتهم، أو أذواقهم الثقافية.
My parents used to look down on my choice of career in the arts, preferring a more traditional path.(اعتاد والداي على النظر بازدراء إلى اختياري المهني في مجال الفنون، مفضلين مسارًا أكثر تقليدية.)Some classical music enthusiasts mistakenly look down on contemporary genres, dismissing their artistic merit.(يخطئ بعض عشاق الموسيقى الكلاسيكية في النظر بازدراء إلى الأنواع المعاصرة، رافضين قيمتها الفنية.)- الحكم الأخلاقي أو المبدئي: لصياغة موقف يعتقد فيه المرء أن مدونته الأخلاقية أو موقفه الأخلاقي يتفوق، مما يؤدي إلى إدانة فشل الآخرين المتصور.
He has a habit of looking down on anyone who doesn't adhere to his strict environmental principles.(لديه عادة النظر بازدراء إلى أي شخص لا يلتزم بمبادئه البيئية الصارمة.)While some may look down on differing political views, constructive dialogue requires mutual respect.(بينما قد ينظر البعض بازدراء إلى وجهات النظر السياسية المختلفة، فإن الحوار البناء يتطلب احترامًا متبادلًا.)
look down on بشكل متكرر في المناقشات على وسائل التواصل الاجتماعي، والمقالات الصحفية، والمحادثات غير الرسمية عند انتقاد التحيزات المجتمعية أو السلوك الحكمي الفردي. يسمح بالتعبير الموجز والقوي عن عدم الموافقة المتجذر في التفوق المتصور.look down on يجمع بين فعل النظر والمفهوم المجازي للاستعلاء في كلمة واحدة. عندما نقول «ينظر إلى الفقراء بدونية»، فإننا نستخدم صفة «بدونية» لتوضيح الاستعلاء، بينما في الإنجليزية، look down on يقوم بذلك كوحدة واحدة.look down on، غالبًا ما تنبع من طبيعته الاصطلاحية ودلالاته القوية. التعرف على هذه الأنماط الخاطئة يمكن أن يحسن استخدامك بشكل كبير.- الخلط بين
Look Down Onالمجازي وLook Downالحرفي: الخطأ الأكثر شيوعًا هو الخلط بين المعنى المجازي لـlook down on(الازدراء) والفعل المادي للنظر إلى الأسفل. تذكر،look down onيتعلق بموقف التفوق، وليس بالجاذبية. - خطأ:
She stood on the bridge and looked down on the river.(هذا يعني أنها شعرت بالتفوق على النهر!) - صحيح:
She stood on the bridge and looked down at the river.(وقفت على الجسر ونظرت إلى النهر.) - صحيح:
She stood on the bridge and looked down into the river.(وقفت على الجسر ونظرت إلى داخل النهر.)
look down at/into للمعنى المادي و look down on للمعنى المجازي.- ترتيب الحروف الجارة غير صحيح:
look down onهو فعل اصطلاحي غير قابل للفصل. يجب أن يأتي المفعول به دائمًا بعد حرف الجرon. - خطأ:
He looks his junior colleagues down on. - صحيح:
He looks down on his junior colleagues.(إنه ينظر بازدراء إلى زملائه المبتدئين.) - خطأ:
Don't look me down on. - صحيح:
Don't look down on me.(لا تنظر إلي بازدراء.)
look down on تكون ثابتة التركيب. قد يميل المتحدث العربي إلى وضع الضمير me قبل down on كما قد يفعل في بعض التعبيرات العربية، لكن هذا غير صحيح هنا.- حذف المفعول به: يتطلب الفعل الاصطلاحي مفعولاً به لأنه يصف موقفًا تجاه شخص أو شيء ما.
