A1 · مبتدی فصل 11

کی و چی؟ مفعول مستقیم در آلمانی!

3 مجموع قواعد
30 مثال‌ها
6 دقیقه
قواعد این فصل تمرین سریع

Chapter in 30 Seconds

Master the art of receiving actions with the simple German Accusative case.

  • Identify the direct object receiving an action in a sentence.
  • Apply the 'den' change to masculine nouns.
  • Use indefinite articles 'einen', 'eine', and 'ein' correctly.
Unlock the power of direct objects in German!

چی یاد می‌گیری

سلام به آلمانی‌زبان قهرمان! آماده‌ایم تا یه قدم بزرگ دیگه برداریم و جمله‌هامون رو کامل‌تر کنیم؟ تو این فصل قراره با یه موضوع خیلی مهم آشنا بشیم: «مفعول مستقیم» یا همون «آکوزاتیو» در آلمانی. نگران نباش، اسمش شاید کمی ترسناک باشه ولی خیلی آسون‌تر از چیزیه که فکر می‌کنی! اینجا یاد می‌گیریم چطوری بگیم که یه کاری روی «چه کسی» یا «چه چیزی» انجام شده. مثلاً وقتی می‌خوای بگی «من قهوه می‌خوام» یا «من یه سگ دارم». می‌بینی؟ چقدر کاربردیه! نکته جالبش اینه که فقط برای اسم‌های مذکر، کلمه‌هایی مثل der و ein یه تغییر کوچولو می‌کنن و تبدیل می‌شن به den و einen. بقیه جنسیت‌ها فعلاً دست‌نخورده باقی می‌مونن، پس کارمون راحت‌تره! با یادگرفتن این سه تا قانون ساده، دیگه دقیقاً می‌تونی نشون بدی که فعل تو جمله داره روی کی یا چی اثر می‌ذاره. مثلاً وقتی تو رستوران داری سفارش می‌دی «من *این* سالاد رو می‌خوام» یا به دوستت می‌گی «من *اون* ماشین قرمزه رو دیدم». آخر این فصل، خودت می‌بینی که چقدر راحت‌تر می‌تونی جمله‌های معنی‌دار و درست بسازی و منظورت رو واضح‌تر برسونی. این یه مهارت اساسی برای مکالمه‌های روزمره است. بریم که بترکونیم!

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: Correctly use the accusative case to order food and describe possessions.

راهنمای فصل

مرور کلی

Hey there, German superstar! Ready to take another big step and make your sentences even more complete? In this chapter, we’re diving into a super important topic for A1 German grammar: the Direct Object or
Accusative case
in German.
Don't worry, the name might sound a little intimidating, but it’s much easier than you think! Understanding the Accusative case is a fundamental skill for everyday conversations and will significantly boost your ability to communicate clearly.
This guide will teach you how to clearly state *who* or *what* is receiving the action in a sentence. Imagine wanting to say
I want *the* coffee
or
I have *a* dog
– see how practical that is? The cool part is that only masculine articles, like
der
and
ein
, will make a small change, transforming into
den
and
einen.
All other genders stay the same for now, making it simpler for you!
This is crucial for building grammatically correct German sentences.
By mastering these straightforward rules for German direct objects, you'll be able to pinpoint exactly who or what your verb is acting upon. For instance, when you’re ordering at a restaurant and say,
I want *the* salad,
or telling a friend,
I saw *that* red car.
By the end of this chapter, you’ll be amazed at how easily you can construct meaningful and correct sentences, expressing yourself with much greater clarity. This is a fundamental skill for A1 German learners.
Let's crush it!

