화목하다
To have a friendly and peaceful family or group relationship.
Explanation at your level:
You use 화목하다 to say your family is happy. For example, 'My family is 화목하다.' It means no fighting and lots of love. It is a very good word to know!
When you want to describe a peaceful home, use 화목하다. You can say, 'I have a 화목한 family.' It means everyone in your house is a good friend to each other.
Use 화목하다 to describe stable and loving relationships. It is common in phrases like 'a 화목한 environment.' It suggests that the people involved communicate well and support one another.
In B2, you can use 화목하다 to discuss social dynamics. It isn't just about family; it can describe the 'harmonious atmosphere' of a workplace or a community project. It implies a lack of friction.
At the C1 level, you can explore the nuance of 화목하다 in contrast to other words like '평화롭다' (peaceful). While 'peaceful' can mean a lack of war, '화목하다' specifically implies active, warm interpersonal connection.
Mastering 화목하다 involves understanding its cultural weight in East Asian society. It is often linked to the Confucian ideal of 'filial piety' and the 'well-ordered household.' Use it to describe the sociological health of a group or to contrast with modern, fragmented family structures in literature.
واژه در 30 ثانیه
- Means harmonious/peaceful.
- Used for families and groups.
- Positive and warm tone.
- Common in daily conversation.
When you hear the word 화목하다, think of a cozy living room where everyone is smiling and laughing together. It is a beautiful word that captures the essence of a happy, peaceful home.
You use this adjective to describe relationships that are free from fighting and full of love. It is not just about being polite; it is about having a deep, harmonious connection with the people you live with or work with.
In Korean culture, the concept of a 'harmonious family' is highly valued. When someone says their family is 화목하다, they are expressing pride in their supportive home environment. It is a positive, heartwarming term that makes everyone feel good when they hear it.
The word 화목하다 is rooted in Sino-Korean characters (Hanja). '화' (和) means harmony or peace, and '목' (睦) means friendly or intimate.
Historically, these characters were used to describe the ideal state of a society or a household in Confucian philosophy. The combination of these two characters creates a powerful image of people living together in a way that is both peaceful and deeply connected.
Over centuries, the usage has evolved from formal philosophical texts to everyday conversational Korean. It has remained a staple in describing the 'perfect' family life, reflecting the cultural emphasis on collective well-being over individual conflict.
You will most often hear this word in the phrase 화목한 가정 (a harmonious family). It is a very common way to describe a happy household during introductions or in written essays.
While it is most common for families, you can also use it for groups like a 화목한 팀 (a harmonious team) at work. However, it sounds slightly more natural when applied to domestic settings.
The word is generally positive and polite. You can use it in both formal settings, like a job interview, or in a casual conversation with friends when talking about your upbringing.
1. 가화만사성 (家和萬事成): This means 'if the family is harmonious, all things will go well.' It is the ultimate idiom related to 화목하다.
2. 화기애애하다: This describes an atmosphere that is friendly and harmonious. It is often used to describe a party or a meeting.
3. 오순도순: This describes the sound and feeling of people living together happily and talking in a friendly way.
4. 단란하다: This means 'happy and harmonious,' often used specifically for a family living together in a small, cozy group.
5. 화합하다: This means to harmonize or reconcile, often used when people who were fighting decide to become 화목한 again.
As an adjective, 화목하다 follows standard Korean conjugation rules. You can change it to 화목한 (attributive form) to describe a noun, or 화목하게 (adverbial form) to describe an action.
Pronunciation is straightforward: 'hwa-mok-ha-da'. Ensure you pronounce the 'h' clearly at the start of the first and third syllables. There is no special stress pattern, but keeping a gentle, rising intonation makes the word sound warmer.
It does not have a plural form, as it is a descriptive adjective. It is rarely used in the negative form unless you are specifically contrasting it with a dysfunctional situation.
Fun Fact
The character '睦' contains the 'eye' radical, suggesting that looking at each other kindly is the key to harmony.
Pronunciation Guide
Korean pronunciation
Korean pronunciation
Common Errors
- Mispronouncing the 'h' sounds
- Dropping the final 'da'
- Incorrect vowel length
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy to read
Standard usage
Commonly used
Clear sound
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
پیشرفته
Grammar to Know
Adjective conjugation
화목하다 -> 화목한
Subject markers
가족이 화목하다
Adverbial form
화목하게
Examples by Level
우리 가족은 화목해요.
