Verb 'a fi' (to be)
a fi to define identity and location, but remember: in Romanian, you 'have' years, not 'are' them.
Grammar Rule in 30 Seconds
The verb 'a fi' is the foundation of Romanian, used to describe who you are, where you are, and what you are.
- Use 'sunt' for 'I am' (Eu sunt student).
- Use 'ești' for 'you are' (Tu ești aici).
- Use 'este' or 'e' for 'he/she/it is' (Ea este fericită).
Overview
a fi.to be. You will use it constantly. It is the foundation of almost every conversation. Think of it as the glue of the language.I am. You cannot say It is. It is your most essential tool.How This Grammar Works
a fi is a bit of a rebel. It is an irregular verb. This means it does not follow standard rules.I am and You are. Romanian does the same thing. The verb changes based on the subject.Formation Pattern
I am, use eu sunt. It sounds like the English word soon but shorter.
You are (singular/informal), use tu ești. The ș sounds like sh in shoe.
He/She is, use el/ea este. You can also just say e to be faster.
We are, use noi suntem. This is a longer, rhythmic word.
You are (plural/formal), use voi sunteți. Pay attention to the ț sound like cats.
They are, use ei/ele sunt. Yes, it is the same as the I form!
Eu sunt and ei sunt look identical. Don't panic! Context will always tell you who is being discussed. If you say eu, people know it is you. If you point to others, they know it is they.
When To Use It
a fi to define your world. It is perfect for identity. I am Maria becomes Eu sunt Maria.I am a teacheris
Sunt profesor. It is also the go-to verb for locations.I am at homeis
Sunt acasă. If you are at a café, say Sunt la cafea. Use it for descriptions too.The coffee is hotis
Cafeaua este fierbinte. It works for nationalities. Sunt român means I am Romanian. It works for temporary states.Sunt obosit means I am tired. Basically, if you are describing a state of being, a fi is your friend. It is like a camera lens. It focuses on the what and where of life.When Not To Use It
to be for age. In Romanian, we do not.be 20 years old. You have 20 years. Never say Sunt 20 de ani.a avea. Also, avoid a fi for physical sensations like hunger or thirst.I am hungry. We say I have hunger. Am foame is the way to go. Think of a fi as being about identity and location. It is not for things you possess or internal cravings.a fi for age, people might think you are a time traveler! Keep it for who you are, not how many years you've lived.Common Mistakes
i at the end of ești. It is not eșt. It is ești. Make that sh-tee sound clear. Another mistake is mixing up sunt and sunteți. Remember that sunteți is for groups or being polite to one person. Speaking of polite, don't forget dumneavoastră. This is the formal you. It always takes the sunteți form. Another trap is the letter e. In este, the e at the start is often pronounced like ye. It sounds like yeste. It is a subtle trick of the Romanian tongue. Don't let it confuse you!Contrast With Similar Patterns
to be is very wide. In Romanian, it is more specific.I am cold. In English, this means the temperature is low for you. In Romanian, if you say Sunt rece, you are saying your skin is physically cold to the touch, like a piece of ice. If you want to say you feel chilly, you use a different structure. or He's." Romanian has e for este. You will hear E frig (It's cold) much more than Este frig.este is like wearing a tuxedo to a grocery store. It's correct, but maybe a bit too formal for daily life.Quick FAQ
Do I always need to use pronouns like eu or tu?
No! The verb ending usually tells us who you mean. You can just say Sunt instead of Eu sunt.
Is sunt pronounced like sunt or sînt?
Both are technically okay, but sunt is the modern standard. You will hear both in different regions.
How do I make it negative?
Just put nu before the verb. Nu sunt means I am not. Easy, right?
Can I use a fi to talk about the weather?
Yes! Este soare means It is sunny. It works just like English there.