این گرامر چطور کار می‌کنه

Let's unravel the mystery of German Direct Objects: Who or What? (Akkusativ). In German, just like in English, a direct object is the noun or pronoun that receives the action of the verb.
For example, in
I eat an apple,
an apple is the direct object because it's what you're eating. The exciting news is that many verbs in German take a direct object, and when they do, that object is in the Accusative case.
The biggest change you'll notice with the German Accusative: Using 'den', 'die', and 'das' (Akkusativ) comes down to the definite articles. Remember your nominative articles: der (masculine), die (feminine), das (neuter), and die (plural). When these articles are used with a direct object in the Accusative case, only the masculine one changes!
  • Der (masculine) becomes den.
  • Die (feminine) stays die.
  • Das (neuter) stays das.
  • Die (plural) stays die.
Let's see it in action:
  • I see the man. (Masculine)
  • Nominative: Der Mann ist groß. (The man is tall.)
  • Accusative: Ich sehe den Mann. (I see the man.)
  • I drink the water. (Neuter)
  • Nominative: Das Wasser ist kalt. (The water is cold.)
  • Accusative: Ich trinke das Wasser. (I drink the water.)
  • I buy the flower. (Feminine)
  • Nominative: Die Blume ist schön. (The flower is beautiful.)
  • Accusative: Ich kaufe die Blume. (I buy the flower.)
Now, what about indefinite articles? This is covered by German Accusative Articles: a, an (einen, eine, ein). The pattern is very similar!
  • Ein (masculine) becomes einen.
  • Eine (feminine) stays eine.
  • Ein (neuter) stays ein.
Examples:
  • I have a dog. (Masculine)
  • Nominative: Ein Hund ist treu. (A dog is loyal.)
  • Accusative: Ich habe einen Hund. (I have a dog.)
  • I need a pen. (Masculine)
  • Ich brauche einen Kugelschreiber. (I need a pen.)
  • She reads a book. (Neuter)
  • Sie liest ein Buch. (She reads a book.)
  • We want a pizza. (Feminine)
  • Wir möchten eine Pizza. (We would like a pizza.)

اشتباهات رایج

  1. 1✗ Wrong: Ich habe der Hund.
✓ Correct: Ich habe den Hund.
*Explanation:* The verb haben (to have) always takes a direct object (Accusative). Since Hund (dog) is masculine, its definite article der must change to den in the Accusative case.
  1. 1✗ Wrong: Er trinkt ein Kaffee.
✓ Correct: Er trinkt einen Kaffee.
*Explanation:* Kaffee (coffee) is masculine. When it's the direct object of the verb trinken (to drink), the indefinite masculine article ein needs to change to einen.

مکالمات واقعی

A

A

Hast du einen Stift? (Do you have a pen?)
B

B

Ja, ich habe einen Stift hier. (Yes, I have a pen here.)
A

A

Möchtest du das Buch lesen? (Would you like to read the book?)
B

B

Ja, ich möchte das Buch gern lesen. (Yes, I would like to read the book.)
A

A

Kaufst du die Blumen für deine Mutter? (Are you buying the flowers for your mother?)
B

B

Ja, ich kaufe die Blumen für sie. (Yes, I'm buying the flowers for her.)

سؤالات رایج

Q

When do I know if I need to use the Accusative case in German?

You use the Accusative case for the direct object of a verb – the person or thing that directly receives the action. Many common verbs like haben (to have), sehen (to see), kaufen (to buy), mögen (to like), and trinken (to drink) take an accusative direct object.

Q

What's the easiest way to remember which articles change in the Accusative case?

Just remember the M-rule! Only the masculine articles change. Der becomes den, and ein becomes einen. All feminine (die, eine) and neuter (das, ein) articles stay the same.

Q

Are there any verbs that *don't* take an Accusative direct object?

Yes! Some verbs take a dative object (we'll learn about that later!), and others are intransitive, meaning they don't take any object at all, like schlafen (to sleep) or gehen (to go). But for A1, focus on mastering the common verbs that *do* use the Accusative.

بافت فرهنگی

In everyday German, understanding and correctly using the Accusative case is absolutely vital for clear communication. While Germans are generally forgiving of learner mistakes, getting the articles right, especially the der to den change, immediately makes your speech sound more natural and fluent. It's not about regional differences here, but rather a core grammatical function that seamlessly integrates into all forms of spoken and written German.
Mastering this will make your shopping, ordering food, or simply describing your day much smoother and more accurate.

