This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun 11 min read

食量

shi liang

Practice it Examples Notes & Tips 食量 in 30 Seconds

Explanation 食量 in your Level:

At the A1 level, learners are introduced to the basic concept of 'eating' (吃). While '食量' (shíliàng) might be a bit advanced for a absolute beginner, it is helpful to understand it as a way to quantify 'how much' someone eats. Think of it as 'eating amount'. At this stage, you just need to know that '食量大' means someone eats a lot and '食量小' means someone eats a little. It is a noun, so you use it like 'My食量 is big.' You don't need to worry about complex grammar; just associate '食' with food and '量' with a ruler or measurement. If you are at a dinner table and someone says this word, they are likely talking about how many bowls of rice or plates of food are being consumed. It is a very useful word because Chinese culture revolves around food, and being able to describe how much you can eat is a basic social skill. You can compare it to the English 'stomach capacity'. Even if you cannot produce long sentences yet, recognizing this word will help you understand when people are commenting on your healthy appetite during a meal.

At the A2 level, you should be able to use '食量' (shíliàng) in simple, descriptive sentences. This word is perfect for describing people's habits. For example, '他的食量很大' (His food intake is large). You are expected to know the difference between '食量' (the amount) and '吃' (the action). You might use this word when talking about your family members, your pets, or your own health. For instance, if you are feeling sick, you might say '我的食量变小了' (My food intake has become smaller). This level focuses on everyday communication, and '食量' is a key part of discussing daily routines and physical well-being. You should also start to notice that we use '大' (big) and '小' (small) to describe it, rather than '多' (many) or '少' (few). This is a common grammatical pattern for nouns of capacity in Chinese. Understanding this word helps you move beyond basic 'I eat rice' sentences to more descriptive 'I have a large capacity for rice' sentences, which sounds much more natural.

At the B1 level, '食量' (shíliàng) becomes a tool for more nuanced discussion. You can use it to compare different stages of life or different situations. For example, you might discuss how an athlete's '食量' needs to be higher than an office worker's, or how a child's '食量' increases as they grow. You should be able to use verbs like '控制' (control), '增加' (increase), and '减少' (decrease) with '食量'. At this stage, you should also be able to distinguish between '食量' and its more colloquial cousin '饭量' (fànliàng). You will encounter '食量' in reading passages about health, biology, or social customs. You might be asked to write a short paragraph about your healthy lifestyle, where you would mention '控制食量' (controlling food intake) as a way to stay fit. The word is no longer just a label; it is a variable that you can manipulate in your sentences to express complex ideas about nutrition and behavior. You should also be comfortable using it in the '比' (comparison) structure, such as '我现在的食量比以前大多了' (My appetite now is much larger than before).

At the B2 level, you are expected to understand '食量' (shíliàng) in more formal and abstract contexts. This includes news reports on food waste, scientific articles on metabolism, or discussions about ecological impact. You should understand that '食量' is an objective metric. For example, '人均食量' (per capita food intake) might appear in a report about a city's food supply. You should also be able to use the word in more complex grammatical structures, such as '随着...的增加，食量也...' (With the increase of..., the food intake also...). At this level, you can use '食量' to discuss topics like the 'Clear Your Plate' campaign (光盘行动) in China, where controlling one's '食量' and ordering appropriately is a social responsibility. You should also be able to recognize the word in literature or more formal speeches, where it might be used to describe the consumption rates of resources in a metaphorical sense, though its primary use remains food-related. Your vocabulary should now include related technical terms like '热量' (calories) and '营养' (nutrition), allowing you to use '食量' as part of a broader conversation about health science.

At the C1 level, your use of '食量' (shíliàng) should be precise and contextually perfect. You should be able to discuss the physiological and psychological factors that influence '食量', such as '下丘脑对食量的调节' (the hypothalamus's regulation of food intake). You can use the word in professional settings, such as healthcare, sports science, or sociology. You should also be aware of the word's historical and cultural weight—how '食量' was a sign of wealth or labor capacity in agricultural China. You can use it in sophisticated arguments, perhaps comparing the '食量' of different species in a biology presentation or discussing the economic implications of the changing '食量' in a developing nation. At this level, you should also be able to appreciate the word in idiomatic or near-idiomatic expressions and understand its subtle difference from '进食量' (a highly technical term). You can switch between '饭量' and '食量' effortlessly depending on the social register of your conversation, using the former for warmth and the latter for professional distance.

At the C2 level, '食量' (shíliàng) is a word you use with the nuance of a native speaker. You understand its role in the broader linguistic system of '量' (quantity) words. You can use it in highly formal academic writing, perhaps in a thesis about '中国城镇居民食量变迁研究' (Research on the changes in food intake of Chinese urban residents). You are comfortable with its use in all forms of media, from fast-paced variety shows to dense medical journals. You can also use it metaphorically in creative writing, perhaps describing a character's '食量' as a reflection of their greed or their zest for life. You understand the socio-economic factors that lead to '食量' being a topic of public policy, such as in discussions about obesity or food security. At this level, the word is not just a vocabulary item; it is a conceptual building block that you can use to discuss the intersection of biology, culture, and economy. You can also analyze the etymology of the characters '食' and '量' to explain the word's development to others, showing a deep mastery of the Chinese language's structure and history.

