فوتوفنهای معاشرت با فعلهای عبارتی
Chapter in 30 Seconds
Master the phrasal verbs that define natural, sophisticated social interaction in English.
- Identify nuanced social cues through phrasal verbs.
- Refine your tone when discussing habits and patience.
- Communicate complex social dynamics with ease.
چی یاد میگیری
سلام! آمادهای که انگلیسی حرف زدنت رو از یه سطح خوب به یه سطح فوقالعاده و حرفهای برسونی؟ توی سطح C1، چیزی که تو رو از بقیه متمایز میکنه، استفادهی درست و بهجا از فعلهای عبارتی یا همون Phrasal Verbs هست. توی این فصل، میخوایم ۵ تا از اون فعلهای کلیدی رو یاد بگیریم که توی هر مکالمهی پیشرفتهای به کارت میاد. تصور کن داری با دوستات دربارهی عادتهای جدیدت گپ میزنی؛ اینجا 'cut down on' بهت کمک میکنه تا خیلی طبیعی بگی داری مصرف قهوه یا استفاده از گوشیت رو کم میکنی. یا مثلاً وقتی میخوای بگی بالاخره بعد از مدتها وقت کردی به اون ایمیلهای عقبافتاده برسی، 'get round to' دقیقاً همون چیزیه که نیاز داری. قراره یاد بگیری چطوری با 'come across' دربارهی برداشت اولیهت از آدما بگی و با 'put up with' از تحمل کردن شرایط یا آدمهای رو مخ حرف بزنی! حتی یاد میگیری چطوری با 'look down on' خیلی ظریف حس خودبرتربینی رو توی جملاتت نشون بدی. آخر این فصل، تو دیگه فقط کلمهها رو کنار هم نمیچینی، بلکه داری مثل یه نیتیو (Native) با ظرافتهای زبانی بازی میکنی. با یاد گرفتن این فعلها، توی موقعیتهای اجتماعی با اعتمادبهنفس بیشتری ظاهر میشی و دیگه هیچ بحثی برات پیچیده نخواهد بود. بریم که بترکونیم!
-
فعل عبارتی: 'Come across' (برخورد کردن/به نظر رسیدن)برای اینکه بتونی پیدا کردنهای اتفاقی و برداشتهای تاثیرگذار رو خوب تو انگلیسی بگی، فعل عبارتی
come acrossرو باید کامل یاد بگیری. این جادوی «تصادف» و «برداشت» رو به کلامت میاره. -
فعل عبارتی: 'Cut down on' (کاهش عادات)باید خوب یاد بگیری چطور از
cut down onاستفاده کنی تا بتونی طبیعی در مورد «کاهش عادتها» یا «مصرف» در انگلیسی صحبت کنی. یادت باشه کهonاین وسط خیلی مهمه. -
بالاخره وقت پیدا کردن (Get round to)با
get round toخیلی «مطمئن» و «راحت» میتونی از کارهایی صحبت کنی که بالاخره بعد از یه «تاخیر» طولانی انجامشون دادی. -
چگونه از 'Look down on' استفاده کنیم (تحقیر/برتری)خلاصه بگم، 'Look down on' یعنی حس تحقیر یا برتری داشتن، یک قضاوت قوی در مورد پایینتر بودن کسی، نه فقط یه نگاه فیزیکی. فکرش رو بکن، یک حس «دشمنی» و «برتری».
-
کنار آمدن با (تحمل کردن)از
put up withاستفاده کن تا نشون بدی یه وضعیت یا آدم اعصابخردکن رو که لزوماً دوست نداری، داری تحمل میکنی. یه جورایی یعنی «تحمل کردن» یا «کنار اومدن».
Learning Objectives
By the end of this chapter, you will be able to:
-
1
By the end you will be able to: Accurately interpret and use phrasal verbs to express tolerance, social perception, and habit management.
راهنمای فصل
مرور کلی
این گرامر چطور کار میکنه
came across them implies a more casual, unplanned discovery. Similarly, describing someone as coming across as confident provides a richer picture of their perceived demeanor than simply stating they *seemed* confident.reduce sugar intake in a casual conversation. It implies a conscious effort to moderate, not necessarily eliminate.