مثال‌های کلیدی (2)

1

Ich habe einen Hund.

من یه سگ دارم.

حرف تعریف نکره در حالت آکوزاتیو آلمانی (einen, eine, ein)
2

Ich trinke einen Kaffee.

من یه قهوه می‌نوشم.

حرف تعریف نکره در حالت آکوزاتیو آلمانی (einen, eine, ein)

نکات و ترفندها (3)

🎯

قانون "en"

اگه اسم مذکر باشه، تقریباً همیشه آخرش en میاد. مثل: den, einen, meinen, deinen, keinen. این بزرگترین سرنخته!
frontend.learn_grammar.from_rule: مفعول مستقیم در آلمانی: چه کسی یا چه چیزی؟ (Akkusativ)
🎯

قانون N

اگه یه اسم مذکر مفعول جمله باشه، فقط یادت باشه که آخر حرف تعریفش یه 'N' میاد: der میشه den. مثلاً اگه میخوای بگی:
Ich sehe den Mann.
frontend.learn_grammar.from_rule: حالت آکوزاتیو در آلمانی: استفاده از 'den'، 'die' و 'das'
🎯

قانون -en

وقتی یه اسم «مذکر» رو میبینی که «مفعول» جمله هست، همیشه آخرش -en بذار. این قانون برای einen, den, keinen و meinen کار می‌کنه. مثلاً:
Ich sehe einen Mann.
frontend.learn_grammar.from_rule: حرف تعریف نکره در حالت آکوزاتیو آلمانی (einen, eine, ein)

واژگان کلیدی (5)

der Kaffee the coffee der Hund the dog haben to have möchten to want (polite) sehen to see

Real-World Preview

coffee

Ordering Coffee

Review Summary

  • Subject + Verb + Accusative Object
  • der -> den
  • ein -> einen

اشتباهات رایج

You forgot to change 'der' to 'den' for the direct object.

Wrong: Ich habe der Hund.
صحیح: Ich habe den Hund.

Kaffee is masculine, so 'ein' must become 'einen' in the accusative.

Wrong: Ich möchte eine Kaffee.
صحیح: Ich möchte einen Kaffee.

The subject (the man) stays in the nominative case; only the object changes.

Wrong: Den Mann hat einen Hund.
صحیح: Der Mann hat einen Hund.

Next Steps

You've done an incredible job today! Keep practicing these small changes, and you'll be speaking German like a local in no time.

Label 5 items in your house and write a sentence for each using the accusative.

Continue to: جمله‌هاتو به هم بچسبون!

تمرین سریع (9)

اشتباه رو پیدا کن و درستش کن.

Find and fix the mistake:

Ich trinke ein Kaffee {der|m}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich trinke einen Kaffee.
Kaffee مذکره. حرف تعریف باید توی حالت «مفعولی» (آکاتیو) به einen تغییر کنه.

frontend.learn_grammar.from_rule: حرف تعریف نکره در حالت آکوزاتیو آلمانی (einen, eine, ein)

کدوم جمله از نظر گرامری درسته؟

جمله درست برای «من سگ رو می‌بینم» رو انتخاب کن:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich sehe den Hund.
Hund مذکر هست. در حالت مفعولی، der به den تبدیل میشه.

frontend.learn_grammar.from_rule: مفعول مستقیم در آلمانی: چه کسی یا چه چیزی؟ (Akkusativ)

حرف تعریف مذکر درست رو (den/einen) پر کن.

Ich trinke ___ Tee.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: den
Tee مذکر هست ({der|m}). چون مفعول مستقیم فعل trinken هست، باید در حالت مفعولی باشه: den.

frontend.learn_grammar.from_rule: مفعول مستقیم در آلمانی: چه کسی یا چه چیزی؟ (Akkusativ)

حرف تعریف مذکر درست رو پر کن.