Practice it Examples Notes & Tips

食量 in 30 Seconds

食量 (shíliàng) is a noun meaning the amount of food someone eats. It is commonly used with '大' (big) or '小' (small).
It differs from 'appetite' (胃口) because it is an objective measure of quantity rather than just the desire to eat food.
This word is essential for discussing health, growth, and social dining habits in Chinese culture, appearing in both formal and informal contexts.
Common phrases include '食量大' (big eater) and '控制食量' (control intake), often used in fitness and medical settings to track nutrition.

The term 食量 (shíliàng) is a fundamental noun in the Chinese language used to describe the physical capacity of an individual's stomach or the specific amount of food a person or animal typically consumes in a single sitting or over a day. It is a compound word consisting of 食 (shí), meaning 'to eat' or 'food', and 量 (liàng), meaning 'quantity', 'amount', or 'capacity'. Unlike the English word 'appetite', which often leans toward the psychological desire to eat, 食量 is more objective and quantitative. It refers to the actual volume of food processed. In Chinese culture, where communal dining is the norm, observing someone's 食量 is a common social activity, often linked to health, vitality, and even personality traits. For example, a person with a large 食量 might be seen as vigorous and healthy, while a sudden decrease in 食量 is frequently the first sign of illness discussed with a doctor or family member.

Physical Capacity: This refers to the literal amount of food the stomach can hold. It is often modified by '大' (dà - big) or '小' (xiǎo - small).
Daily Intake: Used in medical or fitness contexts to describe the total volume of food consumed daily to monitor health or weight.
Social Observation: A polite way to comment on someone's eating habits during a banquet or family dinner, often used to encourage guests to eat more.

他的食量一直很大，每顿饭都要吃三碗米饭。(His appetite/food intake has always been large; he eats three bowls of rice every meal.)

When using this word, it is important to distinguish it from 胃口 (wèikǒu). While 胃口 refers to the 'taste' or 'desire' for food (similar to 'I have no appetite today because I am sad'), 食量 is the metric. You would use 食量 when talking about a professional athlete needing a high caloric intake or a child growing rapidly. In a restaurant setting, you might hear a waiter ask if you want to increase the portion size because your 食量 seems large, or a mother might worry that her child's 食量 has decreased during exam season. It is a neutral, descriptive term that fits both formal medical reports and casual dinner table conversation.

随着年龄的增长，老人的食量通常会逐渐减少。(As people get older, their food intake usually decreases gradually.)

Furthermore, the word is used in biology and animal husbandry. A farmer might discuss the 食量 of pigs to calculate feed costs. In ecological studies, the 食量 of a predator is a key data point for understanding the food chain. This versatility makes it an essential word for reaching intermediate fluency. It bridges the gap between simple 'eating' verbs and more complex 'consumption' nouns. In modern slang, you might occasionally hear '大胃王' (dàwèiwáng - Big Stomach King) to describe someone with an incredible 食量, but 食量 remains the standard way to quantify that ability.

运动员为了保持体力，必须保证充足的食量。(Athletes must ensure sufficient food intake to maintain their physical strength.)

Using 食量 (shíliàng) correctly involves understanding its role as a noun and the specific adjectives that typically modify it. In Chinese, nouns describing capacity are almost always paired with '大' (large/big) or '小' (small). You rarely use '多' (many) or '少' (few) directly with 食量, though you can say '食量减少' (intake decreased) or '食量增加' (intake increased). The structure is usually [Subject] + [Possessive 的] + 食量 + [Adjective/Verb].

Basic Modification: Use '大' or '小' to describe the general size of someone's appetite. Example: 我的食量很小 (My food intake is very small).
Describing Change: Use verbs like '增加' (zēngjiā - increase), '减少' (jiǎnshǎo - decrease), or '恢复' (huīfù - recover/return to normal). Example: 病好后，他的食量恢复了 (After recovering from illness, his food intake returned to normal).
Comparative Use: Use '比' (bǐ) to compare the eating capacities of two people. Example: 哥哥的食量比弟弟大得多 (The older brother's appetite is much larger than the younger brother's).

如果你想减肥，首先要控制自己的食量。(If you want to lose weight, you must first control your food intake.)

Another common pattern involves the use of '惊人' (jīngrén - astonishing) or '正常' (zhèngcháng - normal). When someone eats an unexpectedly large amount, you might exclaim, '你的食量真惊人!' This is a very natural way to express surprise at a buffet or a large dinner. Conversely, a doctor might ask, '你的食量正常吗?' to check for underlying health issues. Note that 食量 is a formal enough word to be used in science, but common enough to be used by a grandmother. It is never used as a verb; you cannot '食量' something. You can only 'have' (有) a certain 食量 or 'control' (控制) it.

