B1 Proverb Formal

旁观者清

pangguanzheqing

Outsiders see more clearly

Meaning

People not directly involved in a situation can judge it more objectively.

🌍

Cultural Background

Deeply rooted in the culture of chess and strategy. Similar to 'Okame hachimoku' (Go game wisdom). Commonly understood as 'The onlooker sees most of the game'. Focuses on the 'circle' of influence.

💡

Use it with friends

It's a great way to show you care without being bossy.

Meaning

People not directly involved in a situation can judge it more objectively.

💡

Use it with friends

It's a great way to show you care without being bossy.

Test Yourself

Complete the idiom.

当局者迷,__________。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 旁观者清

This is the standard idiom pair.

🎉 Score: /1

Practice Bank

1 exercises
Complete the idiom. Fill Blank B1

当局者迷,__________。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 旁观者清

This is the standard idiom pair.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

Only if you use it to dismiss someone's feelings. Use it gently.

Related Phrases

🔗

当局者迷

similar

The participant is confused.

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!