C1 · متقدم فصل 14

براعة التواصل: أتقن الأفعال المركبة في المواقف الاجتماعية المعقدة

5 القواعد الإجمالية
59 أمثلة
5 دقيقة
القواعد في هذا الفصل تدريب سريع

Chapter in 30 Seconds

Master the phrasal verbs that define natural, sophisticated social interaction in English.

  • Identify nuanced social cues through phrasal verbs.
  • Refine your tone when discussing habits and patience.
  • Communicate complex social dynamics with ease.
Finesse your social interactions with natural English fluency.

ما ستتعلمه

مرحباً بك في مرحلة الإتقان! بصفتك متعلماً في المستوى C1، أنت تعلم أن الفرق بين المتحدث الجيد والمتحدث البارع يكمن في التفاصيل الدقيقة. في هذا الفصل، سننتقل بمهاراتك الاجتماعية إلى مستوى آخر من خلال إتقان مجموعة من الأفعال المركبة (Phrasal Verbs) التي لا غنى عنها في الحياة اليومية. تخيل أنك في نقاش مع أصدقائك حول نمط الحياة الصحي؛ هنا ستتعلم كيف تستخدم 'cut down on' لتعبر عن تقليل استهلاكك لشيء ما بكل سلاسة. وفي بيئة العمل، ستحتاج لقول 'get round to' لتوضح أنك أخيراً وجدت الوقت لإنجاز تلك المهمة العالقة. ليس هذا فحسب، بل ستتمكن من وصف الانطباعات التي يتركها الناس باستخدام 'come across'، والتعبير عن تحملك للمواقف الصعبة بـ 'put up with'، أو حتى نقد سلوكيات التعالي باستخدام 'look down on'. الهدف هنا ليس مجرد حفظ مفردات جديدة، بل فهم السياقات الاجتماعية والنبرة التي تضفيها هذه الأفعال على كلامك. بنهاية هذا الفصل، ستكون قادراً على إدارة الحوارات المعقدة والتعبير عن آرائك ومواقفك ببراعة، مما يجعلك تبدو كمتحدث أصلي للغة (Native Speaker) وليس مجرد قارئ للكتب التعليمية. هل أنت مستعد لإضفاء لمسة من الرقي على لغتك الإنجليزية؟ لنبدأ الرحلة!

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: Accurately interpret and use phrasal verbs to express tolerance, social perception, and habit management.

دليل الفصل

نظرة عامة

To truly master C1 English grammar and communicate with authentic fluency, it's not enough to just know individual words; you need to grasp how they combine to create nuanced meaning. This chapter is your guide to English navigating social situations with phrasal verbs, equipping you with essential tools to sound natural and sophisticated in everyday interactions. We're diving deep into some of the most common and versatile phrasal verbs, empowering you to express complex ideas with ease and precision, reflecting a genuine C1 sophistication.
You'll discover how to make the right impression when you come across new people, subtly discuss modifying habits by learning to cut down on certain activities, and finally tackle those long-delayed tasks you need to get round to. We'll also explore the delicate art of understanding social dynamics, from identifying when someone might look down on another, to gracefully learning how to put up with challenging situations or difficult individuals. Mastering these phrasal verbs is a significant step towards achieving genuine C1 level spontaneity and confidence in any social setting.

كيف تعمل هذه القاعدة

Phrasal verbs are often the secret sauce to sounding like a native speaker, especially when navigating the complexities of social interactions. While they can seem daunting, the phrasal verbs in this chapter share a common thread: they allow for more nuanced and natural expression than their single-word synonyms. Take come across, for instance.
You might *encounter* an old friend, but saying you came across them implies a more casual, unplanned discovery. Similarly, describing someone as coming across as confident provides a richer picture of their perceived demeanor than simply stating they *seemed* confident.
When it comes to habits, we often talk about *reducing* something. However, to cut down on sugar or caffeine sounds far more idiomatic than reduce sugar intake in a casual conversation. It implies a conscious effort to moderate, not necessarily eliminate.
Then there's the delightful feeling of finally getting something done that's been hanging over your head. You might say you *completed* a task, but saying you finally got round to doing your taxes conveys a sense of procrastination overcome, a human touch. Understanding the subtle difference between simply *tolerating* something and needing to put up with it highlights the often negative connotation of the latter – it’s something you accept out of necessity, not enjoyment.
And finally, to discern when someone looks down on others isn't just about spotting *contempt*; it's about recognizing a deeply ingrained sense of superiority that affects their interactions, adding a layer of social commentary to your observations. These verbs are about adding depth and naturalness to your C1 communication.

