C1 · پیشرفته فصل 15

چطور مثل یک حرفه‌ای از پس تغییرات و چالش‌ها بربیای

5 مجموع قواعد
57 مثال‌ها
5 دقیقه
قواعد این فصل تمرین سریع

Chapter in 30 Seconds

Master the nuanced language of transition, conflict, and resolution in professional and personal contexts.

  • Describe the catalysts of significant life changes.
  • Articulate the process of abandoning outdated systems.
  • Express acceptance of difficult realities and plan failures.
Navigate life's shifts with linguistic confidence.

چی یاد می‌گیری

تو این فصل قراره یاد بگیری چطوری مثل یه سخنور حرفه‌ای، از پسِ پیچ‌وخم‌های زندگی و چالش‌های جدی بربیای. زندگی همیشه طبق برنامه پیش نمی‌ره و گاهی لازمه با دقت و ظرافت درباره مشکلاتی حرف بزنی که نیاز به مدیریت دارن. مثلاً وقتی یه نقشه یا قرار مهم بهم می‌خوره، با 'fall through' خیلی دقیق توضیح می‌دی که چی شد، یا وقتی می‌خوای بگی دیگه وقتشه با واقعیت‌های سخت روبرو بشیم، 'face up to' اون اعتمادبه‌نفسِ سطح C1 رو به کلامت می‌ده. تصور کن توی یه جلسه کاری هستی و می‌خوای پیشنهاد بدی یه سیستم قدیمی و ناکارآمد رو کلاً حذف کنید؛ اینجا 'do away with' دقیقاً همون عبارتیه که قدرت کلامت رو نشون می‌ده. یا اگر بخوای درباره تغییرات بزرگی که خودت باعثشون شدی حرف بزنی، 'bring about' عصای دستت می‌شه. حتی یاد می‌گیری چطوری وقتی اشتباهی پیش میاد، با 'make up for' خیلی محترمانه و قاطعانه جبرانش کنی. آخر این فصل، تو دیگه فقط انگلیسی حرف نمی‌زنی، بلکه می‌تونی توی موقعیت‌های حساس، خیلی پخته و باکلاس نظرت رو بگی و مدیریت بحث رو دستت بگیری. این مهارت‌ها همون مرز باریکیه که یه زبان‌آموز خوب رو از یه متخصص واقعی جدا می‌کنه. آماده‌ای که این سطح از تسلط رو تجربه کنی؟

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: Use phrasal verbs to discuss professional setbacks and systemic change.

راهنمای فصل

مرور کلی

Mastering English at a C1 level means more than just understanding complex sentences; it's about expressing nuanced ideas with fluency and spontaneity, especially when discussing life’s unpredictable turns. This chapter on
English managing change and conflict
equips you with the advanced linguistic tools to articulate significant shifts, address difficult realities, and navigate unexpected setbacks. Whether you're discussing how new policies bring about societal changes, the need to do away with outdated practices, or how to face up to a tough decision, these phrasal verbs are crucial for C1 English grammar proficiency.
They allow you to sound more natural and sophisticated, moving beyond basic vocabulary to truly convey the depth of your thoughts. By the end of this guide, you’ll be empowered to discuss the complexities of change and conflict with confidence and precision.

این گرامر چطور کار می‌کنه

At the core of discussing change and conflict are powerful phrasal verbs that capture specific actions and outcomes. When you want to describe initiating a major transformation, you'll use bring about. For instance, "The new CEO's ambitious reforms are expected to bring about significant changes in company culture." This phrase implies a deliberate, often large-scale causation.
Conversely, if something needs to be permanently abolished, you'll reach for do away with. Imagine a policy that's no longer effective: "Many believe it's time to do away with the old attendance system entirely." This signifies a complete and lasting elimination.
Life often presents challenges that require direct confrontation. When someone finally stops avoiding an unpleasant truth and accepts it, they face up to the reality. For example,
After months of denial, she finally had to face up to the fact that her business was struggling.
This isn't just seeing the truth, but actively acknowledging and processing it.
Plans, unfortunately, don't always go as intended. When a plan or deal fails to materialize, usually due to external factors, we say it will fall through. "Our holiday plans might fall through if we don't secure our flights soon." And when things do go wrong, we often look for ways to compensate or balance the negative with a positive.
This is where make up for comes in.
To make up for the cancelled meeting, I’ll send out a detailed report.
These phrasal verbs collectively provide a robust vocabulary for discussing the dynamic nature of life, allowing you to articulate intricate scenarios with advanced C1 fluency.