由于压力大，她的食量变得忽大忽小。(Due to high pressure, her food intake has become erratic/sometimes big and sometimes small.)

In more complex sentences, 食量 can be part of a resultative or conditional clause. For instance, '尽管他食量很大，但他还是很瘦' (Despite having a large appetite, he is still very thin). This highlights the disconnect between intake and metabolism, a common topic of conversation. You might also find it in compound nouns like '平均食量' (average food intake) in statistical reports. When writing, remember that 食量 is the noun, and the adjectives describing it provide the nuance of the sentence.

这种动物的食量与其体重成正比。(The food intake of this animal is directly proportional to its body weight.)

You will encounter 食量 (shíliàng) in a variety of daily scenarios across the Chinese-speaking world. One of the most common places is the family dinner table. Chinese parents and grandparents are famously focused on the eating habits of their children. If a child eats more than usual, a grandparent might happily remark on their '好食量' (good appetite/intake), seeing it as a sign of growth. Conversely, if a child is picky, the parents might discuss how to increase the child's 食量. This word is deeply embedded in the 'care-through-feeding' culture of East Asia.

Health & Medical: In hospitals or clinics, doctors ask about '食量' to diagnose digestive issues, diabetes, or depression. It's a standard metric in medical history taking.
Fitness & Sports: Gym-goers and athletes use this word when discussing 'bulking' or 'cutting' phases, often referring to their 'daily食量' in terms of calories or volume.
Restaurants & Buffets: At 'all-you-can-eat' (自助餐) venues, friends will often joke about who has the 'biggest食量' to get their money's worth.

去吃自助餐之前，他故意留着肚子，因为他的食量很大。(Before going to the buffet, he intentionally kept his stomach empty because his intake capacity is large.)

In the media, especially in the popular genre of 'Mukbang' (eating broadcasts) known in China as '吃播' (chībō), the host's 食量 is the primary draw. Viewers are fascinated by '大胃王' (Big Stomach Kings) who have an '惊人的食量' (astonishing intake). Comments on these videos are filled with the word 食量, comparing the host's capacity to that of a normal person. Additionally, in news reports about food security or waste, you might hear about the 'total食量' of a population or the need to reduce individual food waste by managing 食量.

医生建议，生病期间要减少食量，吃点清淡的。(The doctor suggests reducing food intake during illness and eating something light.)

Finally, you'll see this word in pet care. On the back of bags of cat or dog food, there are charts labeled '建议食量' (recommended food intake) based on the pet's weight. This reinforces the word's nature as a measurable, objective quantity. Whether you are talking about a tiny kitten or a professional weightlifter, 食量 is the go-to word for how much food is going into the body.

请根据宠物的体重来调整它的每日食量。(Please adjust the pet's daily food intake according to its weight.)

The most frequent mistake learners make with 食量 (shíliàng) is confusing it with 胃口 (wèikǒu). While both relate to eating, they are not interchangeable in many contexts. 食量 is about the physical quantity (the 'how much'), whereas 胃口 is about the desire or taste (the 'wanting to'). For example, you can have a 'good appetite' (胃口好) but a 'small capacity' (食量小). Using 食量 to mean 'I'm not in the mood for food' is a common error.

Confusing with 'Appetite' (Psychological): Incorrect: 我今天心情不好，没有食量 (Wrong). Correct: 我今天心情不好，没有胃口 (I have no appetite today because I'm in a bad mood).
Using 'Many/Few' instead of 'Big/Small': Incorrect: 他的食量很多 (Wrong). Correct: 他的食量很大 (His food intake is very large). In Chinese, capacities and volumes use 大/小.
Treating it as a Verb: Incorrect: 你食量了多少？(Wrong). Correct: 你的食量是多少？(What is your food intake?) or 你吃了多少？(How much did you eat?).

错误：他的食量很长。(Incorrect: His intake is very 'long' - mixing up adjectives.)

Another subtle mistake is using 食量 when you should use 饭量 (fànliàng). 饭量 is a more colloquial, everyday version of 食量. While 食量 is safe in all contexts, 饭量 is specifically used for humans and usually refers to the amount of staple food (like rice or noodles) one can eat. Using 食量 for a pet is correct, but using 饭量 for a pet might sound slightly anthropomorphic or odd depending on the region. Furthermore, beginners sometimes forget the possessive '的' when linking a person to their 食量, saying '我食量大' instead of the more complete '我的食量很大'.

正确：由于经常运动，他的食量比以前增加了不少。(Correct: Due to frequent exercise, his food intake has increased quite a bit compared to before.)

Lastly, be careful with the word 度量 (dùliàng). While it shares the character 量, it refers to a person's broad-mindedness or tolerance, not their stomach capacity. Confusing 食量 with 度量 would lead to very confusing sentences about a person's character versus their physical hunger. Always remember that 食 specifically anchors the word to the act of eating.

