The word 'jedlo' is the most versatile term for food, covering everything from basic sustenance to prepared dishes.
30秒でわかる単語
- Core Slovak noun for food or a specific meal.
- Neuter gender following the standard 'mesto' declension pattern.
- Essential for ordering in restaurants and daily conversations.
Prehľad
Slovo 'jedlo' je základným podstatným menom v slovenskom jazyku a patrí k prvým slovám, ktoré sa študenti učia. Gramaticky ide o podstatné meno stredného rodu, ktoré sa skloňuje podľa vzoru 'mesto'. Označuje nielen hmotnú substanciu (potravu), ale aj konkrétne pripravený pokrm. 2) Vzorce používania: V jednotnom čísle ('jedlo') sa často používa v abstraktnejšom zmysle alebo pre jednu konkrétnu porciu. V množnom čísle ('jedlá') sa používa pri označovaní rôznych druhov pokrmov, napríklad v jedálnom lístku. 3) Bežné kontexty: Najčastejšie sa s ním stretávame pri stolovaní, v reštauráciách ('objednať si jedlo') alebo pri nakupovaní. Je neoddeliteľnou súčasťou fráz spojených so zdravím a životným štýlom. 4) Porovnanie podobných slov: Slovo 'jedlo' je neutrálne. 'Pokrm' je knižnejší a formálnejší výraz, často používaný v gastronómii. 'Strava' je súhrnný pojem pre výživu alebo systém stravovania (napr. vegetariánska strava). 'Potraviny' označujú suroviny, ktoré kupujeme v obchode.
例文
Toto jedlo mi veľmi chutí.
everydayI really like this food.
V cene ubytovania je zahrnuté aj jedlo trikrát denne.
formalFood three times a day is included in the price of accommodation.
Máš nejaké jedlo v ruksaku?
informalDo you have any food in your backpack?
Kvalita a bezpečnosť jedla je prioritou.
academicFood quality and safety is a priority.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Dobrú chuť k jedlu!
Enjoy your meal!
Hlavné jedlo
Main course
Objednať si jedlo
To order food
よく混同される語
'Jedlo' is the food itself, while 'jedáleň' is the place where you eat (dining room or canteen).
'Jedlo' is the substance, 'jedálny lístok' is the menu (the list of foods).
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'jedlo' is neutral and can be used in almost any situation, from casual family dinners to formal restaurant settings. It is neither slangy nor overly archaic. In professional culinary settings, the word 'pokrm' might be preferred for specific dishes.
よくある間違い
English speakers often forget that 'jedlo' is neuter and use masculine adjectives (e.g., 'dobrý jedlo' instead of 'dobré jedlo'). Another mistake is confusing 'jedlo' (noun) with 'jedol' (past tense verb).
Tips
Match adjectives with the neuter ending
Since 'jedlo' is neuter, most adjectives describing it will end in '-é' (e.g., chutné, teplé, slovenské).
Don't confuse with the past tense
Be careful not to confuse the noun 'jedlo' with 'jedol' (he ate), which is the masculine past tense of the verb 'jesť'.
Hospitality and offering food
In Slovakia, offering 'jedlo' to guests is a sign of hospitality. It is polite to accept at least a small portion.
語源
Derived from the Proto-Slavic word '*ědlo', which comes from the root '*ěsti' meaning 'to eat'. It shares roots with many other Slavic languages (e.g., Czech 'jídlo').
文化的な背景
Food is central to Slovak culture, especially during holidays like Christmas. Offering bread and salt ('chlieb a soľ') is a traditional way to welcome guests, though 'jedlo' in general is a symbol of hospitality.
覚え方のコツ
Think of the English word 'Jello'. Jello is a type of 'jedlo' (food).
よくある質問
4 問Slovo jedlo je stredného rodu (to jedlo). To je dôležité pre správne priraďovanie prídavných mien, napríklad 'dobré jedlo'.
Jedlo označuje konkrétny pokrm (napr. pizza). Strava je širší pojem pre výživu alebo stravovacie návyky (napr. zdravá strava).
Hoci sa bežne používa anglický termín, spisovný slovenský výraz je 'rýchle občerstvenie'.
Nie, slovo jedlo má jednotné číslo (jedlo) aj množné číslo (jedlá).
自分をテスト
Moje obľúbené ___ sú bryndzové halušky.
Veta hovorí o jednom konkrétnom obľúbenom jedle v nominatíve jednotného čísla.
Ako povieme 'tasty food' po slovensky?
'Jedlo' je stredného rodu, preto prídavné meno musí mať koncovku '-é'.
varí / Mama / chutné / dnes / jedlo .
Standard Slovak word order: Subject + Adverb of time + Verb + Adjective + Object.
スコア： /3
Summary
The word 'jedlo' is the most versatile term for food, covering everything from basic sustenance to prepared dishes.
- Core Slovak noun for food or a specific meal.
- Neuter gender following the standard 'mesto' declension pattern.
- Essential for ordering in restaurants and daily conversations.
Match adjectives with the neuter ending
Since 'jedlo' is neuter, most adjectives describing it will end in '-é' (e.g., chutné, teplé, slovenské).
Don't confuse with the past tense
Be careful not to confuse the noun 'jedlo' with 'jedol' (he ate), which is the masculine past tense of the verb 'jesť'.
Hospitality and offering food
In Slovakia, offering 'jedlo' to guests is a sign of hospitality. It is polite to accept at least a small portion.
例文
4 / 4Toto jedlo mi veľmi chutí.
I really like this food.
V cene ubytovania je zahrnuté aj jedlo trikrát denne.
Food three times a day is included in the price of accommodation.
Máš nejaké jedlo v ruksaku?
Do you have any food in your backpack?
Kvalita a bezpečnosť jedla je prioritou.
Food quality and safety is a priority.