اشتباهات رایج

  1. 1✗ Wrong: We need to face the truth.
✓ Correct: We need to face up to the truth.
Explanation: While face the truth is understandable, face up to carries the stronger idiomatic meaning of confronting an unpleasant or difficult reality, often after avoiding it.
  1. 1✗ Wrong: The project failed because of budget cuts.
✓ Correct: The project plans fell through because of budget cuts.
Explanation: Fell through specifically describes plans, deals, or arrangements that collapse or don't happen as intended, which is more precise than simply saying the project failed in this context.
  1. 1✗ Wrong: They want to remove the old rule.
✓ Correct: They want to do away with the old rule.
Explanation: Do away with implies a permanent, often decisive, elimination of a system, rule, or habit, making it stronger and more specific than remove.

مکالمات واقعی

A

A

I heard your presentation about the new software update. Do you think it will truly bring about the efficiency improvements they promised?
B

B

I hope so. The old system was so clunky, it’s definitely time to do away with it. But we also have to face up to the fact that there will be a learning curve for everyone.
A

A

Hey, our weekend trip to the coast might fall through. The weather forecast is terrible.
B

B

Oh no! That’s a shame. We've been looking forward to it. Is there anything we can do to make up for it, like reschedule for next month?
A

A

I'm really worried the funding for the community garden will fall through.
B

B

I understand. But we need to face up to the possibility and start thinking about alternative solutions to bring about the resources we need.

سؤالات رایج

Q

How can I express that a planned event won't happen in a C1 way?

You can use

Our plans fell through
to indicate that an arrangement or deal collapsed, often due to external circumstances. It's a common and idiomatic expression.

Q

What’s the difference between cause and bring about?

While cause is a general verb, bring about often implies a more significant, profound, or formal initiation of change. It's frequently used for large-scale developments or complex processes.

Q

Is do away with too informal for business contexts?

Do away with is generally quite direct and can be used in both formal and informal contexts, though in very formal reports you might opt for abolish or eliminate. However, in discussions, it sounds natural.

Q

When would I use make up for instead of just compensate?

Make up for specifically implies balancing a negative situation with a positive action or quality, often in a personal or relational context. You make up for a mistake, a lost opportunity, or a bad experience.

بافت فرهنگی

These phrasal verbs are essential for sounding like a native speaker at a C1 level, as they are incredibly common in everyday English conversations and writing. While single-word synonyms might exist (e.g., 'cause' instead of 'bring about', 'cancel' instead of 'fall through'), the phrasal verbs often carry a more idiomatic and precise meaning, adding nuance to your expression. They are widely understood across different English-speaking regions, making them versatile tools in your linguistic arsenal for managing change and conflict.

مثال‌های کلیدی (8)

1

The new CEO's strategy `brought about` a 20% increase in revenue.

استراتژی مدیرعامل جدید باعث ۲۰ درصد افزایش درآمد شد.

ایجاد تغییرات بزرگ با 'Bring About'
2

Social media has `brought about` a revolution in how we communicate.

شبکه‌های اجتماعی انقلابی در نحوه‌ی ارتباط ما ایجاد کرده‌اند.

ایجاد تغییرات بزرگ با 'Bring About'
3

We need to do away with the messy paperwork.

ما باید از شر کاغذبازی به هم ریخته خلاص شیم.

از بین بردن همیشگی چیزها (Do away with)
4

The city council voted to do away with the old bus routes.