注意：不要把“食量大”和“脾气大”混淆。(Note: Don't confuse 'having a big appetite' with 'having a big temper'.)

To truly master 食量 (shíliàng), you should understand how it compares to its synonyms and related terms. The Chinese language has several ways to describe eating capacity, each with its own register and nuance. Understanding these differences will make your Chinese sound more natural and precise.

饭量 (fànliàng): This is the most common synonym. It is more colloquial than '食量'. While '食量' can apply to any food or any living creature, '饭量' specifically implies the amount of 'rice/meal' (饭) a human eats. You would use this with friends or family.
胃口 (wèikǒu): As discussed, this refers to appetite or desire. You can have a 'good appetite' (胃口好) but choose to have a 'small intake' (食量小) because you are on a diet. It also has a figurative meaning: '这不合我的胃口' (This is not to my taste/interest).
肚量 (dùliàng): Literally 'stomach capacity', but it is almost exclusively used figuratively to mean 'magnanimity' or 'tolerance'. A person with '大肚量' is someone who doesn't get offended easily.
吞吐量 (tūntǔliàng): This is a technical term used for 'throughput' (e.g., in a port or a data system). It is mentioned here only because '量' is a common suffix for capacity, but it has nothing to do with eating food.

虽然他的食量很大，但他对食物的品质很有要求，这就是所谓的“胃口”挑剔。(Although his intake capacity is large, he is very demanding about food quality; this is what is called a picky 'appetite'.)

When choosing between 食量 and 饭量, think about the setting. If you are writing an essay about health or talking to a doctor, use 食量. If you are at a dinner party and want to tell your friend they eat a lot, 饭量 is more appropriate. If you want to talk about the physical sensation of wanting food, use 胃口. There is also the phrase '大胃王' (dàwèiwáng), which is a noun for a person (Competitive Eater), not the capacity itself. You would say '他是一个大胃王，食量非常惊人' (He is a big-stomach king; his food intake is astonishing).

比较：
1. 食量：客观、正式 (Objective, formal)
2. 饭量：口语、常用 (Colloquial, common)
3. 胃口：主观、欲望 (Subjective, desire)

Finally, consider '进食量' (jìnshíliàng), which is an even more formal version often found in scientific papers or nutritional labels. It literally translates to 'amount of food intake'. For a learner at the A2-B1 level, 食量 is the most versatile and useful term to memorize as it covers 90% of situations where you need to discuss how much someone eats.

How Formal Is It?

Fun Fact

In ancient times, '量' was also a unit of measure. The fact that '食' and '量' are combined shows that even thousands of years ago, the Chinese were interested in quantifying their diet for health and resource management.

Pronunciation Guide

UK ʃǐ liâŋ

US ʃǐ liâŋ

The primary stress is usually on the second syllable 'liàng' because of its sharp falling tone, which carries more weight in Mandarin prosody.

Rhymes With

力量 (lìliàng) 重量 (zhòngliàng) 胆量 (dǎnliàng) 器量 (qìliàng) 热量 (rèliàng) 光亮 (guāngliàng) 响亮 (xiǎngliàng) 漂亮 (piàoliang)

Common Errors

Pronouncing 'shí' with the 1st tone (shī), which means 'wet' or 'teacher'.
Pronouncing 'liàng' with the 2nd tone (liáng), which means 'cool' or 'good'.
Mixing up 'liàng' with 'niàng' (to brew).
Failing to distinguish the retroflex 'sh' from the dental 's'.
Dropping the 'g' at the end of 'liàng', making it sound like 'liàn'.

Difficulty Rating

Reading 2/5

The characters are relatively simple and common in A2-B1 levels.

Writing 3/5

The character '量' has many strokes and requires practice to write neatly.

Speaking 2/5

Easy to pronounce if you master the 2nd and 4th tones.

Listening 2/5

Commonly heard in daily life, especially around food.

What to Learn Next

Prerequisites

吃 (eat) 食物 (food) 大 (big) 小 (small) 多少 (how much)

Learn Next

胃口 (appetite) 营养 (nutrition) 消化 (digestion) 代谢 (metabolism) 卡路里 (calorie)

Advanced

膳食 (diet) 摄入 (intake) 饥馑 (famine) 暴饮暴食 (binge eating) 节制 (moderation)

Grammar to Know

Using '的' for possession with nouns of capacity.

我的食量 (My intake).

Using '大/小' for volume/capacity nouns.

食量很大 (Intake is large).

Using '增加/减少' for changing quantities.

食量增加了 (Intake increased).

The '比' construction for comparing attributes.

A的食量比B大。

Adverbial modifiers like '非常', '真', '惊人'.

非常大的食量。

Examples by Level

他的食量很大。

His food intake is very large.

Subject + possessive + noun + very + adjective.

我的食量小。

My food intake is small.

Simple noun-adjective sentence.