- خطأ:
He tends to look down.(هذا يعني أنه يميل جسديًا إلى النظر إلى الأسفل، أو ربما أنه يعاني من الاكتئاب، ولكنه لا يعني أنه يحتقر الآخرين.) - صحيح:
He tends to look down on people he considers inferior.(يميل إلى النظر بازدراء إلى الأشخاص الذين يعتبرهم أدنى.)
look down on يحتاج إلى تحديد الطرف الذي يتم النظر إليه بازدراء.- استخدام
look down onللتعبير عن عدم الموافقة البسيطة: هذا الفعل يحمل دلالة قوية جدًا من الاحتقار والاستعلاء. استخدامه للتعبير عن مجرد عدم الإعجاب أو الاختلاف هو إفراط في استخدام الكلمة (overuse) ويجعل كلامك يبدو قاسيًا وغير دقيق. - خطأ:
I look down on his decision to quit.(أنا أحتقر قراره بالاستقالة.) - قد يكون هذا صحيحًا إذا كنت تقصد الاحتقار الشديد، ولكنه غالبًا ما يكون أقوى من اللازم. - بديل أفضل:
I disagree with his decision to quit.(أنا أختلف مع قراره بالاستقالة.) أوI disapprove of his decision to quit.(أنا لا أوافق على قراره بالاستقالة.)
look down on يقع في الطرف الأقصى من طيف عدم الموافقة، وهو الاحتقار.look down on والتعبيرات الأخرى التي قد تبدو مشابهة في المعنى أو التركيب.look down on |look down at/into | ينظر إلى الأسفل | يشير إلى الفعل المادي للنظر إلى شيء يقع أسفل مستوى العين. | He looked down at his phone. (نظر إلى هاتفه.) | لا يحمل أي معنى للاستعلاء أو الاحتقار. |disapprove of | لا يوافق على، يستنكر | يعبر عن عدم الرضا أو عدم الموافقة على فعل أو سلوك، ولكنه أقل حدة من الاحتقار. | The committee disapproved of the proposal. (اللجنة لم توافق على الاقتراح.) | disapprove of أقل قوة بكثير من look down on. لا يتضمن بالضرورة شعورًا بالتفوق. |despise | يحتقر، يمقت | فعل قوي جدًا يعني الشعور بكراهية شديدة وازدراء. قريب جدًا من look down on ولكنه فعل واحد. | She despises dishonesty. (هي تحتقر عدم الأمانة.) | despise هو فعل واحد، بينما look down on هو فعل اصطلاحي (phrasal verb).look down on أكثر تركيزًا على موقف التفوق الاجتماعي أو الشخصي. |scorn | يسخر من، يحتقر | مشابه لـ despise و look down on، وغالبًا ما يتضمن السخرية أو الاستخفاف الواضح. | He scorned their attempts to help. (سخر من محاولاتهم للمساعدة.) | مشابه جدًا، لكن scorn قد يركز أكثر على الاستخفاف العلني أو السخرية. |look up to | يحترم، يتطلع إلى | هو عكس look down on تمامًا. يشير إلى الإعجاب الشديد واحترام شخص ما. | Children often look up to their older siblings. (غالبًا ما يحترم الأطفال أشقاءهم الأكبر سنًا.) | هو النقيض المباشر لـ look down on. |look down on يجمع بين فكرة النظر (look) والاتجاه السلبي (down on) ليخلق معنى الاحتقار والاستعلاء. في العربية، قد نقول «ينظر باستعلاء»، وهي قريبة جدًا، لكنها ليست فعلًا اصطلاحيًا واحدًا بنفس القوة التركيبية.look down on لوصف الحكم على الأفكار وليس الأشخاص فقط؟look down on لوصف الازدراء تجاه الأفكار، أو المعتقدات، أو الخيارات، أو حتى الأشياء. على سبيل المثال: Some people look down on reality TV. (بعض الناس ينظرون بازدراء إلى تلفزيون الواقع.) أو He looks down on any music that isn't classical. (إنه ينظر بازدراء إلى أي موسيقى ليست كلاسيكية.) هنا، المفعول به هو reality TV و "any music that isn't classical"، وليس أشخاصًا بشكل مباشر.look down on و judge؟