Our family is harmonious.
Polite ending -해요.
화목한 가족입니다.
It is a harmonious family.
Descriptive form.
우리는 화목합니다.
We are harmonious.
Formal ending.
집이 화목해요.
The house is harmonious.
Subject marker -이.
화목한 집이에요.
It is a harmonious house.
Noun modification.
정말 화목해요.
It is really harmonious.
Adverb 'really' used.
항상 화목해요.
Always harmonious.
Adverb 'always' used.
우리 화목합시다.
Let's be harmonious.
Propositive ending.
우리 집은 항상 화목한 분위기예요.
그들은 매우 화목한 부부입니다.
화목한 가정에서 자랐어요.
우리 팀은 화목하게 일해요.
화목한 관계를 유지하세요.
그 친구네 가족은 화목해요.
화목한 모습이 보기 좋아요.
모두가 화목한 시간을 보냈어요.
화목한 가정을 꾸리는 것이 제 꿈입니다.
갈등을 해결하고 화목하게 지내기로 했습니다.
그들은 화목한 관계를 위해 노력합니다.
화목한 분위기 속에서 회의가 진행되었습니다.
화목한 이웃 관계를 유지하는 것은 중요합니다.
어릴 적 화목한 환경에서 자란 덕분에 성격이 밝습니다.
화목한 팀워크가 성공의 비결입니다.
우리 모두 화목하게 지낼 수 있을까요?
그는 화목한 가정 환경이 아이의 정서에 미치는 영향을 강조했습니다.
회사 내 화목한 분위기를 조성하는 것이 리더의 역할입니다.
오랜 오해를 풀고 다시 화목한 사이가 되었습니다.
화목한 가정의 기초는 서로에 대한 존중입니다.
그들은 화목한 공동체를 만들기 위해 협력했습니다.
화목한 관계를 유지하는 것은 쉬운 일이 아닙니다.
사회 전체가 화목한 분위기가 되길 바랍니다.
화목한 가정은 사회의 가장 작은 단위입니다.
화목한 가정을 영위하는 것은 개인의 정서적 안정에 필수적입니다.
그들은 갈등을 봉합하고 다시 화목한 관계를 회복했습니다.
화목한 조직 문화를 구축하는 것이 기업의 핵심 과제입니다.
화목한 가정 내에서의 소통 방식은 매우 중요합니다.
그는 화목한 가정에서의 성장이 자신의 가치관을 형성했다고 믿습니다.
화목한 관계를 유지하기 위해서는 끊임없는 노력이 수반되어야 합니다.
현대 사회에서 화목한 가족의 의미가 변하고 있습니다.
화목한 분위기를 해치지 않으면서 의견을 전달하는 법을 배웠습니다.
화목한 가정이라는 이상향은 동양적 가치관의 핵심을 관통합니다.
그는 화목한 공동체 의식을 함양하기 위해 평생을 바쳤습니다.
화목한 관계의 지속성은 상호 간의 희생과 배려에 달려 있습니다.
가화만사성이라는 말처럼 화목한 가정이 모든 일의 근본이 됩니다.
그는 화목한 가정의 붕괴가 사회적 병폐의 원인이라고 지적했습니다.
화목한 분위기 속에서 피어나는 창의성은 무한한 잠재력을 가집니다.
화목한 가족 간의 유대는 그 어떤 외부의 압력에도 흔들리지 않습니다.
화목한 인간관계를 구축하는 것은 인간의 가장 고귀한 목표 중 하나입니다.
ترکیبهای رایج
Idioms & Expressions
"가화만사성"
If the family is harmonious, everything goes well.
가화만사성이라니 우리 가족부터 챙기자.
formal"화기애애"
Friendly and harmonious atmosphere.
모임이 화기애애하게 끝났다.
neutral"오순도순"
Living happily and talking friendly.
오순도순 살고 싶다.
casual"단란한 가정"
A happy, cozy family unit.
단란한 가정을 꾸렸다.
neutral"화합의 장"
A place or event where people harmonize.