小猫的食量不大。

The kitten's food intake is not big.

Negative '不' used with the adjective '大'.

你的食量是多少？

What is your food intake?

Interrogative sentence using '多少'.

他每顿饭的食量很多。

His amount of food each meal is a lot.

Time phrase '每顿饭' used as a modifier.

大象的食量非常大。

The elephant's food intake is extremely large.

Adverb '非常' enhancing the adjective '大'.

宝宝的食量增加了。

The baby's food intake has increased.

Verb '增加' showing change.

我没有很大的食量。

I don't have a very big appetite.

Using '有' with the noun '食量'.

因为生病，他的食量变小了。

Because of illness, his food intake became smaller.

Cause and effect using '因为'.

运动员的食量通常比一般人多。

Athletes' food intake is usually more than average people.

Comparison using '比'.

你应该控制一下自己的食量。

You should control your food intake a bit.

Using '应该' (should) and '控制' (control).

这只狗的食量真惊人！

This dog's food intake is truly astonishing!

Exclamatory sentence with '真' and '惊人'.

我弟弟正值青春期，食量大增。

My younger brother is in puberty, so his intake increased greatly.

Compound verb '大增' (increased greatly).

虽然他很瘦，但食量却很大。

Although he is thin, his food intake is large.

Contrast using '虽然...但...却'.

我们要根据食量来准备晚餐。

We need to prepare dinner according to the food intake (of the guests).

Using '根据' (according to).

他的食量恢复正常了。

His food intake has returned to normal.

Resultative state '恢复正常'.

为了减肥，他开始记录每天的食量。

In order to lose weight, he started recording his daily food intake.

Purpose clause using '为了'.

每个人的食量都不一样，不要强迫别人多吃。

Everyone's intake is different; don't force others to eat more.

Using '强迫' (to force).

这种药物可能会影响你的食量。

This medicine might affect your food intake.

Using '影响' (to affect).

在自助餐厅，食量大的人最划算。

At a buffet, people with a large intake get the best value.

Using '划算' (worth it/cost-effective).

随着天气变热，很多人的食量都会下降。

As the weather gets hotter, many people's intake will decrease.

Using '随着' (along with/as).

医生询问了病人最近的食量和睡眠情况。

The doctor asked about the patient's recent intake and sleep.

Listing items using '和'.

尽管他食量很大，但他从不浪费食物。

Despite his large intake, he never wastes food.

Concessive clause using '尽管'.

他尝试通过减少食量来降低血压。

He tried to lower his blood pressure by reducing his food intake.

Using '通过...来...' (by means of).

长期食量过大可能会导致肥胖及相关疾病。

Long-term excessive food intake may lead to obesity and related diseases.

Formal language '导致' (lead to) and '及' (and).

研究表明，这种激素能有效调节动物的食量。

Research shows that this hormone can effectively regulate animal food intake.

Formal structure '研究表明' (research shows).

在野外，动物的食量取决于食物的丰富程度。

In the wild, an animal's intake depends on the abundance of food.

Using '取决于' (depends on).

政府倡导适度食量，以减少餐桌上的浪费。

The government advocates for moderate food intake to reduce table waste.

Using '倡导' (advocate) and '以' (in order to).

心理压力往往会引起食量的剧烈波动。

Psychological stress often causes drastic fluctuations in food intake.

Using '引起' (cause) and '剧烈波动' (drastic fluctuation).

这种新型饲料可以提高家禽的食量和生长速度。

This new type of feed can increase the intake and growth rate of poultry.

Technical terminology '家禽' (poultry).

对于处于生长发育期的青少年，保证食量至关重要。

For teenagers in the growth stage, ensuring food intake is crucial.

Using '对于...至关重要' (is crucial for...).

他因食量惊人而在社交媒体上获得了大量关注。

He gained a lot of attention on social media due to his astonishing food intake.

Using '因...而...' (because of... then...).

通过监测食量的细微变化，可以及早发现宠物的健康隐患。

By monitoring subtle changes in food intake, pet health risks can be detected early.

Using '通过监测' (by monitoring) and '及早' (at an early stage).

该报告分析了不同社会阶层在食量与营养结构上的差异。

The report analyzes the differences in food intake and nutritional structure across different social classes.

Sociological terminology '社会阶层' (social classes).

长期处于饥饿状态会使生物在食物充足时报复性地增加食量。

Prolonged starvation causes organisms to retaliatorily increase intake when food is abundant.

Adverbial use '报复性地' (retaliatorily).

在资源匮乏的年代，巨大的食量往往被视为一种负担。

In eras of resource scarcity, a large food intake was often seen as a burden.

Passive structure '被视为' (be seen as).

下丘脑的饱食中枢通过复杂的神经通路控制着我们的食量。

The satiety center of the hypothalamus controls our food intake through complex neural pathways.

Scientific terminology '饱食中枢' (satiety center).

