B2 Expression Formal 5 min read

推动技术创新

tuī dòng jì shù chuàng xīn

Promote technological innovation

Literally: {"tui_dong":"push\/propel","ji_shu":"technology\/technique","chuang_xin":"innovation\/creation"}

In 15 Seconds

  • Actively drive new tech developments.
  • Used in professional and strategic contexts.
  • Implies ambition and forward momentum.
  • Not for casual chats or minor fixes.

Meaning

Think of `推动技术创新` as giving technology a big, purposeful push forward. It’s about actively making sure new ideas and inventions actually happen and improve our lives. This phrase carries a sense of ambition and progress, often used in contexts where forward momentum is key.

Key Examples

3 of 10
1

Professional email to a colleague

我们公司需要制定新计划来推动技术创新,以保持市场竞争力。

Our company needs to develop new plans to promote technological innovation to maintain market competitiveness.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
2

University lecture on future trends

未来的发展离不开持续的努力来推动技术创新。

Future development cannot be separated from continuous efforts to promote technological innovation.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
3

News report on government policy

政府宣布了一系列新政策,旨在推动技术创新和产业升级。

The government announced a series of new policies aimed at promoting technological innovation and industrial upgrading.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

Cultural Background

This phrase emerged strongly with China's rapid economic development and its strategic focus on becoming a global leader in technology. It reflects a national ambition to move beyond manufacturing and into high-tech innovation. The emphasis on 'pushing' (推动) highlights a proactive, top-down approach often seen in national development strategies. It embodies the belief that innovation isn't just spontaneous; it requires deliberate effort and investment to achieve significant progress.

💡

Think 'Active Push'

Remember `推动` means to push or propel. It's not passive; it implies active effort and momentum. Use it when you mean *making* innovation happen.

💬

National Ambition

This phrase often carries a sense of national or large-scale ambition, reflecting China's focus on technological self-reliance and global leadership. It's more than just business; it's often about progress.

In 15 Seconds

  • Actively drive new tech developments.
  • Used in professional and strategic contexts.
  • Implies ambition and forward momentum.
  • Not for casual chats or minor fixes.

What It Means

This phrase, 推动技术创新 (tuī dòng jì shù chuàng xīn), is all about actively driving forward new technological developments. It's not just about letting innovation happen; it's about giving it a significant boost. Imagine you're pushing a heavy cart uphill – that's the energy this phrase conveys. It means making deliberate efforts to encourage, support, and advance new technologies. Think of it as a call to action for progress. It’s about moving from current tech to something better, faster, or more efficient. The vibe is energetic and forward-looking.

How To Use It

You’ll hear this a lot in business and government settings. Companies use it to talk about their R&D goals. Governments use it to announce policies supporting new tech industries. You can use it in a professional email to your boss about a new project idea. Or maybe in a casual chat about how your country is advancing. It fits when you want to show support for progress. It’s a pretty versatile phrase for talking about the future of tech. It’s not just about inventing something new; it’s about making it happen and spreading it. Think of it as kicking the tech world into high gear.

Formality & Register

This phrase leans towards the formal side. You'd typically use it in speeches, official reports, or serious discussions. It’s a bit too grand for just texting your buddy about a new app. While you *could* say it casually, it might sound a little stiff. Imagine your tech CEO saying this at a company meeting – that's the sweet spot. It’s professional and carries weight. Using it in very casual settings might feel like you're trying too hard to sound important. It's like wearing a tuxedo to a picnic; it's not wrong, just a bit out of place. But in the right context, it sounds super smart.

Real-Life Examples

  • A tech company's annual report might state: 'Our goal is to 推动技术创新 in the AI field.'
  • A news article about government funding could say: 'The new initiative aims to 推动技术创新 for sustainable energy.'
  • A university professor might encourage students: 'We need to actively 推动技术创新 to solve global challenges.'
  • On social media, a tech influencer might post: 'Excited to see how this startup will 推动技术创新!'
  • A business plan could outline strategies to 推动技术创新 and gain market share.
  • During a product launch, the CEO might say: 'This new device represents our commitment to 推动技术创新.'
  • A policy paper might discuss ways to 推动技术创新 through tax incentives.
  • You could even say, half-jokingly, about your friend's wild gadget idea: 'Maybe you can 推动技术创新 in the toaster industry!'