judge (يحكم) أوسع نطاقًا. يمكنك أن تحكم على شيء بشكل محايد أو حتى إيجابي (مثل judge a competition). لكن look down on دائمًا ما يحمل معنى سلبيًا وهو الازدراء والاستعلاء.judge someone، قد يعني ذلك ببساطة تكوين رأي عنهم، بينما look down on someone يعني تكوين رأي سلبي متفوق.look down on في سياق إيجابي؟look down on هو تعبير سلبي بطبيعته ويشير دائمًا إلى موقف احتقار أو استعلاء. لا يوجد استخدام إيجابي له.look down on؟I feel looked down upon. (أشعر بأنني مستصغَر/مُحتقَر). أو He makes me feel inferior. (إنه يجعلني أشعر بالدونية.) أو She treats me with contempt. (هي تعاملني بازدراء.) هذه التعبيرات تنقل نفس الشعور ولكن بتراكيب مختلفة.2. Negative Contractions
| Full Form | Contraction |
|---|---|
|
Does not look down on
|
Doesn't look down on
|
|
Do not look down on
|
Don't look down on
|
|
Did not look down on
|
Didn't look down on
|
|
Has not looked down on
|
Hasn't looked down on
|
Conjugating 'Look Down On'
| Tense | Subject | Form |
|---|---|---|
|
Present Simple
|
I / You / We / They
|
look down on
|
|
Present Simple
|
He / She / It
|
looks down on
|
|
Past Simple
|
All subjects
|
looked down on
|
|
Present Continuous
|
I
|
am looking down on
|
|
Present Continuous
|
He / She / It
|
is looking down on
|
|
Present Perfect
|
He / She / It
|
has looked down on
|
|
Future Simple
|
All subjects
|
will look down on
|
|
Passive Voice
|
All subjects
|
be looked down on
|
Meanings
To regard someone or something as inferior or unworthy of respect, often due to a perceived difference in social class, intelligence, or moral standing.
Social Superiority
Feeling better than others because of wealth, family background, or job title.
“She looks down on anyone who didn't attend an Ivy League university.”
“The neighbors look down on us because we drive an old car.”
Intellectual Disdain
Believing others are less intelligent or less educated.
“Academics sometimes look down on popular science books.”
“Don't look down on her just because she hasn't read the classics.”
Moral Judgment
Feeling morally superior or more virtuous than someone else.
“They look down on anyone who doesn't follow their strict diet.”
“She looks down on him for his past mistakes.”
Reference Table
| الموقف | الفعل المركب | الاستخدام | مثال |
|---|---|---|---|
|
الاحتقار / الفوقية
|
Look down on
|
التعبير عن ازدراء الآخرين
|
She `looks down on` people who work hourly jobs.
|
|
النظر الجسدي
|
Look down at
|
وصف حركة العين للأسفل
|
He `looked down at` the map on his phone.
|
|
الإعجاب / الاحترام
|
Look up to
|
التعبير عن احترام شخص ما
|
Kids often `look up to` athletes.
|
|
الانتقاد / الإهانة
|
Put down
|
جعل شخص يشعر بالسوء لفظيًا
|
Don't `put down` your colleagues.
|
|
التقليل من الشأن
|
Belittle
|
جعل شيء يبدو صغيرًا أو تافهًا
|
His comments `belittled` her achievements.
|
|
عدم الموافقة
|
Disapprove of
|
عدم الرضا عن فعل أو خيار
|
I `disapprove of` your decision to quit.