这种环保意识促使人们重新审视自己的食量与消费习惯。

This environmental awareness prompts people to re-examine their food intake and consumption habits.

Using '促使' (prompt/impel) and '重新审视' (re-examine).

尽管他的食量已经缩减，但由于代谢缓慢，体重依然难以控制。

Despite his intake having been reduced, weight remains hard to control due to slow metabolism.

Using '缩减' (reduce/shrink) and '由于' (due to).

该文论述了食量与预期寿命之间的生物学关联。

The paper discusses the biological correlation between food intake and life expectancy.

Formal verb '论述' (discuss/expound).

在全球粮食危机的大背景下，探讨个体食量的适度性具有深远的伦理意义。

In the context of the global food crisis, exploring the moderation of individual food intake has profound ethical significance.

Abstract concept '适度性' (moderation) and '伦理意义' (ethical significance).

文学作品中常以食量的大小来隐喻角色的欲望膨胀或生命力的枯竭。

Literary works often use the size of food intake as a metaphor for a character's expanding desires or dwindling vitality.

Literary analysis '以...来隐喻' (use... as a metaphor for).

这种现象反映了现代社会中，食量已从单纯的生理需求演变为一种文化符号。

This phenomenon reflects that in modern society, food intake has evolved from a simple physiological need into a cultural symbol.

Using '从...演变为...' (evolve from... into...).

生物进化史表明，食量的调控机制是物种适应多变环境的关键策略之一。

The history of biological evolution shows that the regulation mechanism of food intake is one of the key strategies for species to adapt to changing environments.

Scientific terminology '调控机制' (regulation mechanism).

考察历史文献中关于帝王食量的记载，可以窥见当时的宫廷礼仪与物质丰饶度。

Examining records of emperors' food intake in historical documents can offer a glimpse into the court etiquette and material abundance of the time.

Formal verb '窥见' (glimpse) and '物质丰饶度' (material abundance).

当代艺术通过夸张个体的食量，旨在批判消费主义对人性的异化。

Contemporary art, by exaggerating individual food intake, aims to criticize the alienation of human nature by consumerism.

Art criticism '旨在批判' (aims to criticize).

针对食量异常的精准医疗干预，正逐渐成为解决代谢综合征的新路径。

Precision medical intervention for abnormal food intake is gradually becoming a new path for solving metabolic syndrome.

Medical terminology '代谢综合征' (metabolic syndrome).

食量的多寡不仅受生理本能驱动，更在很大程度上受社会建构的审美标准所左右。

The amount of food intake is not only driven by physiological instincts but is also largely influenced by socially constructed aesthetic standards.

Complex structure '不仅...更在很大程度上...' (not only... but also to a large extent...).

Common Collocations

食量大

食量小

增加食量

减少食量

控制食量

惊人的食量

正常的食量

每日食量

平均食量

食量减退

Common Phrases

食量惊人

— Having an astonishing appetite. Often used to describe big eaters in a positive or surprised way.

这小伙子食量惊人，一口气吃了五个汉堡。

食量如牛

— To eat as much as an ox. A common simile for a very large appetite.

他干活卖力，食量如牛。

控制食量

— To control the amount of food eaten. Usually used in health and diet contexts.

为了健康，你应该学会控制食量。

食量适中

— Having a moderate or average appetite.

我的食量适中，不多也不少。

食量大增

— A sudden and significant increase in food intake.

自从开始健身，他的食量大增。

食量减小

— A decrease in the amount of food one eats.

感冒之后，他的食量明显减小了。

衡量食量

— To measure or gauge the amount of food intake.

我们需要衡量这种动物的平均食量。

食量过大

— Excessive food intake, often leading to health issues.

食量过大对肠胃不好。

食量不足

— Insufficient food intake, often leading to malnutrition.

由于食量不足，他看起来很虚弱。

调整食量

— To adjust the amount of food eaten based on needs.

夏天到了，需要调整宠物的食量。

Often Confused With

食量 vs 胃口

胃口 is the desire to eat; 食量 is the actual amount eaten.

食量 vs 分量

分量 is the size of the serving provided; 食量 is the person's capacity to eat.

食量 vs 食欲

食欲 is the medical/formal term for 'appetite' (desire), not volume.

Idioms & Expressions

"大胃王"

— Literally 'Big Stomach King'; refers to someone who can eat an incredible amount.

他参加了大胃王比赛。

Informal

"酒囊饭袋"

— Literally 'wine skin and rice bag'; a derogatory term for someone who eats a lot but is useless.

他整天无所事事，真是个酒囊饭袋。

Derogatory

"狼吞虎咽"

— To wolf down food; to eat greedily and quickly, implying a large intake.

他狼吞虎咽地吃完了三碗面。

Neutral

"细嚼慢咽"

— To chew carefully and swallow slowly; often advised to control intake.

细嚼慢咽有助于减少食量。

Neutral

"饥不择食"

— When hungry, one doesn't choose what to eat; implies any amount/type is welcome.