شورای شهر رأی داد که خطوط قدیمی اتوبوس رو حذف کنه.

از بین بردن همیشگی چیزها (Do away with)
5

It's tough, but sometimes you just have to `face up to` the fact that things won't go your way.

سخته، اما گاهی اوقات فقط باید با این حقیقت کنار بیای که همه چیز طبق میل تو پیش نمیره.

فعل عبارتی "Face up to" (پذیرش واقعیت)
6

After the failed product launch, the CEO had to `face up to` the shareholders' anger.

بعد از شکست در عرضه محصول، مدیر عامل مجبور شد با خشم سهامداران روبرو بشه.

فعل عبارتی "Face up to" (پذیرش واقعیت)
7

My plans for a movie night `fell through` at the last minute because my friends got sick.

برنامه‌هام برای شب فیلم‌دیدن لحظه آخر به هم خورد چون دوستام مریض شدن.

برنامه های شکست خورده: چگونه از 'Fall through' استفاده کنیم
8

The proposed merger between the two companies `fell through` due to regulatory concerns.

ادغام پیشنهادی بین دو شرکت به دلیل نگرانی‌های نظارتی محقق نشد.

برنامه های شکست خورده: چگونه از 'Fall through' استفاده کنیم

نکات و ترفندها (4)

🎯

قدرت حالت مجهول

وقتی توی گزارش‌های رسمی یا آکادمیک می‌نویسی، از حالت مجهول (passive voice) استفاده کن تا حرفت علمی‌تر و بی‌طرفانه‌تر به نظر بیاد:
Changes were brought about by the committee.
frontend.learn_grammar.from_rule: ایجاد تغییرات بزرگ با 'Bring About'
💡

به دائمی بودن و تاثیرش فکر کن

'Do away with' برای چیزاییه که می‌خوای برای همیشه از بین برن، مثل یه سیاست یا یه عادت بد. نشون دهنده یه حذف مهم‌تر و پایدارتر از فقط 'get rid of' موقتیه. اگه قراره برگرده، این عبارت رو استفاده نکن!
We decided to do away with the old uniform.
frontend.learn_grammar.from_rule: از بین بردن همیشگی چیزها (Do away with)
💡

سه تایی جدا نشدنی

تصور کن این سه تا کلمه (face, up, to) مثل یه گروه موسیقی هستن که همیشه باید با هم باشن. 'Face up to' یه فعل عبارتی جدانشدنیه. همیشه 'face', 'up' و 'to' رو کنار هم نگه دار، و 'to' باید مستقیماً قبل از اسم یا gerund بیاد. سعی نکن جداشون کنی – اونا یه بسته‌ن!
You must face up to your responsibilities.
frontend.learn_grammar.from_rule: فعل عبارتی "Face up to" (پذیرش واقعیت)
💡

روی 'برنامه' تمرکز کن

تصور کن می‌خواستی با دوستات بری سینما ولی کنسل شد. اینجا خود برنامه کنسل شده، نه یه شی فیزیکی.
Remember fall through applies to abstract concepts like plans, deals, and arrangements, not concrete objects or people. Think of it as plans *failing to materialize*.
frontend.learn_grammar.from_rule: برنامه های شکست خورده: چگونه از 'Fall through' استفاده کنیم

واژگان کلیدی (5)

Catalyst An event that causes change Redundancy Being no longer needed Resilience Recovering quickly from difficulties Contingency A future event possible but not certain Restitution Restoring something lost or stolen

Real-World Preview

briefcase

The Boardroom Shift

Review Summary

  • Bring + about + [noun]
  • Do + away + with + [noun]
  • Face + up + to + [noun]
  • Fall + through
  • Make + up + for + [noun]

اشتباهات رایج

Bring about is generally not used with pronouns as objects in this context; keep the object explicit.

Wrong: I will bring it about.
صحیح: I will bring about this change.

You must include the preposition 'to' after 'face up' to connect to the object.