الأخطاء الشائعة

  1. 1✗
    He came across a bit arrogant when I met him.
✓
He came across as a bit arrogant when I met him.
Explanation: When describing the impression someone gives, always use come across as. Come across alone typically means to find something by chance or to be understood.
  1. 1✗
    I need to cut down my coffee.
✓
I need to cut down on my coffee.
Explanation: The phrasal verb is cut down on. The on is crucial for indicating the habit or substance being reduced. Without on, cut down usually refers to chopping something physically, like a tree.
  1. 1✗
    I finally got round cleaning the garage.
✓
I finally got round to cleaning the garage.
Explanation: The correct structure for this phrasal verb is get round to + gerund (verb-ing). The to is a preposition here, not an infinitive marker, so it must be followed by a gerund.

محادثات حقيقية

A

A

Did you talk to Mark about the project deadline?
B

B

"Not yet, I haven't got round to it. He comes across as quite stressed lately, so I'm trying to find the right moment."
A

A

"I'm worried about Sarah. She seems to look down on anyone who doesn't share her political views."
B

B

"Yes, it can be hard to put up with that kind of attitude, but sometimes it's best to just change the subject."
A

A

"I've been feeling so tired recently. I think I need to cut down on late-night TV."
B

B

"That's a good idea. I felt the same when I was trying to cut down on my screen time."

أسئلة شائعة

Q

What's the difference between come across and come across as?

Come across means to find something by chance, like

I came across an old photo.
Come across as means to give a particular impression or seem, such as
She comes across as very confident.

Q

Can I use cut down on for anything other than bad habits?

While primarily used for habits like smoking or eating, you can also use cut down on for general consumption or expenses, like

We need to cut down on our electricity use.

Q

Is get round to formal or informal?

It's generally considered informal to semi-formal. It's perfectly fine for most everyday conversations, but you might use address or attend to in very formal written contexts.

Q

How can I remember the meaning of look down on?

Imagine physically looking down from a high place at someone below you. This visual helps associate look down on with a feeling of superiority or disdain towards others.

السياق الثقافي

Native English speakers use these phrasal verbs fluidly to convey subtle meanings and social dynamics. Put up with is particularly common to express reluctant tolerance, while get round to perfectly captures procrastination. Be aware that the nuances can sometimes vary slightly between British and American English, though the core meanings remain consistent.
Using these verbs correctly demonstrates a deep understanding of idiomatic expression, moving beyond basic vocabulary to truly advanced communication.

أمثلة رئيسية (4)

1

I was scrolling through my old laptop files and suddenly `came across` a video from high school.

كنت أتصفح ملفات حاسوبي المحمول القديم وفجأة عثرت على مقطع فيديو من أيام الثانوية.

الفعل المركب: 'Come across' (يصادف/يبدو)
2

During the virtual team meeting, Sarah `came across as` very confident and well-prepared.

خلال اجتماع الفريق الافتراضي، بدت سارة واثقة جدًا ومستعدة جيدًا.

الفعل المركب: 'Come across' (يصادف/يبدو)
3

I'm trying to cut down on my screen time before bed.

أحاول أن أقلل من وقتي أمام الشاشة قبل النوم.

الفعل المركب: 'Cut down on' (تقليل العادات)
4

Since I started working from home, I've had to cut down on unnecessary expenses.

منذ أن بدأت العمل من المنزل، اضطررت إلى تقليل النفقات غير الضرورية.

الفعل المركب: 'Cut down on' (تقليل العادات)

نصائح وحيل (4)

💡

فكر في 'الصدفة'

تخيل أنك ترتب غرفتك القديمة وتجد رسالة من صديق قديم لم تتوقعها. هذا هو الشعور العفوي وراء 'come across' بمعنى 'يجد'. "When 'come across' means 'find', always imagine a element of chance. You weren't looking for it, but there it was! It's like finding money in an old jacket."
frontend.learn_grammar.from_rule: الفعل المركب: 'Come across' (يصادف/يبدو)
💡

تذكر حرف الجر 'on'!

كثير سهل تنسى 'on' بـ 'cut down on'، بس نسيانه بيغير المعنى تماماً. فكر بـ 'on' كأنها بتثبت على العادة اللي بدك تقللها، زي الهدف اللي بتصيبه. مثلاً، بدك تقلل سكر، بتقول:
I need to cut down on sugar
.
frontend.learn_grammar.from_rule: الفعل المركب: 'Cut down on' (تقليل العادات)
💡

فعل ينتهي بـ -ing، مو مصدر!

