A1 Expression Neutral 2 min read

喂,你好!

Wei, ni hao!

Hello!

Literally: Hey, you good!

In 15 Seconds

  • The standard way to answer any phone call in Chinese.
  • Combines a signal check 'Wei' with a polite 'Ni hao'.
  • Use a rising tone on 'Wei' to sound like a question.

Meaning

This is the universal way to answer the phone in Chinese. It is like saying 'Hey, hello!' to check if the person on the other end can hear you.

Key Examples

3 of 6
1

Answering an unknown number

喂,你好!请问是哪位?

Hello! May I ask who is calling?

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Calling a delivery driver

喂,你好,我的外卖到了吗?

Hello, has my delivery arrived yet?

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Answering a call from a client

喂,你好,王经理。

Hello, Manager Wang.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

Cultural Background

Very standard, used by everyone. Also uses '喂', sometimes with a softer tone.

💡

Tone matters

Ensure the rising tone is clear.

In 15 Seconds

  • The standard way to answer any phone call in Chinese.
  • Combines a signal check 'Wei' with a polite 'Ni hao'.
  • Use a rising tone on 'Wei' to sound like a question.

What It Means

喂,你好! (wèi, nǐ hǎo) is the gold standard for phone greetings. The first word acts like a verbal 'ping' to test the connection. The second part 你好 adds a layer of politeness. Together, they mean 'Hello, I am here and listening.'

How To Use It

When your phone rings, pick it up and say with a rising tone. It sounds like you are asking a question. Follow it immediately with 你好 to sound friendly. It is short, sharp, and very effective. You do not need to say your name first. Just let the caller know you are there.

When To Use It

You should use this every time an unknown number calls you. Use it when calling a delivery driver to find your food. It works perfectly when calling a business or a store. It is the safest 'safe bet' for any voice call. Even in professional settings, this is a standard opening.

When NOT To Use It

Do not use by itself with your boss or elders. It can sound a bit impatient or even rude. Avoid using it in face-to-face meetings to get attention. In person, just use 你好 or excuse yourself properly. If you are texting, skip the and just start with 你好. Also, do not scream it if the signal is bad. It will not help the 5G connection, trust me.

Cultural Background

In the early days of phones in China, people were obsessed with signal. became the sound of checking the line. It is actually one of the few words where the tone changes. Most people use a rising tone (2nd tone) like 'Hello?'. If someone is annoyed, they might use a falling tone (4th tone). It is a tiny word with a lot of emotional range.

Common Variations

If you are talking to a close friend, you can just say a long 喂——. For someone you really respect, you might say 喂,您好 (wèi, nín hǎo). If you are in a rush, you might just bark 喂? and wait. Some people even say 喂,哪位? which means 'Hello, who is this?'. This is common for those annoying spam calls we all get.

Usage Notes

This is a neutral phrase suitable for almost any phone conversation. The key is the tone of 'Wei'—keep it rising and light to remain polite.

💡

Tone matters

Ensure the rising tone is clear.

Examples

6
#1 Answering an unknown number
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

喂,你好!请问是哪位?

Hello! May I ask who is calling?

A polite way to screen calls from numbers you don't recognize.

#2 Calling a delivery driver
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

喂,你好,我的外卖到了吗?

Hello, has my delivery arrived yet?

Standard opening when calling service workers.

#3 Answering a call from a client
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

喂,你好,王经理。

Hello, Manager Wang.

Professional yet direct for business calls.

#4 Texting a new contact
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

你好,我是小明。

Hello, I am Xiao Ming.

Notice we drop the 'Wei' for text messages.

#5 Bad phone connection
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

喂?喂!你好?听得见吗?

Hello? Hello! Hello? Can you hear me?

Using 'Wei' repeatedly to check if the line is dead.

#6 Calling your parents
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

喂,妈,是我。

Hey Mom, it's me.

In very casual family calls, 'Ni hao' is often omitted.

Test Yourself

How do you answer the phone?

Which is the correct way to answer a phone call?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A

喂,你好 is the standard phone greeting.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Phone Greeting Formality

Casual

Just the ping

喂?

Neutral

Standard greeting

喂,你好!

Formal

Respectful greeting

喂,您好。

When to say Wei Ni Hao

喂,你好!
📞

Unknown Caller

Pick up and greet

🍕

Ordering Pizza

Starting the order

🎧

Customer Service

Asking for help

💼

Work Call

Answering a colleague

Practice Bank

1 exercises
How do you answer the phone? Choose A1

Which is the correct way to answer a phone call?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A

喂,你好 is the standard phone greeting.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

No, it is rude.

Related Phrases

🔗

请问

builds on

May I ask

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!