A bus ticket is the necessary proof of purchase for a bus journey.
Word in 30 Seconds
- Bus ticket for travel.
- Proof of purchase for bus journeys.
- Includes trip details like destination and time.
Overview
“汽车票”是一个非常基础且常用的词汇，指的是乘坐汽车（通常是长途巴士或公交车）时需要购买和出示的凭证。它就像是一份合同，证明了乘客与交通公司之间关于一次特定行程的交易。汽车票的出现极大地简化了公共交通的管理和乘客的出行流程。
在日常生活中，“买汽车票”、“查汽车票”、“取汽车票”、“出示汽车票”是常见的搭配。人们通常在出行前通过线上平台（如12306、携程、去哪儿等APP）、车站售票窗口或自动售票机购买汽车票。电子汽车票越来越普及，通常会以二维码的形式保存在手机里，乘车时直接扫码即可。
购买长途汽车票是为了进行跨城市或跨省的旅行。在火车站、汽车站附近，经常可以看到售票点或自动售票机。在乘坐公交车时，虽然我们常说“买公交车票”或“刷公交卡”，但广义上，公交车票也属于汽车票的一种。此外，在旅游景点，有时也会有连接不同景点的旅游巴士，购买其票证也称为汽车票。
“汽车票”与“火车票”和“机票”是同类词，都指代交通工具的乘车凭证。“汽车票”特指汽车（巴士），而“火车票”是火车，“机票”是飞机。在口语中，人们可能会用“车票”来泛指各种交通票，但“汽车票”更为具体。“公交票”则更侧重于城市内的短途巴士。从购买渠道和使用方式上看，电子汽车票与电子火车票、电子机票越来越相似，都强调便捷性和无纸化。
Examples
请问，去市中心怎么走？需要买汽车票吗？
everydayExcuse me, how can I get to the city center? Do I need to buy a bus ticket?
我需要提前预订明天的长途汽车票，以免耽误行程。
formalI need to book my long-distance bus ticket for tomorrow in advance to avoid delaying my trip.
这趟车票是电子的，直接扫码上车就行。
informalThis bus ticket is electronic; just scan the code to board.
根据最新的交通法规，所有乘客必须持有有效的汽车票方可乘车。
academicAccording to the latest transportation regulations, all passengers must hold a valid bus ticket to travel.
Common Collocations
Common Phrases
买汽车票
to buy a bus ticket
汽车票务
bus ticketing
汽车票查询
bus ticket inquiry
Often Confused With
While '汽车票' can sometimes refer to city bus tickets, it more commonly denotes tickets for long-distance buses (coaches). '公交车票' specifically refers to tickets for urban public buses.
'车票' is a general term for any vehicle ticket, including bus, train, or even subway tickets. '汽车票' is more specific, referring only to bus tickets.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The term '汽车票' is widely understood and used across China. It's a neutral term suitable for most everyday conversations and formal travel contexts. When referring to urban public transport, '公交车票' or simply '公交票' might be more precise.
Common Mistakes
Learners might sometimes confuse '汽车票' with '火车票' or '机票'. It's important to remember that '汽车票' specifically relates to bus travel. Also, ensure you specify '长途汽车票' if you mean a long-distance journey to avoid ambiguity.
Tips
Book in Advance for Better Seats
Booking your bus ticket in advance can often secure better seats and avoid last-minute rushes, especially during peak travel seasons.
Check Ticket Details Carefully
Always double-check the departure time, date, and destination on your bus ticket before you travel to prevent any errors.
Bus Travel in China
Long-distance bus travel is a common and affordable way to get around China, connecting many cities and towns not served by rail.
Word Origin
The term '汽车票' is a straightforward combination of '汽车' (automobile, bus) and '票' (ticket). Its origin is directly linked to the development of bus transportation as a public service, requiring a system of ticketing for management and revenue.
Cultural Context
Bus travel is a vital part of China's transportation network, especially for reaching smaller towns or areas not covered by high-speed rail. Buying bus tickets is a common experience for many Chinese people, and the process has become increasingly digitized with online booking and e-tickets.
Memory Tip
Think of '汽车' (qìchē) meaning 'car' or 'bus' and '票' (piào) meaning 'ticket'. So, '汽车票' is literally a 'bus ticket'. Imagine needing a ticket to get on a big bus!
Frequently Asked Questions
4 questions购买汽车票的途径有很多，包括线上购票（通过官方APP、第三方旅游平台或网站）、线下购票（在汽车站的售票窗口或自动售票机购买）。
电子汽车票通常会以二维码的形式发送到你的手机上。乘车时，只需打开手机上的电子票，将二维码对准检票口的扫码设备扫描即可。
汽车票通常指长途巴士的票，用于城市之间的旅行。公交票则指城市内部公交车的票，用于短途市内交通。但广义上，公交票也可以看作是汽车票的一种。
一般情况下，错过发车时间后，汽车票就失效了，不能再使用。但具体规定可能因不同的运输公司和票务政策而异，建议提前联系售票方了解相关退改签政策。
Test Yourself
我需要在网上购买一张去北京的______。
根据语境“去北京”和常见的交通方式，这里需要的是汽车票。
以下哪个选项最能描述汽车票的功能？
汽车票的核心功能是作为乘坐汽车的凭证。
请将以下词语组成一个句子：我 / 汽车票 / 已经 / 买好了 / 明天
句子“我已经买好了明天的汽车票”结构完整，语意清晰。
Score: /3
Summary
A bus ticket is the necessary proof of purchase for a bus journey.
- Bus ticket for travel.
- Proof of purchase for bus journeys.
- Includes trip details like destination and time.
Book in Advance for Better Seats
Booking your bus ticket in advance can often secure better seats and avoid last-minute rushes, especially during peak travel seasons.
Check Ticket Details Carefully
Always double-check the departure time, date, and destination on your bus ticket before you travel to prevent any errors.
Bus Travel in China
Long-distance bus travel is a common and affordable way to get around China, connecting many cities and towns not served by rail.
Examples
4 of 4请问，去市中心怎么走？需要买汽车票吗？
Excuse me, how can I get to the city center? Do I need to buy a bus ticket?
我需要提前预订明天的长途汽车票，以免耽误行程。
I need to book my long-distance bus ticket for tomorrow in advance to avoid delaying my trip.
这趟车票是电子的，直接扫码上车就行。
This bus ticket is electronic; just scan the code to board.
根据最新的交通法规，所有乘客必须持有有效的汽车票方可乘车。
According to the latest transportation regulations, all passengers must hold a valid bus ticket to travel.
