A1 Expression Neutral 2 min read

打错了。

Da cuole.

Wrong number.

Literally: Hit/Dialed wrong.

In 15 Seconds

  • Standard way to say 'wrong number' on the phone.
  • Combines 'dial' and 'wrong' into a simple three-character phrase.
  • Can be used for both voice calls and text messages.

Meaning

This phrase is the standard way to tell someone they have called the wrong phone number. It literally means you 'hit' or 'dialed' the wrong digits.

Key Examples

3 of 6
1

A stranger calls asking for 'Lao Li'

不好意思,你打错了。

Sorry, you have the wrong number.

2

Answering a formal office line

对不起,您打错了。

I'm sorry, you have dialed the wrong number.

3

Realizing you dialed your friend's old number

哎呀,我打错了!

Oops, I dialed the wrong number!

🌍

Cultural Background

People are very direct on the phone to save time. Often add '不好意思' (sorry) to soften the blow.

💡

Add 'Sorry'

Always add '对不起' to be polite.

In 15 Seconds

  • Standard way to say 'wrong number' on the phone.
  • Combines 'dial' and 'wrong' into a simple three-character phrase.
  • Can be used for both voice calls and text messages.

What It Means

打错了 is your go-to phrase for phone mishaps. The first character means to hit, but here it refers to dialing a number. The second character means wrong or mistake. Together, they create a simple, punchy way to say 'wrong number.' It is the verbal equivalent of a shrug and a polite hang-up. You are not blaming them; you are just stating a fact.

How To Use It

Use it the moment you realize the person on the line is looking for a 'Mr. Wang' you have never heard of. You can say it alone or add a polite 'sorry' before it. For example, 不好意思,你打错了. It is short, so you do not need a long explanation. Just say the phrase and wait for them to apologize. It works for both voice calls and text messages.

When To Use It

Use it when a stranger calls your mobile at 3 AM. Use it when a delivery driver calls the wrong customer. It is perfect for those awkward seconds when you both realize there is a mistake. In a professional setting, it keeps things brief so you can get back to work. If you are texting, it is a quick way to stop a thread of accidental messages.

When NOT To Use It

Do not use this if someone makes a mistake in a conversation. If they say 2+2=5, do not say 打错了. That would sound very confusing! This phrase is strictly for telecommunications. Also, do not use it if you recognize the caller but they just have the wrong information. In that case, you would correct the facts, not the phone number itself.

Cultural Background

In the old days, people actually 'hit' buttons or turned dials on phones. That is why we use . Chinese culture values efficiency in these small interactions. You do not need a five-minute apology for a wrong number. A quick 打错了 is considered helpful, not rude. It saves everyone's time and battery life. Interestingly, 'wrong number' scams are common now, so saying this firmly helps end those calls quickly.

Common Variations

If you want to be extra polite, add (the formal 'you'). You can say 您打错了. If you are the one who made the mistake, you say 我打错了 (I dialed wrong). If you want to ask if you have the right number, you might say 是不是打错了? (Did I dial wrong?). It is a very flexible little phrase for any phone-related confusion.

Usage Notes

The phrase is universally understood and neutral. It becomes formal by adding 'nin' (formal you) and 'duibuqi' (sorry).

💡

Add 'Sorry'

Always add '对不起' to be polite.

Examples

6
#1 A stranger calls asking for 'Lao Li'

不好意思,你打错了。

Sorry, you have the wrong number.

Adding 'bu hao yi si' makes it more polite.

#2 Answering a formal office line

对不起,您打错了。

I'm sorry, you have dialed the wrong number.

Using 'nin' adds a layer of professional respect.

#3 Realizing you dialed your friend's old number

哎呀,我打错了!

Oops, I dialed the wrong number!

Using 'wo' (I) to admit your own mistake.

#4 Receiving a random 'Hello' text from a stranger

你打错了。我不认识你。

Wrong number. I don't know you.

Short and direct for texting safety.

#5 A telemarketer calls for the third time

都说了你打错了!

I already told you, you have the wrong number!

Adding 'dou shuo le' shows slight annoyance.

#6 Calling your ex by mistake and panicking

对不起,打错了,挂了!

Sorry, wrong number, hanging up!

Fast delivery to end an awkward situation.

Test Yourself

What do you say when someone calls and asks for someone who isn't there?

A: 你好! B: ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: B

打错了 is the correct phrase for a wrong number.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
What do you say when someone calls and asks for someone who isn't there? Choose A1

A: 你好! B: ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: B

打错了 is the correct phrase for a wrong number.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

No, only for voice calls.

Related Phrases

🔄

拨错号码

synonym

Dialed the wrong number

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!