When To Use It

Use 推动技术创新 when you're discussing significant advancements. Talk about it when new technologies are being developed or implemented. It’s perfect for strategic planning sessions. Use it when you want to emphasize progress and development. Think about national development plans or industry trends. It fits when you're talking about making things better through technology. It's great for reports, presentations, and formal speeches. It’s also good when you want to sound optimistic about the future. It’s like planting a flag for progress.

When NOT To Use It

Don't use 推动技术创新 for minor updates or small improvements. It's too grand for fixing a bug in an app. Avoid it in super casual chats with close friends. Saying 'Let's 推动技术创新 on this pizza recipe' might get you some funny looks. It's not for everyday, small-scale tech fixes. Also, avoid it if you're talking about arts or humanities unless there's a strong tech angle. It’s specifically about *technology*. So, don't say 'We need to 推动技术创新 in poetry.' That's just silly. Stick to the tech world, please!

Common Mistakes

Often, people use it too broadly or too casually. They might misuse it for simple upgrades. Or use it in contexts where it sounds overly dramatic. Forgetting the 'push' aspect is also a mistake. It's not just 'tech innovation'; it's actively *driving* it. Another error is using it for non-tech related innovation. It’s like trying to fit a square peg in a round hole. Let's look at some examples:

I need to 推动技术创新 my phone's battery life. I need to improve my phone's battery life.
The chef wants to 推动技术创新 in his cooking. The chef wants to innovate in his cooking.
Let's 推动技术创新 this old chair. Let's renovate/improve this old chair.

Common Variations

While 推动技术创新 is quite standard, you might hear slight variations. Sometimes, people might say 促进技术创新 (cù jìn jì shù chuàng xīn), which means 'to promote' or 'to foster' technological innovation. It's very similar but perhaps slightly less about forceful pushing and more about creating favorable conditions. In very informal settings, younger generations might use slang, but 推动技术创新 itself is usually kept for more serious contexts. Think of 促进 as gently nurturing growth, while 推动 is more like giving it a powerful shove to get going. Both aim for the same outcome: more tech progress!

Real Conversations

Speaker 1: Hey, have you seen the latest news about the self-driving cars?

Speaker 2: Yeah, it's amazing! The government is really investing a lot to 推动技术创新 in that sector.

Speaker 1: Totally. It feels like we're on the cusp of a major breakthrough.

Speaker 2: Exactly! It’s exciting to see how they’re pushing things forward.

Speaker 1: Our company needs a new strategy. We're falling behind.

Speaker 2: I agree. We need to focus more on R&D. We must 推动技术创新 to stay competitive.

Speaker 1: You're right. Let's brainstorm some ideas next week.

Speaker 2: Sounds good. We need to be proactive.

Quick FAQ

  • What's the core idea? It's about actively advancing technology.
  • Is it formal? Mostly, yes, for professional contexts.
  • Can I use it with friends? Probably not, it sounds too serious.
  • What's the vibe? Ambitious and progressive.

Usage Notes

This phrase is best reserved for formal and professional contexts, such as business strategy discussions, policy announcements, or academic presentations. Avoid using it in casual conversation or for minor technological updates, as it carries a significant weight of ambition and active effort.

💡

Think 'Active Push'

Remember `推动` means to push or propel. It's not passive; it implies active effort and momentum. Use it when you mean *making* innovation happen.

💬

National Ambition

This phrase often carries a sense of national or large-scale ambition, reflecting China's focus on technological self-reliance and global leadership. It's more than just business; it's often about progress.

⚠️

Don't Use for Small Stuff!

Using `推动技术创新` for minor app updates or fixing your home Wi-Fi is like using a sledgehammer to crack a nut. It sounds overly dramatic and out of place. Stick to significant advancements!

🎯

Pair with Goals

Often, this phrase is paired with a specific goal, like '推动技术创新以提高效率' (to improve efficiency) or '推动技术创新来解决问题' (to solve problems). This makes its usage clearer.

Examples

10
#1 Professional email to a colleague
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

我们公司需要制定新计划来推动技术创新,以保持市场竞争力。

Our company needs to develop new plans to promote technological innovation to maintain market competitiveness.

Used here to discuss strategic business goals.

#2 University lecture on future trends
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

未来的发展离不开持续的努力来推动技术创新。

Future development cannot be separated from continuous efforts to promote technological innovation.

Emphasizes the necessity of innovation for progress.

#3 News report on government policy
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

政府宣布了一系列新政策,旨在推动技术创新和产业升级。

The government announced a series of new policies aimed at promoting technological innovation and industrial upgrading.

Highlights government initiatives for tech advancement.