تذكر دايمًا إن get round to يجي بعدها gerund، مو مصدر. هذي أكثر غلطة يطيح فيها حتى المتقدمين:
I finally got round to finishing my work.
frontend.learn_grammar.from_rule: أخيرًا وجدت الوقت (Get round to)
💡

السياق دائمًا سلبي

تذكر أن هذا التعبير يحمل دائمًا نبرة سلبية، فهو يوحي بالاحتقار أو التعالي. إذا كنت تقصد النظر للأسفل بشكل محايد، استخدم 'look down at' بدلاً منه:
Look down at the map.
frontend.learn_grammar.from_rule: كيف تستخدم 'Look down on' (الازدراء/الشعور بالتعالي)

المفردات الرئيسية (5)

Perception the way you think about someone or something Tolerance the ability to accept something difficult Hierarchy a system of ranking Consumption the act of using something Procrastination delaying action

Real-World Preview

briefcase

Navigating Office Dynamics

Review Summary

  • Subject + come(s) across + as + adjective/noun
  • Subject + cut(s) down on + noun/gerund
  • Subject + get(s) round to + gerund
  • Subject + look(s) down on + object
  • Subject + put(s) up with + noun/gerund

أخطاء شائعة

Do not use 'a' before an adjective unless a noun follows.

Wrong: He came across as a nice.
صحيح: He came across as nice.

Phrasal verbs ending in prepositions are always followed by the -ing form (gerund).

Wrong: I got round to fix it.
صحيح: I got round to fixing it.

You must include the preposition 'with' when the verb is followed by an object.

Wrong: I can't put up it.
صحيح: I can't put up with it.

القواعد في هذا الفصل (5)

1

الفعل المركب: 'Come across' (يصادف/يبدو)

C1
إتقان 'come across' يمنحك القدرة على التعبير عن «الاكتشافات العفوية» و«الانطباعات المؤثرة» في الإنجليزية.
I was scrolling through my old laptop files and su...
12 أمثلة
2

الفعل المركب: 'Cut down on' (تقليل العادات)

C1
إتقانك لـ 'cut down on' بيخليك تتكلم بشكل طبيعي عن تقليل العادات أو الاستهلاك بالإنجليزية. تذكر: «تقليل عادة» و «استهلاك أقل».
I'm trying to cut down on my screen time before be...
12 أمثلة
3

أخيرًا وجدت الوقت (Get round to)

C1
استخدم get round to عشان تبين إنك بطل وقدرت تلاقي وقت لمهمة كنت مأجلها: delayed actions و finally tackled.
After weeks of intending to, I finally `got round...
11 أمثلة
4

كيف تستخدم 'Look down on' (الازدراء/الشعور بالتعالي)

C1
تعبير Look down on يعني الاحتقار أو الشعور بـ superiority تجاه الآخرين، وهو ليس مجرد فعل بصري بل حكم معنوي بـ inferiority.
He always `looks down on` anyone who didn't attend...
12 أمثلة
5

تحمّل (يتسامح مع)

C1
أتقن استخدام 'put up with' لتعبر بذكاء عن تحملك للمواقف المزعجة أو الأشخاص الصعبين بمرونة، واستخدمها كبديل طبيعي لـ endure أو tolerate أو accept.
I can't **put up with** this constant noise from t...
12 أمثلة

Next Steps

You have mastered the art of social phrasal verbs. Keep practicing in your daily conversations to solidify these natural patterns!

Listen to a podcast and note any phrasal verbs used in social contexts.

Continue to: إدارة التغيير ومواجهة التحديات بذكاء لغوي

تدريب سريع (10)

ابحث عن الخطأ في الجملة وصححه.

Find and fix the mistake:

My New Year's resolution is to cut down snacks.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: My New Year's resolution is to cut down on snacks.
حرف الجر 'on' ضروري عند استخدام 'cut down on' بمعنى تقليل الاستهلاك أو العادة. بدونه، تكون العبارة غير مكتملة لهذا المعنى المحدد.

frontend.learn_grammar.from_rule: الفعل المركب: 'Cut down on' (تقليل العادات)

اختر الصيغة الصحيحة لتكملة الجملة.

I really need to `get round to ___` my old clothes for donation.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sorting
الفعل المركب get round to يتبعه دائمًا الـ gerund (صيغة -ing) لأن 'to' هنا تعمل كحرف جر.

frontend.learn_grammar.from_rule: أخيرًا وجدت الوقت (Get round to)

ابحث عن الخطأ وصححه في الجملة التالية.