이 행사는 화합의 장입니다.
formal"한마음 한뜻"
One heart and one mind.
우리는 한마음 한뜻으로 화목하다.
neutralEasily Confused
Both are positive
행복하다 is 'happy', 화목하다 is 'harmonious'.
행복한 삶 vs 화목한 가족.
Both imply peace
평화롭다 is 'peaceful', 화목하다 is 'friendly'.
평화로운 낮잠 vs 화목한 대화.
Sentence Patterns
Subject + 은/는 + 화목하다
우리 집은 화목하다.
화목한 + Noun
화목한 가정.
Subject + -와/과 + 화목하게 지내다
친구와 화목하게 지낸다.
Subject + -이/가 + 화목한 분위기를 만들다
그가 화목한 분위기를 만든다.
Subject + -이/가 + 화목해지다
우리는 다시 화목해졌다.
خانواده کلمه
Nouns
Verbs
Adjectives
مرتبط
How to Use It
8
Formality Scale
اشتباهات رایج
It describes relationships, not things.
평화롭다 is for general peace/lack of war.
It cannot take an object directly.
화목하다 is more personal/emotional.
Phonetic spelling is wrong.
Tips
Memory Palace Trick
Imagine your living room filled with light.
When Native Speakers Use It
When introducing their family.
Cultural Insight
Family harmony is a core value.
Grammar Shortcut
Use -한 to modify nouns.
Say It Right
Clear H sounds.
Don't Make This Mistake
Don't use for objects.
Did You Know?
Rooted in Confucianism.
Study Smart
Pair with '가정'.
Memorize It
Mnemonic
Hwa-mok: 'Hwa' sounds like 'Flower', 'Mok' sounds like 'More'. Flowers grow more in a harmonious home!
Visual Association
A family sitting around a dinner table with flowers in the center.
Word Web
چالش
Describe your family using this word today.
ریشه کلمه
Sino-Korean
Original meaning: Harmony and friendliness.
بافت فرهنگی
Very positive; no negative connotations.
Closest to 'harmonious' or 'close-knit'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Family gatherings
- 화목한 시간
- 가족의 화목
- 화목하게 지내요
Introductions
- 화목한 가정에서 자랐습니다
- 화목한 가족이에요
Workplace
- 화목한 팀워크
- 화목한 분위기
Friendships
- 화목한 사이
- 화목하게 지내자
Conversation Starters
"Do you have a 화목한 family?"
"How do you keep your team 화목한?"
"What makes a family 화목한?"
"Is it easy to keep relationships 화목한?"
"Why is it important to be 화목한?"
Journal Prompts
Describe a time your family was very 화목한.
What are three things that make a home 화목한?
How can you make your workplace more 화목한?
Write about a friend who has a 화목한 family.
سوالات متداول
8 سوالYes, it describes any close group.
No, but it is most common for families.
불화하다.
It is an adjective.
우리는 화목해요.
It is neutral and widely used.
Rarely; use '평화로운' instead.
No, it implies emotional state.
خودت رو بسنج
우리 가족은 ___.
It describes a happy family.
Which word means 'harmonious'?
The definition matches.
화목하다 can describe a stormy weather.
It is for relationships.
Word
معنی
Correct translation.
Subject-Object-Verb order.
امتیاز: /5
Summary
화목하다 is the perfect word to describe a loving, peaceful, and close-knit relationship.
- Means harmonious/peaceful.
- Used for families and groups.
- Positive and warm tone.
- Common in daily conversation.
Memory Palace Trick
Imagine your living room filled with light.
When Native Speakers Use It
When introducing their family.
Cultural Insight
Family harmony is a core value.
Grammar Shortcut
Use -한 to modify nouns.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر family
백일
A2100th day celebration (of a baby).
환갑
A260th birthday celebration.
칠순
A270th birthday celebration.
팔순
A280th birthday celebration.
알아주다
B1To recognize/understand (feelings); to acknowledge someone's thoughts or efforts.
입양아
A2Adopted child; a child legally taken into another family.
양녀
B1Adopted daughter.
입양
A2Adoption; legally taking another's child as one's own.
귀여워하다
A2To adore, to find cute, to cherish.
정답다
A2To be affectionate; to be friendly.