Ich habe ___ Hund {der|m}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: einen
چون Hund مذکره و مفعول مستقیم فعل haben هست، باید از einen استفاده کنیم.

frontend.learn_grammar.from_rule: حرف تعریف نکره در حالت آکوزاتیو آلمانی (einen, eine, ein)

کدوم جمله از حالت اکوزاتیو درست استفاده کرده؟

جمله درست رو انتخاب کن:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich trinke den Tee.
Tee (چای) مذکره ({der|m}). چون نوشیده میشه، مفعول مستقیمه و باید 'den' باشه.

frontend.learn_grammar.from_rule: حالت آکوزاتیو در آلمانی: استفاده از 'den'، 'die' و 'das'

اشتباه حرف تعریف رو پیدا و درست کن.

Find and fix the mistake:

Sie sieht den Mädchen im Park.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sie sieht das Mädchen im Park.
Mädchen (دختر) خنثی ({das|n}) هست، پس حرف تعریفش توی حالت اکوزاتیو 'das' میمونه. 'Den' فقط برای اسم‌های مذکره.

frontend.learn_grammar.from_rule: حالت آکوزاتیو در آلمانی: استفاده از 'den'، 'die' و 'das'

اشتباه جمله رو تصحیح کن.

Find and fix the mistake:

Er kauft ein Laptop.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er kauft einen Laptop.
Laptop مذکر هست. وقتی مفعول فعل kaufen هست، ein باید به einen تبدیل بشه.

frontend.learn_grammar.from_rule: مفعول مستقیم در آلمانی: چه کسی یا چه چیزی؟ (Akkusativ)

جمله درست رو انتخاب کن.

جمله درست از نظر گرامری رو انتخاب کن:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich esse einen Apfel {der|m}.
Apfel مذکره. توی حالت «مفعولی» (آکاتیو) (وقتی داری چیزی رو می‌خوری)، einen می‌گیره.

frontend.learn_grammar.from_rule: حرف تعریف نکره در حالت آکوزاتیو آلمانی (einen, eine, ein)

جای خالی رو با حرف تعریف درست (den, die, das) پر کن.

Ich brauche ___ {der|m} Laptop für die Uni.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: den
Laptop (لپ‌تاپ) مذکره، و مفعول مستقیم فعل 'brauchen' (نیاز داشتن) هست، پس 'der' میشه 'den'.

frontend.learn_grammar.from_rule: حالت آکوزاتیو در آلمانی: استفاده از 'den'، 'die' و 'das'

Score: /9

سوالات رایج (6)

از خودت بپرس: «کی یا چی داره کار رو دریافت می‌کنه؟» توی جمله «من ماشین می‌خرم»، ماشین دریافت‌کننده کاره. اون مفعول مستقیمه!
نه. فعل‌هایی مثل gehen (رفتن) یا schlafen (خوابیدن) مفعول ندارن. نمی‌شه «یه چیزی رو رفت» یا «یه چیزی رو خوابید».
این یه ویژگی خاص تو تاریخچه زبان آلمانیه. اسم‌های مذکر به حالت 'مشخص شده' دراومدن تا مفعول رو از فاعل بهتر تشخیص بدن. مثلاً:
Ich sehe den Mann
.
نه، 'den' برای هر اسم مذکری هست، چه آدم باشه ({den|m} Lehrer)، چه حیوان ({den|m} Hund)، چه شیء ({den|m} Tisch).
نه، بیشتر روی اسم‌های مذکر تاثیر داره. حرف‌های تعریف «یک» برای مونث و خنثی همونجوری که توی حالت «فاعلی» (نومناتیو) هستن، باقی می‌مونن. مثلاً:
Ich sehe eine Frau.
یا
Ich sehe ein Kind.
باید جنسیت رو با خود اسم حفظ کنی. مثلاً der Hund (سگ) مذکره، پس توی حالت «مفعولی» (آکاتیو) میشه einen Hund.
فصل قبلی
فاعل جمله رو بشناس!
فصل بعدی
جمله‌هاتو به هم بچسبون!
برگشت به نقشه راه