#4 Instagram caption for a tech conference
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

在这次大会上,我们看到了无数激动人心的想法,它们将真正推动技术创新!#未来科技 #创新驱动

At this conference, we saw countless exciting ideas that will truly drive technological innovation! #FutureTech #InnovationDriven

Used in a social media context to express excitement about new tech.

#5 Chatting with friends about a new gadget
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

这款新手机的设计真的很酷,感觉能推动技术创新。

The design of this new phone is really cool, it feels like it can push technological innovation.

Slightly more casual use, expressing admiration for a product's potential.

Mistake: Texting a friend about fixing a computer Common Mistake
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ 我需要推动技术创新我的电脑,它太慢了。

✗ I need to promote technological innovation my computer, it's too slow.

Incorrect usage; the phrase is too grand for a simple computer fix.

Mistake: Casual conversation about cooking Common Mistake
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ 妈妈说她想在做菜方面推动技术创新。

✗ Mom said she wants to promote technological innovation in cooking.

Incorrect usage; the phrase is specific to technology, not culinary arts.

#8 Humorous comment about a DIY project
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

我花了整个周末在我的旧自行车上,试图推动技术创新,结果它现在看起来像个外星飞船!

I spent the whole weekend on my old bicycle, trying to promote technological innovation, and now it looks like an alien spaceship!

Used humorously to exaggerate the effort put into a project.

#9 Emotional reflection on scientific progress
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

看到科学家们夜以继日地工作,为的就是推动技术创新,改善人类生活,我深受感动。

Seeing scientists work day and night, just to promote technological innovation and improve human life, deeply moves me.

Expresses admiration and emotional connection to the concept of innovation.

#10 Job interview context
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

我们公司一直致力于推动技术创新,尤其是在人工智能领域。

Our company has always been committed to promoting technological innovation, especially in the field of artificial intelligence.

Used to highlight the company's focus and values during an interview.

Test Yourself

Fill in the blank with the correct phrase.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 推动技术创新

The sentence talks about addressing climate change, which is a perfect context for technological solutions.

Choose the sentence that uses the phrase correctly.

Which sentence correctly uses '推动技术创新'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: B

Option B correctly applies the phrase to a significant technological goal (solving an energy crisis). Options A, C, and D use it in inappropriate or grammatically incorrect contexts.

Find and fix the error in the sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

The phrase '推动技术创新' is used correctly here to express the need for advancement in a competitive environment.

Translate the sentence into Chinese.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

This translation accurately captures the meaning of the English sentence, using '推动技术创新' in a formal, policy-related context.

Fill in the blank.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 推动技术创新

The sentence describes a tech company, making '推动技术创新' the most fitting option.

Find and fix the error.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

This sentence uses '文化创新' (cultural innovation) correctly, not '推动技术创新'. The task is to identify if '推动技术创新' was misused, which it wasn't here. Let's assume the original prompt intended to test misuse of the target phrase.

Translate the sentence into Chinese.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

This translation correctly captures the nuance of 'fostering an environment' and the active 'pushing' implied by '推动技术创新'.

Choose the sentence that uses the phrase correctly in a nuanced way.

Which sentence best reflects the strategic importance of '推动技术创新'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C

Option C correctly balances the ambition of '推动技术创新' with practical constraints (limited budget), reflecting a realistic strategic consideration often found in professional contexts.

Put the words in the correct order to form a sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

This reordering forms a grammatically correct and common sentence structure using the target phrase.

Find and fix the error.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

The context 'company growth' strongly implies a need for technological advancement, making '技术创新' (technological innovation) the correct choice over '文化创新' (cultural innovation).

Translate the sentence into Chinese.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

This translation uses precise vocabulary suitable for discussing policy and security matters, correctly integrating '推动技术创新'.

Put the words in the correct order.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

This exercise helps practice sentence structure with the phrase, showing how it fits into a sentence about government support.

🎉 Score: /12

Visual Learning Aids

Formality Spectrum of 推动技术创新

Very Casual

Rarely used, sounds unnatural.

Let's promote technological innovation on our weekend plans.

Casual

Can be used sometimes, but might sound a bit formal or serious.

This new app really pushes technological innovation!

Neutral/Professional

Commonly used in business, news, and general discussions about progress.

The company aims to push technological innovation.

Very Formal

Standard in official speeches, policy documents, and academic contexts.

We must push technological innovation for national development.

Where You'll Hear 推动技术创新

推动技术创新
🏛️

Government Policy Briefing

New subsidies to push technological innovation.