|
طيف الرسمية
One should refrain from looking down upon those in less fortunate circumstances. (Social judgment)
He looks down on people who don't have a college degree. (Social judgment)
He's so stuck up; he totally looks down on us. (Social judgment)
He thinks he's all that and looks down on everyone else. (Social judgment)
فهم تعبير 'Look Down On'
المعنى الجوهري
- الازدراء Strong dislike or disdain
- الدونية Viewing someone/something as lesser
- الغرور Implies a sense of self-importance
التكوين
- فعل + Down + On e.g., 'looks down on', 'looked down on'
- غير قابل للفصل Object follows 'on'
السياقات
- الطبقة الاجتماعية Judging wealth/status
- التعليم Academic snobbery
مقارنة: 'Look Down On' مقابل 'Look Down At'
هل يجب أن أستخدم 'Look Down On'؟
هل تريد التعبير عن الازدراء أو الشعور بالفوقية؟
هل هو فعل جسدي للنظر للأسفل؟
هل تعبر عن الإعجاب أو الاحترام؟
أشياء قد يتعرض لها الازدراء: ماذا يحتقر الناس؟
أشخاص / مجموعات
- • المنضمون الجدد
- • طبقات اجتماعية مختلفة
- • أقل تعليمًا
مفاهيم / أشياء
- • الفن التجاري
- • الوجبات السريعة
- • الوظائف البسيطة
أمثلة حسب المستوى
He looks down on me.
He thinks he is better than me.
Do not look down on your friends.
Be nice to your friends.
She looks down on her brother.
She thinks she is better than her brother.
They look down on us.
They think we are not good.
Why does he look down on poor people?
Why is he mean to people with no money?
I don't look down on anyone.
I treat everyone the same.
She looked down on him because of his clothes.
She judged him for his outfit.
Stop looking down on me!
Don't act like you are better than me.
He has always looked down on people who didn't go to university.
He has a long-term bias against non-graduates.
It's wrong to look down on someone just because they are different.
Judging others for being different is incorrect.
My boss looks down on anyone who arrives late.
My boss is very judgmental about punctuality.
They were looking down on us from their expensive car.
They showed superiority because of their wealth.
The old aristocracy used to look down on the 'nouveau riche'.
Traditional elites disdained those with newly acquired wealth.
I felt like the waiter was looking down on me for ordering the cheapest wine.
I felt judged by the staff for my budget choice.
She doesn't mean to look down on you; she's just very shy.
Her behavior isn't intentional arrogance.
If you look down on your customers, they will eventually leave.
Arrogance toward clients leads to business failure.
There is a tendency in academia to look down on vocational training.
Scholars often undervalue practical, hands-on education.
He was tired of being looked down on by his in-laws.
He resented the condescension from his wife's family.
The film explores how the urban elite look down on rural communities.
The movie examines the divide between city and country status.
One should never look down on the importance of basic social skills.
Do not underestimate or dismiss simple interpersonal abilities.
The protagonist’s fatal flaw was his propensity to look down on those he deemed intellectually inferior.
His arrogance regarding intelligence led to his downfall.
To look down on such a significant cultural shift would be a grave mistake for any politician.
Dismissing this change would be politically dangerous.
She navigated the gala with a subtle air of looking down on the ostentatious displays of wealth.
She quietly disdained the flashy show of money.
The inherent danger of meritocracy is that the 'winners' may begin to look down on the 'losers' as being responsible for their own plight.
Successful people might unfairly judge those who fail.
سهل الخلط
Learners use 'at' for feelings of superiority because 'at' is a common preposition for looking.
They are synonyms, but 'despise' is much stronger and more emotional.
Learners sometimes mix up the direction of the metaphor.
أخطاء شائعة
He looks down me.
He looks down on me.
She looks down to him.
She looks down on him.
They look me down on.
They look down on me.
I look down at his attitude.
I look down on his attitude.
Why you look down on me?
Why do you look down on me?
He look down on us.
He looks down on us.
I am look down on him.
I am looking down on him.
He has look down on me for years.
He has looked down on me for years.
It is bad to look down on.
It is bad to look down on people.
She was looked down.
She was looked down on.
He looks down on whoever doesn't agree.
He looks down on anyone who doesn't agree.
The looking down on of others is wrong.