Wrong: I need to face up my problems.
صحیح: I need to face up to my problems.

The particle 'through' is essential to convey the meaning of failure.

Wrong: The project fell.
صحیح: The project fell through.

قواعد این فصل (5)

1

ایجاد تغییرات بزرگ با 'Bring About'

C1
وقتی می‌خوای بگی یه چیز بزرگ یا مهم رو «باعث شدی» یا «ایجاد کردی»، از bring about استفاده کن. فکر کن به سه تا کلمه کلیدی: «تغییر مهم», «ایجاد نتیجه», «تحول‌گرا».
The CEO's bold decisions brought about a complete...
12 مثال‌ها
2

از بین بردن همیشگی چیزها (Do away with)

C1
عبارت 'Do away with' یعنی «حذف آگاهانه» و «دائمی» یه چیزی، که کلی به دایره لغات «حذف کردن»ِ تو «کلاس C1» میده.
We need to do away with the messy paperwork.
12 مثال‌ها
3

فعل عبارتی "Face up to" (پذیرش واقعیت)

C1
برای نشون دادن پذیرش بالغانه «واقعیت‌های سخت» و «مسئولیت‌ها» از face up to استفاده کن.
It's tough, but sometimes you just have to `face u...
11 مثال‌ها
4

برنامه های شکست خورده: چگونه از 'Fall through' استفاده کنیم

C1
وقتی انتظاراتت با واقعیت جور درنمیاد و برنامه‌هات به هم می‌ریزه، یعنی اون برنامه‌ها fall through شدن.
My plans for a movie night `fell through` at the l...
11 مثال‌ها
5

جبران اشتباهات: 'Make up for'

C1
فکر کن میخوای یه چیز منفی رو با یه کار مثبت خنثی کنی یا یه جای خالی رو پر کنی. این فعل make up for دقیقا برای «جبران کردن» و «متعادل کردن» استفاده میشه.
I'll buy you coffee to `make up for` forgetting yo...
11 مثال‌ها

Next Steps

You've navigated this chapter with great skill. Keep pushing your boundaries!

Write a reflective journal entry using all 5 verbs.

Continue to: Using Cleft Sentences to Highlight Information

تمرین سریع (10)

کدوم جمله "make up for" رو به درستی استفاده کرده؟

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The delicious dessert made up for the bland meal.
Made up for به درستی جبران کردن رو نشون میده. Made up به تنهایی معنی دیگه‌ای داره و استفاده از infinitive بعد از 'for' اشتباهه.

frontend.learn_grammar.from_rule: جبران اشتباهات: 'Make up for'

اشتباه جمله رو پیدا کن و تصحیحش کن.

Find and fix the mistake:

My vacation plans fall apart because of the sudden travel ban.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: My vacation plans fell through because of the sudden travel ban.
Fall apart به معنای فروپاشیدن است، در حالی که fall through برای برنامه‌هایی که محقق نمی‌شوند صحیح است. زمان گذشته fell through نیز برای یک رویداد کامل شده مناسب است.

frontend.learn_grammar.from_rule: برنامه های شکست خورده: چگونه از 'Fall through' استفاده کنیم

اشتباه جمله رو پیدا کن و درستش کن.

Find and fix the mistake:

The new law is bring about many improvements in the city.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The new law is bringing about many improvements.
جمله اصلی از is bring استفاده کرده بود که غلطه. باید از شکل استمراری is bringing about استفاده می‌شد.

frontend.learn_grammar.from_rule: ایجاد تغییرات بزرگ با 'Bring About'

شکل صحیح فعل عبارتی رو انتخاب کن.

The university plans to ___ outdated traditions.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: do away with
در اینجا به شکل مصدر 'do away with' نیاز داریم، و 'away with' هرگز نباید جدا بشه.

frontend.learn_grammar.from_rule: از بین بردن همیشگی چیزها (Do away with)

اشتباه رو تو جمله پیدا کن و درستش کن.