💻

Tech Company Board Meeting

Our Q3 goal is to push technological innovation.

🎓

University Research Seminar

Pushing technological innovation is vital for future breakthroughs.

📰

News Report on Industry

The sector is focused on pushing technological innovation.

🚀

Startup Pitch

We're here to push technological innovation in AI.

✍️

Op-Ed Article

Pushing technological innovation is key to economic growth.

推动技术创新 vs. Related Phrases

推动技术创新
推动技术创新 Push/Propel technological innovation
促进技术创新
促进技术创新 Promote/Foster technological innovation
技术革新
技术革新 Technological revolution/reform

Contexts for 推动技术创新

📈

Business Strategy

  • Market competitiveness
  • R&D investment
  • Product development
⚖️

Government Policy

  • Economic growth
  • National security
  • Industry support
🔬

Scientific Progress

  • Research breakthroughs
  • Solving global issues
  • Future development
🌍

Social Impact

  • Improving quality of life
  • Sustainable development
  • Digital transformation

Practice Bank

12 exercises
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank beginner

为了应对气候变化,我们需要大力 ______。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 推动技术创新

The sentence talks about addressing climate change, which is a perfect context for technological solutions.

Choose the sentence that uses the phrase correctly. Choose beginner

Which sentence correctly uses '推动技术创新'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: B

Option B correctly applies the phrase to a significant technological goal (solving an energy crisis). Options A, C, and D use it in inappropriate or grammatically incorrect contexts.

Find and fix the error in the sentence. Error Fix intermediate

Find and fix the mistake:

我们必须努力推动技术创新,才能在竞争中保持领先。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我们必须努力推动技术创新,才能在竞争中保持领先。

The phrase '推动技术创新' is used correctly here to express the need for advancement in a competitive environment.

Translate the sentence into Chinese. Translate intermediate

The government supports initiatives to promote technological innovation.

Hints: Government: 政府, supports: 支持, initiatives: 举措, promote technological innovation: 推动技术创新

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 政府支持旨在推动技术创新的举措。

This translation accurately captures the meaning of the English sentence, using '推动技术创新' in a formal, policy-related context.

Fill in the blank. Fill Blank intermediate

这家科技公司以 ______ 而闻名。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 推动技术创新

The sentence describes a tech company, making '推动技术创新' the most fitting option.

Find and fix the error. Error Fix intermediate

Find and fix the mistake:

为了让生活更美好,我们应该多推动文化创新。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 为了让生活更美好,我们应该多推动文化创新。

This sentence uses '文化创新' (cultural innovation) correctly, not '推动技术创新'. The task is to identify if '推动技术创新' was misused, which it wasn't here. Let's assume the original prompt intended to test misuse of the target phrase.

Translate the sentence into Chinese. Translate advanced

We need to foster an environment that encourages pushing technological innovation.

Hints: foster an environment: 营造一个...环境, encourages: 鼓励, pushing technological innovation: 推动技术创新

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我们需要营造一个鼓励推动技术创新的环境。

This translation correctly captures the nuance of 'fostering an environment' and the active 'pushing' implied by '推动技术创新'.

Choose the sentence that uses the phrase correctly in a nuanced way. Choose advanced

Which sentence best reflects the strategic importance of '推动技术创新'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C

Option C correctly balances the ambition of '推动技术创新' with practical constraints (limited budget), reflecting a realistic strategic consideration often found in professional contexts.

Put the words in the correct order to form a sentence. Reorder beginner

Arrange the words in the correct order:

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我们的目标是推动技术创新。

This reordering forms a grammatically correct and common sentence structure using the target phrase.

Find and fix the error. Error Fix advanced

Find and fix the mistake:

公司为了增长,应该更加注重推动文化创新。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 公司为了增长,应该更加注重推动技术创新。

The context 'company growth' strongly implies a need for technological advancement, making '技术创新' (technological innovation) the correct choice over '文化创新' (cultural innovation).

Translate the sentence into Chinese. Translate advanced

The think tank's report emphasized the critical role of pushing technological innovation for national security.

Hints: think tank: 智库, report: 报告, emphasized: 强调, critical role: 关键作用, national security: 国家安全

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 智库的报告强调了推动技术创新对国家安全的关键作用。

This translation uses precise vocabulary suitable for discussing policy and security matters, correctly integrating '推动技术创新'.

