B1 Proverb رسمی

旁观者清

pangguanzheqing

Outsiders see more clearly

معنی

People not directly involved in a situation can judge it more objectively.

🌍

زمینه فرهنگی

Deeply rooted in the culture of chess and strategy. Similar to 'Okame hachimoku' (Go game wisdom). Commonly understood as 'The onlooker sees most of the game'. Focuses on the 'circle' of influence.

💡

Use it with friends

It's a great way to show you care without being bossy.

معنی

People not directly involved in a situation can judge it more objectively.

💡

Use it with friends

It's a great way to show you care without being bossy.

خودت رو بسنج

Complete the idiom.

当局者迷,__________。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 旁观者清

This is the standard idiom pair.

🎉 امتیاز: /1

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the idiom. جای خالی B1

当局者迷,__________。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 旁观者清

This is the standard idiom pair.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Only if you use it to dismiss someone's feelings. Use it gently.

عبارات مرتبط

🔗

当局者迷

similar

The participant is confused.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!