Find and fix the mistake:

He wanted to make up for to be late.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He wanted to make up for being late.
بعد از حرف اضافه 'for'، باید از gerund (being) یا اسم استفاده کنیم، نه infinitive (to be).

frontend.learn_grammar.from_rule: جبران اشتباهات: 'Make up for'

کلمه صحیح رو برای کامل کردن جمله انتخاب کن.

She plans to buy him a gift to ______ up for forgetting his birthday.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: make
Make up for فعل عبارتی درسته که به معنی جبران کردن چیزیه.

frontend.learn_grammar.from_rule: جبران اشتباهات: 'Make up for'

جای خالی رو با شکل صحیح 'bring about' پر کن.

The invention of the smartphone ___ massive changes in daily life.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: brought about
چون اختراع در گذشته اتفاق افتاده، از شکل بی‌قاعده گذشته brought about استفاده می‌کنیم.

frontend.learn_grammar.from_rule: ایجاد تغییرات بزرگ با 'Bring About'

کدوم جمله از نظر گرامری درسته؟

Choose the best option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: We need to bring it about immediately.
وقتی از ضمیری مثل it استفاده می‌کنی، باید بین bring و about قرار بگیره.

frontend.learn_grammar.from_rule: ایجاد تغییرات بزرگ با 'Bring About'

جمله صحیح رو انتخاب کن:

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The city did away with the old bridge.
'Away with' یه واحد جدایی‌ناپذیره و حرف اضافه صحیح 'with' هست.

frontend.learn_grammar.from_rule: از بین بردن همیشگی چیزها (Do away with)

اشتباه جمله رو پیدا کن و اصلاح کن.

Find and fix the mistake:

The company is considering doing working from home away with.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The company is considering doing away with working from home.
'Away with' نمیتونه از 'do' جدا بشه. اسم مصدر 'working' به عنوان مفعول عمل می‌کنه.

frontend.learn_grammar.from_rule: از بین بردن همیشگی چیزها (Do away with)

Score: /10

سوالات رایج (6)

نیمه رسمی تا رسمی هستش. می‌تونی تو مقاله‌های آکادمیک یا گزارش‌های کاری ازش استفاده کنی، ولی توی مکالمه‌های جدی روزمره هم رایجه. مثلاً وقتی می‌گی:
This change will bring about many benefits for us all.
، هم رسمی نیست و هم تو گفتگوی روزمره می‌تونه استفاده بشه.
نه، 'bring' یه فعل بی‌قاعده هستش. زمان گذشته‌اش همیشه 'brought about' هست. مثلاً:
The storm brought about unexpected delays.
، نه bringed about.
معنی اصلیش حذف کردن، از بین بردن، یا برای همیشه خلاص شدن از یه چیزیه. برای حذف قطعی به کار میره، چه یه شیء فیزیکی باشه چه یه مفهوم انتزاعی مثل یه قانون یا یه bad habit.
اصلاً! با اینکه میتونه به معنی تخریب یه شیء فیزیکی باشه، اما بیشتر برای از بین بردن یا ریشه‌کن کردن چیزای غیر فیزیکی مثل قوانین، سیستم‌ها، مشکلات یا عادت‌ها استفاده میشه.
به معنی به رسمیت شناختن، پذیرفتن و کنار آمدن با یک حقیقت، واقعیت یا پیامد ناخوشاینده. یعنی مقابله با یک واقعیت سخت به جای فرار از اون. مثلاً: "He had to face up to his role in the team's failure."
عموماً بله. وقتی درباره چیزی چالش‌برانگیز، سخت یا نامطلوب صحبت می‌کنیم که باید پذیرفته بشه، ازش استفاده میشه. برای اتفاقات مثبت مثل
face up to winning the lottery
ازش استفاده نمی‌کنی.
فصل قبلی
فوت‌وفن‌های معاشرت با فعل‌های عبارتی
فصل بعدی
Using Cleft Sentences to Highlight Information
برگشت به نقشه راه