Looking down on others is wrong.
He looks down upon to me.
He looks down upon me.
I was looked down on by he.
I was looked down on by him.
أنماط الجُمل
It is unfair to look down on ___ just because ___.
She has a tendency to look down on anyone who ___.
Being looked down on by ___ made me feel ___.
No one likes to be looked down on for their ___.
The way he looks down on ___ reveals more about his ___ than theirs.
Real World Usage
Twitter users often look down on those who use 'basic' emojis.
The interviewer seemed to look down on my previous experience in retail.
Boutique clerks sometimes look down on customers who aren't wearing designer clothes.
Some scientists look down on the humanities as 'soft' subjects.
My aunt looks down on my cousin for not being married yet.
Expats sometimes look down on tourists who only eat at McDonald's.
Recruiters might look down on a resume with too many short-term jobs.
Pro players often look down on 'noobs' or casual gamers.
السياق دائمًا سلبي
Look down at the map.
تجنب الإساءة
قوة المبني للمجهول
be looked down on) ممتاز لوصف تجربة التعرض للاحتقار من قِبل الآخرين: He was looked down on by the popular kids.
التسلسل الهرمي الاجتماعي
The upper class often looks down on the working class.
Smart Tips
Swap 'on' for 'upon'. It immediately elevates the register of your writing.
Make sure you don't drop the 'on' at the end of the sentence.
Use 'look down on' to show you think their arrogance is a flaw.
Check if the object is a person or a social status. If it is, use 'on'.
النطق
Stress the Particle
In three-part phrasal verbs, the primary stress usually falls on the adverbial particle ('down'), not the verb or the preposition.
Linking
The 'n' in 'down' often links smoothly to the 'o' in 'on'.
Rising-Falling
Why do you look DOWN on him? ↘️
A standard information question expressing curiosity or mild disapproval.
احفظها
وسيلة تذكّر
Think of a person standing on a high balcony looking down at people on the street. They are 'on' the balcony, looking 'down' 'on' the people.
ربط بصري
Imagine a giant wearing a crown, literally looking down his nose at a tiny person on the ground. The giant is 'on' his high horse, looking 'down' 'on' the little guy.
Rhyme
If you think you're the best and others are gone, you're likely to look down on.
Story
Once there was a king who lived on a mountain. He never visited the valley because he looked down on the farmers. He thought his crown made him high and their dirt made them low. One day, he fell 'down' 'on' the mud and realized everyone is the same.
Word Web
تحدٍّ
Write three sentences about things you *used* to look down on but now appreciate (e.g., a music genre, a type of food, or a hobby).
ملاحظات ثقافية
In the UK, 'look down on' is heavily associated with the class system. It is often used to describe the 'snobbery' of the upper classes toward the working class.
In the US, the phrase is frequently used in the context of 'meritocracy.' People might be accused of looking down on those without high-paying jobs or prestigious degrees.
In global academic circles, there is a specific use regarding 'soft' vs 'hard' sciences, where physicists might (arrogantly) look down on sociologists.
The verb 'look' comes from Old English 'locian'. The metaphorical use of 'down' to signify inferiority emerged in Middle English as social hierarchies became more rigid.
بدايات محادثة
Have you ever felt that someone was looking down on you? Why?
Why do some people look down on certain types of music or movies?
In your country, what social groups tend to look down on others?
If you were a famous celebrity, how would you ensure you didn't look down on your fans?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
It's wrong to ___ people just because they have less money.
The cat looked down on the mouse scurrying across the floor.
Choose the correct sentence:
Arrange these words into a sentence:
Score: /4
تمارين تطبيقية
8 exercisesShe looks down ___ her colleagues because she has a PhD.
Find and fix the mistake:
He looks his younger brother down on.
Choose the grammatically correct sentence.
He despises people who don't recycle.
A: Why is Sarah so mean to the new intern? B: I don't know, she just seems to ___ anyone with less experience.