اشتباهات رایج
- 1✗
He came across a bit arrogant when I met him.
He came across as a bit arrogant when I met him.
Come across alone typically means to find something by chance or to be understood.- 1✗
I need to cut down my coffee.
I need to cut down on my coffee.
on is crucial for indicating the habit or substance being reduced. Without on, cut down usually refers to chopping something physically, like a tree.- 1✗
I finally got round cleaning the garage.
I finally got round to cleaning the garage.
to is a preposition here, not an infinitive marker, so it must be followed by a gerund.
مکالمات واقعی
A
Did you talk to Mark about the project deadline?
B
A
B
A
B
سؤالات رایج
What's the difference between come across and come across as?
Come across means to find something by chance, like
I came across an old photo.Come across as means to give a particular impression or seem, such as
She comes across as very confident.
Can I use cut down on for anything other than bad habits?
While primarily used for habits like smoking or eating, you can also use cut down on for general consumption or expenses, like
We need to cut down on our electricity use.
Is get round to formal or informal?
It's generally considered informal to semi-formal. It's perfectly fine for most everyday conversations, but you might use address or attend to in very formal written contexts.
How can I remember the meaning of look down on?
Imagine physically looking down from a high place at someone below you. This visual helps associate look down on with a feeling of superiority or disdain towards others.
بافت فرهنگی
مثالهای کلیدی (8)
I was scrolling through my old laptop files and suddenly `came across` a video from high school.
داشتم تو فایلهای لپتاپ قدیمیام میگشتم که یهو یه ویدیوی قدیمی از دوران دبیرستان پیدا کردم.
فعل عبارتی: 'Come across' (برخورد کردن/به نظر رسیدن)During the virtual team meeting, Sarah `came across as` very confident and well-prepared.
توی جلسه آنلاین تیمی، سارا خیلی با اعتماد به نفس و آماده به نظر میرسید.
فعل عبارتی: 'Come across' (برخورد کردن/به نظر رسیدن)I'm trying to cut down on my screen time before bed.
دارم سعی میکنم زمان استفاده از صفحه نمایشم رو قبل از خواب کم کنم.
فعل عبارتی: 'Cut down on' (کاهش عادات)Since I started working from home, I've had to cut down on unnecessary expenses.
از وقتی دورکاری رو شروع کردم، مجبور شدم هزینههای غیرضروری رو کم کنم.
فعل عبارتی: 'Cut down on' (کاهش عادات)After weeks of intending to, I finally `got round to organizing` my messy desk.
بعد از هفتهها قصد داشتن، بالاخره وقت پیدا کردم که میز نامرتبم رو مرتب کنم.
بالاخره وقت پیدا کردن (Get round to)Have you `gotten round to replying` to that important email from your professor yet?
بالاخره وقت پیدا کردی جواب اون ایمیل مهم استادت رو بدی؟
بالاخره وقت پیدا کردن (Get round to)He always `looks down on` anyone who didn't attend a top-tier university, which is pretty snobby.
اون همیشه هر کسی رو که به دانشگاه سطح بالا نرفته باشه، تحقیر میکنه، که خیلی فخرفروشانه است.
چگونه از 'Look down on' استفاده کنیم (تحقیر/برتری)Don't `look down on` others just because they choose a different career path than yours. Everyone's journey is valid.
دیگران رو فقط به خاطر اینکه مسیر شغلی متفاوتی رو انتخاب کردن، تحقیر نکن. مسیر هر کس معتبره.
چگونه از 'Look down on' استفاده کنیم (تحقیر/برتری)نکات و ترفندها (4)
فکر کن 'اتفاقی'
I came across an old twenty-dollar bill.
یادت نره 'on' رو!
cut down on کلمه on رو یادت بره، ولی این کار معنی رو کاملاً عوض میکنه. فکر کن on مثل قفل کردن روی عادتیه که میخوای کمش کنی، یه جور هدفگیری: I need to cut down on sugary drinks.
فعل -ing، نه مصدر با to!
get round to باید از حالت gerund (فعل با پسوند -ing) استفاده کنی، نه مصدر با to (to + فعل ساده). این رایجترین اشتباهه، پس حواست رو حسابی جمع کن! Always remember thatget round tois followed by a gerund (-ing form of the verb), not an infinitive (to + base verb).