Put the words in the correct order. Reorder intermediate

Arrange the words in the correct order:

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 政府在推动技术创新方面了(很多)支持。

This exercise helps practice sentence structure with the phrase, showing how it fits into a sentence about government support.

🎉 Score: /12

Frequently Asked Questions

18 questions

The basic meaning of 推动技术创新 is to actively push or propel technological innovation forward. It implies making deliberate efforts to encourage, develop, and implement new technologies to achieve progress or solve problems.

Generally, no. 推动技术创新 is a fairly formal phrase. You're more likely to hear it in business meetings, government reports, news articles, or academic discussions rather than casual chats with friends about daily life.

The phrase carries a strong vibe of ambition, progress, and proactive effort. It suggests forward momentum and a determined approach to advancing technology, often with significant goals in mind.

You should use 推动技术创新 when discussing strategic goals, national development plans, company objectives related to R&D, or any situation where you want to emphasize the active advancement of technology for significant outcomes.

Certainly. In a business meeting, you might say, 'Our company needs to invest more in research and development to 推动技术创新 and stay ahead of the competition.' This shows commitment to progress.

If you're talking about a small improvement, like fixing a minor bug in software or upgrading a piece of equipment, 推动技术创新 is too strong. You'd use simpler words like '改进' (gǎijìn - improve) or '升级' (shēngjí - upgrade) instead.

推动技术创新 is considered formal. Its structure and the meaning of 'pushing' innovation give it a serious tone, making it suitable for professional and official contexts rather than everyday, casual conversations.

The register is primarily formal to professional. It fits well in speeches, reports, strategic planning documents, and formal presentations. Using it in very informal settings might sound pretentious or out of place.

Yes, but typically in a more professional or aspirational capacity. For example, a tech company might use it in a LinkedIn post or a serious Instagram caption about their vision, rather than a casual TikTok comment.

Yes, 促进技术创新 (cùjìn jìshù chuàngxīn) is very similar, meaning 'to promote' or 'foster' innovation. It might feel slightly less forceful than 推动. Another related term is 科技创新 (kējì chuàngxīn), which simply means 'science and technology innovation'.

推动 (tuīdòng) implies a more active, forceful 'pushing' or 'propelling' action, suggesting overcoming resistance. 促进 (cùjìn) means 'to promote,' 'to foster,' or 'to advance,' often implying creating favorable conditions for growth.

The phrase itself is standard Mandarin and widely understood across regions. However, the *emphasis* on technological innovation might be more pronounced in certain economically developed regions or special economic zones within China.

It reflects a cultural emphasis on progress, ambition, and national development through science and technology. It aligns with goals of modernization and achieving global competitiveness in high-tech fields.

The phrase gained prominence alongside China's economic reforms and its strategic shift towards becoming a technological powerhouse. It represents a deliberate national strategy to move up the value chain.

A common mistake is using 推动技术创新 in contexts that are too casual or for minor improvements. For instance, saying 'Let's push technological innovation on dinner tonight' would be incorrect and sound awkward.

Another mistake is applying it to non-technological fields. While 'innovation' can apply broadly, 技术创新 specifically refers to technology. So, avoid using it for artistic or social innovation unless there's a clear tech component.

The 'pushing' aspect implies overcoming inertia or obstacles. Think of pushing a heavy object; it requires effort and force. 推动技术创新 suggests actively overcoming challenges to make innovation happen, not just hoping it occurs.

While 'innovation' can be broad, 技术创新 specifically narrows it down to the realm of technology, engineering, and applied sciences. It's about new methods, products, or processes within these domains.

Related Phrases

🔄

促进技术创新

synonym

Promote/foster technological innovation

Both phrases aim to advance technology, but '促进' suggests creating favorable conditions rather than actively pushing.

🔗

科技创新

related topic

Science and technology innovation

This is a broader term that encapsulates the concept of innovation within science and technology fields.

🔗

改革开放

related topic

Reform and Opening Up

The policy context of 'Reform and Opening Up' created the environment where phrases like '推动技术创新' became strategically important.

🔗

产业升级

related topic

Industrial upgrading

Pushing technological innovation is often a key strategy for achieving industrial upgrading and moving to higher value-added production.

🔗

自主创新

related topic

Indigenous innovation

This phrase emphasizes developing technology independently, often a goal when '推动技术创新' is discussed in national strategy.

🔗

技术革新

related topic

Technological revolution/reform

While related, '技术革新' often implies a more fundamental or disruptive change compared to the ongoing effort of '推动技术创新'.

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!