他在森林里迷路，已经是饥不择食了。

Neutral

"吃喝拉撒"

— The basic functions of life; includes eating (and by extension, intake).

生活不就是吃喝拉撒吗？

Colloquial

"食不果腹"

— Not having enough food to fill the stomach; having a forced small intake.

在那个贫困的年代，人们经常食不果腹。

Literary

"饱食终日"

— To eat one's fill all day long while doing nothing useful.

他不学无术，整天饱食终日。

Literary

"废寝忘食"

— To forget to sleep and eat because of hard work; ignoring one's intake.

他为了钻研技术，简直到了废寝忘食的地步。

Commendatory

"锦衣玉食"

— To live in luxury with fine clothes and rich food; implying a high-quality intake.

他从小过着锦衣玉食的生活。

Neutral

Easily Confused

食量 vs 饭量

They mean almost the same thing.

饭量 is more colloquial and usually limited to humans; 食量 is more versatile and formal.

他的饭量很大 (Natural with friends); 这种鱼的食量很大 (Correct for animals).

食量 vs 重量

Both end in '量'.

重量 is weight (kg/lb); 食量 is intake volume.

这个苹果的重量是200克。

食量 vs 力量

Both end in '量'.

力量 is physical strength or power.

他非常有力量。

食量 vs 尽量

Contains '量'.

尽量 is an adverb meaning 'to the best of one's ability'.

我会尽量早点来。

食量 vs 肚量

Both refer to stomach capacity.

肚量 is almost always used for metaphorical tolerance/generosity.

宰相肚里能撑船 (The Prime Minister has a large '肚量').

Sentence Patterns

[Person] 的食量很 [大/小]。

他的食量很大。

因为 [Reason]，[Person] 的食量 [变大/变小] 了。

因为天气热，我的食量变小了。

[Person A] 的食量比 [Person B] [大/小] 多了。

哥哥的食量比我大多了。

为了 [Goal]，[Person] 必须控制食量。

为了健康，你必须控制食量。

随着 [Change]，[Person] 的食量也随之 [增加/减少]。

随着年龄增长，他的食量也随之减少。

[Something] 会影响 [Person] 的食量。

心情会影响一个人的食量。

通过 [Method] 来调节食量。

通过规律运动来调节食量。

[Abstract Concept] 在很大程度上决定了 [Group] 的食量。

社会审美标准在很大程度上决定了青少年的食量。

Word Family

Nouns

食物 (food)

食品 (foodstuff)

食堂 (canteen)

食谱 (recipe)

食道 (esophagus)

Verbs

食用 (to consume/eat)

进食 (to take in food)

饮食 (to eat and drink)

蚕食 (to nibble away)

Adjectives

可食的 (edible)

素食的 (vegetarian)

美食的 (gourmet)

容量 (capacity)

数量 (quantity)

质量 (quality)

测量 (to measure)

分量 (weight/portion)

How to Use It

frequency

Common in daily speech, health discussions, and biology.

Common Mistakes

Using '很多' (hěn duō) instead of '很大' (hěn dà). → 食量很大。
In Chinese, capacity is described as 'big/small' (大小), not 'many/few' (多少). Saying '食量很多' sounds like 'my food intake is many', which is incorrect.
Confusing '食量' with '胃口' when talking about mood. → 我心情不好，没有胃口。
If you don't feel like eating because you are sad, use '胃口'. '食量' is about the physical amount you are able to consume.
Using '食量' as a verb. → 他的食量很大。
You cannot say 'I will食量 this'. It is a noun. Use it with '有' (have) or '是' (is).
Confusing '食量' with '分量'. → 这家餐厅的分量很大。
'分量' (fènliàng) refers to the size of the food portion served. '食量' refers to the person's ability to eat.
Mixing up the tones of 'liàng'. → shíliàng (2nd and 4th tone).
If you say 'shíliáng' (2nd and 2nd), it sounds like 'food is cool', which is confusing.

Tips

Adjective Pairing

Always pair '食量' with '大/小'. This is a common pattern for capacity-related nouns in Chinese, similar to '雨量' (rainfall) or '流量' (traffic/flow).

Dining Etiquette

In China, if someone says '你的食量真好', it's usually a compliment. It means you look healthy and you're enjoying the food they provided.

The '量' Suffix

The character '量' (liàng) often indicates a measurable quantity. Learning '食量' helps you understand other words like '力量' (strength) and '重量' (weight).

Medical Context

If you go to a doctor in China, '食量' is a key word. Be prepared to describe if it has '增加' (increased) or '减少' (decreased).

The Scale Visual

Visualize a 'food' (食) container on a 'scale' (量). This helps you remember it's a noun about measurement.

Big Stomach Kings

If you see '大胃王' (dàwèiwáng) on social media, they are talking about people with a massive '食量'.

Stroke Order

Practice the character '量' carefully. It has 12 strokes and is composed of '日', '一', '里'. Writing it correctly helps in formal exams.