Conjugation of 'a fi' (Present Indicative)
| Person | Pronoun | Form | English |
|---|---|---|---|
|
1st Sing
|
Eu
|
sunt
|
I am
|
|
2nd Sing
|
Tu
|
ești
|
you are
|
|
3rd Sing
|
El/Ea
|
este/e
|
he/she is
|
|
1st Plur
|
Noi
|
suntem
|
we are
|
|
2nd Plur
|
Voi
|
sunteți
|
you all are
|
|
3rd Plur
|
Ei/Ele
|
sunt
|
they are
|
Common Spoken Contractions
| Full Form | Spoken Form | Context |
|---|---|---|
|
este
|
e
|
Informal/Daily
|
|
nu este
|
nu-i
|
Very informal
|
Meanings
The verb 'a fi' functions as the primary copula in Romanian, linking a subject to a predicate nominative or adjective.
Identity
Defining who or what someone is.
“Eu sunt profesor.”
“Tu ești prietenul meu.”
Location
Describing where someone or something is located.
“Ea este la școală.”
“Ei sunt în parc.”
State of Being
Describing a condition or quality.
“Apa este rece.”
“Suntem obosiți.”
Reference Table
| Pronoun | Romanian Form | English Translation |
|---|---|---|
|
Eu
|
sunt
|
I am
|
|
Tu
|
ești
|
You are (singular)
|
|
El / Ea
|
este (e)
|
He / She is
|
|
Noi
|
suntem
|
We are
|
|
Voi / Dumneavoastră
|
sunteți
|
You are (plural / formal)
|
|
Ei / Ele
|
sunt
|
They are
|
Spectre de formalité
El este prietenul meu. (Social introduction)
E prietenul meu. (Social introduction)
E amicul meu. (Social introduction)
E tovarășul meu. (Social introduction)
The World of 'A Fi'
Identity
- Nume Name
- Profesie Job
Location
- Acasă At home
- La lucru At work
Age Logic: English vs Romanian
Which Verb Should I Use?
Are you talking about age?
Are you talking about identity/location?
Quick Conjugation Grid
Singular
- • Eu sunt
- • Tu ești
- • El/Ea este
Plural
- • Noi suntem
- • Voi sunteți
- • Ei/Ele sunt
Exemples par niveau
Eu sunt student.
I am a student.
Tu ești fericit.
You are happy.
Ea este acasă.
She is at home.
Noi suntem prieteni.
We are friends.
Nu sunt obosit astăzi.
I am not tired today.
Ești gata de plecare?
Are you ready to leave?
Ei sunt la restaurant.
They are at the restaurant.
Voi sunteți foarte amabili.
You all are very kind.
Este important să fii punctual.
It is important to be punctual.
Ea e mereu ocupată cu munca.
She is always busy with work.
Dacă aș fi bogat, aș călători.
If I were rich, I would travel.
Suntem convinși de succesul vostru.
We are convinced of your success.
Este de necrezut ce s-a întâmplat.
It is unbelievable what happened.
Ar fi fost mai bine să ne vedem ieri.
It would have been better to meet yesterday.
Aceasta este o decizie dificilă.
This is a difficult decision.
Suntem cu toții de acord cu propunerea.
We are all in agreement with the proposal.
Ea este considerată o expertă în domeniu.
She is considered an expert in the field.
Ar fi trebuit să fim mai prudenți.
We should have been more cautious.
Este esențial ca ei să fie prezenți.
It is essential that they be present.
Suntem martorii unei schimbări majore.
We are witnesses to a major change.
A fi sau a nu fi, aceasta este întrebarea.
To be or not to be, that is the question.
Oricât de greu ar fi, vom reuși.
However hard it may be, we will succeed.
Suntem cu toții supuși legilor naturii.
We are all subject to the laws of nature.
Este de la sine înțeles că vom participa.
It goes without saying that we will participate.
Facile à confondre
Learners use 'a fi' for age.
Learners think they are different verbs.
Same form for different persons.
Erreurs courantes
Eu sunt obosită (for a man)
Eu sunt obosit
Suntem sunt
Suntem
El ești
El este
Eu sunt acasă la
Eu sunt acasă
Nu suntem suntem
Nu suntem
Ești tu?