Find and fix the mistake:

She finally `got round to apply` for that scholarship.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She finally got round to applying for that scholarship.
الصيغة الصحيحة بعد get round to هي الـ gerund. كلمة 'apply' لازم تصير 'applying'.

frontend.learn_grammar.from_rule: أخيرًا وجدت الوقت (Get round to)

جد الخطأ وقم بتصحيحه

Find and fix the mistake:

She has to put her annoying roommate up with.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She has to put up with her annoying roommate.
المفعول به يجب أن يأتي بعد التعبير بالكامل، وليس في منتصفه.

frontend.learn_grammar.from_rule: تحمّل (يتسامح مع)

أي جملة تستخدم 'cut down on' بشكل صحيح؟

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He decided to cut down on driving to work every day.
الفعل المركب الصحيح لتقليل نشاط (القيادة) هو 'cut down on'، متبوعاً بصيغة المصدر (gerund) للفعل.

frontend.learn_grammar.from_rule: الفعل المركب: 'Cut down on' (تقليل العادات)

اختر الصيغة الصحيحة

I can't ___ his constant complaining.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: put up with
التعبير 'put up with' هو فعل مركب ثابت لا تتغير مواضع كلماته.

frontend.learn_grammar.from_rule: تحمّل (يتسامح مع)

اختر الصيغة الصحيحة لإكمال الجملة.

It's wrong to ___ people just because they have less money.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: look down on
تعبير 'Look down on' ينقل المعنى الصحيح وهو احتقار الآخرين أو الشعور بالفوقية تجاههم.

frontend.learn_grammar.from_rule: كيف تستخدم 'Look down on' (الازدراء/الشعور بالتعالي)

أي جملة تستخدم 'look down on' بشكل صحيح؟

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She looks down on those who don't follow trends.
هذا هو الفعل المركب الصحيح للتعبير عن الازدراء تجاه خيارات الناس.

frontend.learn_grammar.from_rule: كيف تستخدم 'Look down on' (الازدراء/الشعور بالتعالي)

اختر الشكل الصحيح لإكمال الجملة.

While decluttering my room, I _____ an old diary from my teenage years.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: came across
'Came across' تعني العثور على شيء بشكل غير متوقع. 'Came' هو الماضي الصحيح من 'come'.

frontend.learn_grammar.from_rule: الفعل المركب: 'Come across' (يصادف/يبدو)

رتب الكلمات لتكوين جملة صحيحة قواعديًا.

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: It's wrong to look down on people.
الترتيب الصحيح يكون جملة تنصح بعدم الحكم على الآخرين: 'من الخطأ احتقار الناس'.

frontend.learn_grammar.from_rule: كيف تستخدم 'Look down on' (الازدراء/الشعور بالتعالي)

Score: /10

أسئلة شائعة (6)

المعنيان الرئيسيان هما 'العثور على شيء أو شخص بالصدفة أو اكتشافه' (مثلاً، 'I came across an old book') و'إعطاء انطباع أو شعور معين' (مثلاً، 'He comes across as very kind').
لا، 'come across' فعل مركب غير قابل للفصل. لا يمكنك فصل 'come' و'across' بفاصل. على سبيل المثال، تقول 'I came across a book'، وليس 'I came a book across'.
'Cut down on' تعني تقليل كمية أو حجم أو تكرار شيء ما، عادةً ما يكون عادة أو استهلاكاً. إنها تشير إلى جهد واعٍ نحو الاعتدال، مثل:
I need to cut down on my caffeine intake
.
لا، 'cut down on' هو فعل مركب غير قابل للفصل. المفعول به يأتي دائماً بعد 'on'، مثلاً:
You should cut down on sugary drinks
، وليس
You should cut sugary drinks down on
.
معناها إنك أخيرًا لقيت وقت أو بذلت جهد عشان تبدأ شي كنت ناوي تسويه من فترة. يعني غلبت التسويف! مثلاً:
I finally got round to fixing the door.
الاثنين صح! الأولى بريطانية والثانية أمريكية. اختار اللي يريحك: "I'll get around to it soon."

frontend.learn_grammar.chapter_related_videos

Why Most People Can No Longer Comment 02:01

Why Most People Can No Longer Comment

الفصل السابق
ارتقِ بأسلوبك: فن المقارنات المتقدمة والتوكيد
الفصل التالي
إدارة التغيير ومواجهة التحديات بذكاء لغوي
العودة إلى خارطة الطريق