Meaning
For the entire duration.
Cultural Background
Swedes value 'uthållighet' (endurance). Using this phrase shows you are a reliable person. In business, it is used to show you are committed to a strategy. Used by fans to show support for their team's championship run. Used to clarify if a transport route is direct.
Use it for emphasis
Add 'hela vägen' to any action to show you mean business.
Don't confuse with half
Always check if you mean 100% or 50%.
Meaning
For the entire duration.
Use it for emphasis
Add 'hela vägen' to any action to show you mean business.
Don't confuse with half
Always check if you mean 100% or 50%.
Test Yourself
Fill in the blank with the correct phrase.
Vi måste kämpa _________ för att vinna.
To win, you must fight 'all the way'.
Which sentence is correct?
Choose the correct usage.
The phrase 'hela vägen' acts as an adverbial phrase of place/distance.
Complete the dialogue.
A: Ska vi sluta nu? B: Nej, vi måste gå _________!
The context implies continuing until the end.
🎉 Score: /3
Visual Learning Aids
Practice Bank
3 exercisesVi måste kämpa _________ för att vinna.
To win, you must fight 'all the way'.
Choose the correct usage.
The phrase 'hela vägen' acts as an adverbial phrase of place/distance.
A: Ska vi sluta nu? B: Nej, vi måste gå _________!
The context implies continuing until the end.
🎉 Score: /3
Frequently Asked Questions
2 questionsYes, it is very flexible for both physical and abstract goals.
It is neutral and fits almost anywhere.
Related Phrases
hela vägen ut
specialized formall the way out
hela vägen fram
specialized formall the way to the front
ge allt
similargive everything
ända fram
similarall the way to the end