Look down on
down / on / looks / anyone / she / lazy / who / is
He looked down on the valley from the mountain top.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesMany artists ___ commercial success, preferring artistic integrity.
He's always looking down his nose at new ideas.
Which of these expresses disdain?
ترجم إلى الإنجليزية: 'لا يجب أبدًا أن تحتقر أحدًا'.
Put the words in order:
Match the sentence halves:
She felt that her colleagues were ___ her ideas because she was new.
Some people look down on fast food, but it's convenient sometimes.
Which sentence is correct?
ترجم إلى الإنجليزية: 'شعرت بأنها محتقرة من قبل مديرها'.
Form a sentence:
It's important not to ___ anyone's cultural practices, even if they're unfamiliar.
Score: /12
الأسئلة الشائعة (8)
Yes, it always implies a sense of arrogance or unfair judgment. You wouldn't use it to describe a positive or neutral feeling.
Yes, 'look down upon' is the more formal version. It is common in literature and formal writing.
'Look down at' is literal (looking at your feet). 'Look down on' is figurative (feeling superior).
No, this is an inseparable phrasal verb. The object must always come after 'on'.
Yes, it is often used to describe poor management styles or corporate snobbery.
You say 'to be looked down on.' For example: 'I don't like being looked down on.'
The direct opposite is 'look up to,' which means to admire or respect someone.
Yes, you can look down on ideas, behaviors, or objects. For example: 'He looks down on cheap furniture.'
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Mirar por encima del hombro / Despreciar
Spanish uses an idiom involving the shoulder, while English uses a vertical 'down' metaphor.
Regarder de haut / Mépriser
French often omits the 'on' equivalent, focusing on the 'from high' aspect.
Herabsehen auf
The word order in German will change based on clause structure (verb-final), unlike English.
見下す (Mikudasu)
Japanese is a single compound verb, whereas English is a three-part phrasal verb.
ينظر بفوقية (Yandhur bi-fawqiya)
Arabic uses a prepositional phrase ('with superiority') rather than a phrasal verb particle.
看不起 (Kàn bù qǐ)
The Chinese metaphor is 'not looking up' rather than 'looking down'.
Learning Path
Prerequisites
فيديوهات ذات صلة
18:24 How France is becoming a ‘third-world’ economy
01:31 Top 10 Best Arnold Schwarzenegger Movie Quotes (Quickie)
14:25 Ep 1 | Learn Spoken English Through English Movies
شرح أفعال Look المركبة - Phrasal Verbs with Look
ZAmericanEnglish
أهم الأفعال الاصطلاحية في اللغة الإنجليزية - Phrasal Verbs
English with Omnia
Related Grammar Rules
الفعل المركب "Face up to" (تقبل الواقع)
Overview يدور هذا الفعل المركب حول التحول العقلي من التجنب إلى الاعتراف. يشير تحديداً إلى قبول شيء صعب أو غير سار أو حتى...
حروف الجر للزمان: (in, on, at)
Overview هل سبق لك أن أرسلت رسالة نصية تقول فيها أنك ستصل `in` 5 مساءً وحصلت على رمز تعبيري محير؟ الكلمات الصغيرة تسبب ص...
الفعل المركب: Take off (الخلع والمغادرة)
### Overview تعتبر الأفعال المركبة (Phrasal Verbs) حجر الزاوية في اللغة الإنجليزية الطبيعية، وهي التي تمنح المتحدث طلاق...
انتظر لحظة! استخدام 'Hold on'
### Overview تعتبر العبارة الفعلية `hold on` واحدة من أكثر التعبيرات شيوعاً واستخداماً في اللغة الإنجليزية اليومية، وهي...
التأنق: الملابس الرسمية والأزياء (Dress up)
### Overview يُعد الفعل المركب `dress up` من أكثر التعبيرات شيوعاً وفائدة في اللغة الإنجليزية، وفهمه يمثل خطوة أساسية ل...