Tone Accuracy

Listen for the falling 4th tone on 'liàng'. If it sounds rising, it's likely a different word like 'liáng' (cool).

Polite Refusal

If you are full and being offered more food, you can say '我的食量小，已经饱了' (My intake is small, I'm already full).

Objective vs Subjective

Remember: '食量' is what you *can* eat; '胃口' is what you *want* to eat. Use '食量' for facts.

Memorize It

Mnemonic

Imagine a 'shí' (food) bowl on a 'liàng' (measuring scale). The 'shí' tells you what it is, and the 'liàng' tells you how much there is. Shí + Liàng = Food Amount.

Visual Association

Picture a giant bowl of rice next to a tiny bowl of rice. Label the giant one '食量大' and the tiny one '食量小'.

Word Web

食 (Eat) 量 (Amount) 大 (Big) 小 (Small) 胃 (Stomach) 饭 (Meal) 控制 (Control) 增加 (Increase)

Challenge

Try to use the word '食量' three times today: once to describe your breakfast, once to describe a pet, and once to describe a friend.

Word Origin

The word '食量' is a compound that has been used in Chinese for centuries. '食' (shí) dates back to oracle bone script, depicting a container with a lid, symbolizing food. '量' (liàng) originally referred to a standard measure for grain, consisting of symbols for 'day/sun' and 'village/mile', implying a standardized measurement across a region.

Original meaning: The original meaning was the measured amount of grain or food allocated or consumed.

Sino-Tibetan (Mandarin Chinese).

Cultural Context

While discussing '食量' is common, be careful not to sound like you are body-shaming someone. In some modern contexts, commenting on a large '食量' might be sensitive to those conscious of their weight.

In English, we often use 'appetite', but 'food intake' is more accurate for '食量'. Unlike English where 'appetite' can be purely mental, '食量' is almost always physical.

The 'Big Stomach King' (大胃王) competitions on Chinese social media platforms like Douyin. Traditional Chinese Medicine (TCM) texts which use '食量' to gauge the health of the Spleen and Stomach. The 'Clear Your Plate' (光盘行动) government campaign.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

At a Restaurant

我的食量比较小，点半份可以吗？
他的食量很大，多加点米饭。
这家店的分量很大，适合食量大的人。
看看谁的食量更惊人。

At the Doctor's

最近我的食量明显减少了。
食量突然变大可能是什么原因？
要保持正常的食量和作息。
检查一下食量是否正常。

Fitness and Gym

增肌期间需要增加食量。
严格控制每餐的食量。
计算你的每日建议食量。
食量和运动量要匹配。

Pet Care

这只猫的食量很小，正常吗？
请参考包装上的建议食量。
狗狗最近食量大增。
不要让宠物的食量过载。

Family Dinner

孩子正在长身体，食量大是好事。
爷爷的食量还是那么好。
别强迫孩子，看他的食量。
你的食量怎么变小了？

Conversation Starters

"你平时的食量大吗？还是比较小？"

"你觉得去吃自助餐，你的食量划算吗？"

"生病的时候，你的食量会发生变化吗？"

"你家里谁的食量最大？"

"你认为控制食量是减肥最有效的方法吗？"

Journal Prompts

记录你今天三餐的食量，你觉得吃得太多还是太少？

描述一个你认识的食量非常惊人的人，他们是怎么吃饭的？

谈谈你对‘控制食量以减少浪费’这一观点的看法。

回忆一次你因为食量变化而感到身体不适的经历。

如果你可以改变自己的食量，你希望它变大还是变小？为什么？

Frequently Asked Questions

10 questions

While '食量很多' is occasionally heard, it is grammatically much better to use '食量很大'. In Chinese, nouns that describe capacity (like volume or size) use '大' (big) and '小' (small).

'食量' is the objective amount you eat (e.g., three bowls of rice). '胃口' is your appetite or desire to eat. You can have a big '胃口' (really want to eat) but a small '食量' (get full quickly).

Yes, '食量' is the standard word for describing how much an animal eats in biological or agricultural contexts. '饭量' is generally not used for animals.

It is a neutral word. It is formal enough for a medical report, but common enough to be used at home. '饭量' is the more informal/colloquial version.

You should say '我没有胃口' (Wǒ méiyǒu wèikǒu). Using '食量' here would sound like you are saying 'I have no capacity', which is physically odd.

It means someone has an 'astonishing' or 'shocking' appetite. It is a common way to express surprise at how much someone can eat.

No, it is strictly a noun. You cannot say 'I will 食量 the rice'. You must say 'My 食量 is...' or 'I increased my 食量'.

No. '长' (long) is for length. For '食量', always use '大' or '小'.

Use the '比' structure: 'A 的食量比 B 大'. For example: '大象的食量比老鼠大得多'.

It is the 'Clear Your Plate' campaign in China. It encourages people to order food based on their actual '食量' to avoid wasting leftovers at restaurants.