Pick a Video
Choose from real-world videos in Portuguese that match your level.
With Subtitles
Learn Portuguese with Interactive Subtitles
Watch real videos with interactive subtitles to learn Portuguese naturally. Tap words to see definitions, practice with quizzes, and build vocabulary fast.
10,079+
videos available
13,339+
vocabulary words
401+
grammar rules
11
Languages
How It Works
How It Works
Watch with Dual Subtitles
Follow along with subtitles in Portuguese and your native language side by side.
Tap Words to Learn
Tap any word to see its definition, pronunciation, and example sentences.
Why Subtitles Work
Why Learning with Subtitles Is So Effective
Natural Context
Learn words and grammar the way native speakers actually use them — in real conversations, not textbook drills.
Listening + Reading Together
When you hear a word and read it at the same time, your brain forms stronger connections and you remember it longer.
Your Pace, Your Level
Pause, rewind, and tap any word to explore. No pressure — learn at the speed that works for you.
Build Real Vocabulary
Every word you tap is saved to your personal vocabulary list with spaced repetition to lock it into long-term memory.
Featured Videos
Featured Videos
B1
CONTOU TUDO! MORENA REVELA PARA THÉO QUE FOI TRAFICADA | SALVE JORGE | CENAS MARCANTES
Watch now
B1
BOLD! SUELLEN TAKES OFF HER CLOTHES IN THE MIDDLE OF THE FIELD TO PROVOKE RONI | AVENIDA BRASIL |...
Watch now
B1
HIROSHIMA E NAGASAKI: A HISTÓRIA NAO CONTADA DO MAIOR MASSACRE NUCLEAR DA HISTÓRIA
Watch now
B1
CLUBE DA LUTA
Watch now
B1
MINHA MÃE É UMA PEÇA 3 - O FILME : TEASER OFICIAL • DT
Watch now
B1
Entrepreneurs get two R$1M offers from the Sharks | Shark Tank Brasil
Watch now
Real Subtitle Snippets
Real Subtitle Snippets
muffin ai não acho que a muffin pulou a
desejo é ficar esperando atrás da igreja
Ele ratinho de desenrolo Ela beleza indescritível
por exemplo você passa a maior parte do
E aí temos aqui alguns tênis Olha esse
Words You'll Learn
Words You'll Learn
ser
A1
to be
ter
A1
to have
vai
B1
Goes, is going (third person singular of 'ir').
fazer
A1
to do
faz
B1
Does, makes (third person singular of 'fazer').
ir
A1
to go
casa
A1
house
De
A1
Of; From
água
A1
water
estava
B1
Forma do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'estar' para a 1ª e 3ª pessoa do singular. Indica um estado, condição ou localização contínua ou habitual no passado.
Quick Vocabulary Check
Quick Vocabulary Check
What does this word mean?
ser
Explore More Portuguese Resources
Explore More Portuguese Resources
View all Portuguese videos
Explore Portuguese grammar
Browse Portuguese phrases
Portuguese Absolute Participle: Sentences Without Conjunctions
Portuguese Past Tense: Regular -ar Verbs (Pretérito Perfeito)
Portuguese Past Participle: The `ter` vs. `ser` Rule
Portuguese Alphabet
Past Tense: Snapshot vs Video (Preterite/Imperfect)
Ir ao mercado
realmente importante
Ouvir música
grande desafio
boa notícia
Frequently Asked Questions
Frequently Asked Questions
Is it really free to learn Portuguese with subtitles?
Yes! You can watch videos, use interactive subtitles, and access vocabulary tools completely free. Premium features are available with a subscription.
What kind of videos are available?
We offer a diverse library including news, podcasts, vlogs, documentaries, and more — all with native Portuguese speakers.
Can I use subtitles in my own language?
Absolutely! SubLearn shows dual subtitles — the original Portuguese and a translation in your preferred language.
How does tapping words help me learn?
When you tap a word, you see its meaning, hear the pronunciation, and can save it to your personal vocabulary list for later review with spaced repetition.
Do I need to create an account?
You can browse some content as a guest, but creating a free account lets you save vocabulary, track progress, and get personalized recommendations.