بار معنایی مهم
Look down on همیشه یه بار معنایی منفی داره. یعنی تحقیر یا حس برتری. اگه منظور فیزیکی «پایین رو نگاه کردن» هست، از look down at استفاده کن: He looked down at the book on the table.واژگان کلیدی (5)
Real-World Preview
Navigating Office Dynamics
Review Summary
- Subject + come(s) across + as + adjective/noun
- Subject + cut(s) down on + noun/gerund
- Subject + get(s) round to + gerund
- Subject + look(s) down on + object
- Subject + put(s) up with + noun/gerund
اشتباهات رایج
Do not use 'a' before an adjective unless a noun follows.
Phrasal verbs ending in prepositions are always followed by the -ing form (gerund).
You must include the preposition 'with' when the verb is followed by an object.
قواعد این فصل (5)
Next Steps
You have mastered the art of social phrasal verbs. Keep practicing in your daily conversations to solidify these natural patterns!
Listen to a podcast and note any phrasal verbs used in social contexts.
تمرین سریع (10)
Find and fix the mistake:
She put it up with for too long.
frontend.learn_grammar.from_rule: کنار آمدن با (تحمل کردن)
I really need to `get round to ___` my old clothes for donation.
get round to همیشه با gerund (شکل -ing فعل) میاد، چون 'to' اینجا به عنوان حرف اضافه عمل میکنه.frontend.learn_grammar.from_rule: بالاخره وقت پیدا کردن (Get round to)
Choose the correct sentence:
frontend.learn_grammar.from_rule: فعل عبارتی: 'Cut down on' (کاهش عادات)
جمله صحیح رو انتخاب کن:
Look down on فعل عبارتی درست برای بیان تحقیر یا حس برتری نسبت به افراد به خاطر انتخابهاشون هست. Look down at به نگاه فیزیکی اشاره داره.frontend.learn_grammar.from_rule: چگونه از 'Look down on' استفاده کنیم (تحقیر/برتری)
While decluttering my room, I _____ an old diary from my teenage years.
frontend.learn_grammar.from_rule: فعل عبارتی: 'Come across' (برخورد کردن/به نظر رسیدن)
Find and fix the mistake:
She finally `got round to apply` for that scholarship.
get round to، حالت gerund (فعل با پسوند '-ing') هست. 'Apply' باید 'applying' باشه.frontend.learn_grammar.from_rule: بالاخره وقت پیدا کردن (Get round to)
Sarah wants to ___ her social media usage.
frontend.learn_grammar.from_rule: فعل عبارتی: 'Cut down on' (کاهش عادات)
Select the best option:
frontend.learn_grammar.from_rule: کنار آمدن با (تحمل کردن)
Find and fix the mistake:
My New Year's resolution is to cut down snacks.
frontend.learn_grammar.from_rule: فعل عبارتی: 'Cut down on' (کاهش عادات)
It's wrong to ___ people just because they have less money.
Look down on معنی تحقیر کردن یا حس برتری نسبت به کسی رو به درستی میرسونه. Look down at برای نگاه فیزیکی هست و look up to یعنی تحسین کردن.frontend.learn_grammar.from_rule: چگونه از 'Look down on' استفاده کنیم (تحقیر/برتری)
Score: /10
سوالات رایج (6)
I came across an old book) و اینکه 'یه برداشت یا حس خاصی ایجاد کنی' (مثلاً:
He comes across as very kind).
I came across a book، نه 'I came a book across'.
Cut down on یعنی مقدار، اندازه یا تعداد دفعات یه چیزی رو کم کنی، معمولاً یه عادت یا مصرف. این یعنی یه تلاش آگاهانه برای اعتدال، مثل I need to cut down on my caffeine intake.
cut down on یه فعل عبارتی غیرقابل جدا شدنه. مفعول همیشه بعد از on میاد، مثلاً You should cut down on sugary drinks، نه
You should cut sugary drinks down on.
I finally got round to cleaning my room.Both are correct!Get round tois more common in British English, whileget around tois more common in American English.