Ești?
Este bunul
Este bun
Aș fi fost fost
Aș fi fost
Este de a fi
Este
Suntem fiind
Suntem
Ar fi să fie
Ar fi
Este a fi
Este
Suntem a fi
Suntem
Structures de phrases
Eu sunt ___.
Tu ești ___?
Ea este ___ la școală.
Noi suntem ___ astăzi.
Real World Usage
Ești acasă?
Sunt foarte motivat.
Este foarte gustos.
Sunt în vacanță!
Unde este hotelul?
Sunt disponibil pentru o întâlnire.
Skip the Pronoun
eu or tu every time. Just say Sunt gata (I'm ready). It sounds more natural!The Age Trap
a fi for age is the #1 beginner mistake. Think of years like coins in your pocket—you *have* them, you aren't them.The 'E' Shortcut
e instead of este. Use it to sound like you've lived in Bucharest for years.Being Polite
Dumneavoastră sunteți. It shows great respect and will be highly appreciated.Smart Tips
Drop the 'Eu'.
Use 'e' instead of 'este'.
Stop using 'a fi'.
Check the gender.
Prononciation
Sunt
Pronounced like 'soont'.
Ești
Pronounced like 'yesht'.
Question
Ești gata? ↗
Rising pitch at the end.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Remember the 'S' sounds: Sunt, Ești, Este, Suntem, Sunteți, Sunt. Most start with S!
Association visuelle
Imagine a mirror. When you look at it, you say 'Eu sunt' (I am). When you point to a friend, you say 'Tu ești' (You are).
Rhyme
Eu sunt, tu ești, el este, Noi suntem, voi sunteți, ei sunt, ce veste!
Story
I am (Eu sunt) at the park. You are (Tu ești) there too. He is (El este) eating an apple. We are (Noi suntem) happy.
Word Web
Défi
Write 5 sentences about yourself using 'sunt' and post them in a comment.
Notes culturelles
Dropping pronouns is a sign of fluency.
Often use 'îs' instead of 'sunt'.
Slightly different intonation.
Comes from Latin 'esse'.
Amorces de conversation
Cine ești tu?
Unde ești acum?
Ești mulțumit de viața ta?
Cum este vremea astăzi?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
Eu ___ din România.
Tu cum ___?
Ei ___ prietenii mei.
Score: /3
Exercices pratiques
8 exercisesEu ___ student.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
El sunt obosit.
acasă / sunt / Eu
We are happy.
Voi ___.
Eu -> ?
A: Ești gata? B: Da, ___.
Score: /8
FAQ (8)
It is just an irregular feature of the language. Context will always clarify who you are talking about.
Yes, in 95% of cases. It sounds more natural.
No, 'e' is informal. Use 'este' for formal writing.
Just add 'nu' before the verb: 'Nu sunt'.
No, use 'a avea'.
Yes, but 'a fi' is the most irregular.
The verb doesn't change, but the adjective does (e.g., 'obosită').
No, use 'a avea'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
ser/estar
Romanian has one verb for both permanent and temporary states.
être
Romanian drops pronouns more frequently.
sein
German word order is more rigid.
desu/iru/aru
Romanian 'a fi' is universal.
nominal sentence
Romanian always requires the verb.
shì
Romanian 'a fi' covers both identity and location.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
Irregular 'a vrea' (to want)
Overview Do you want a coffee? Do you want to learn Romanian? You need the verb `a vrea`. It is one of the most useful...
High-frequency Irregulars
Overview Welcome to the wild world of Romanian verbs! Most Romanian verbs are quite polite. They follow predictable pat...
Daily Routine Verbs
Overview Welcome to your new Romanian life. Every day starts the same way. You wake up. You drink coffee. You maybe che...
Movement Verbs
Overview Movement is the heartbeat of any language. You use it to tell friends where you are. You use it to navigate a...