This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun 8 min read

橱柜

chúguì

Practice it Examples Notes & Tips 橱柜 in 30 Seconds

Explanation 橱柜 in your Level:

At the A1 level, learners should recognize '橱柜' (chúguì) as a basic noun for a 'cabinet' or 'cupboard' found in the kitchen. At this stage, you don't need to worry about complex materials or design styles. Instead, focus on identifying the object in a room. You might use it with simple verbs like '看' (look) or '有' (have). For example, '厨房里有一个橱柜' (There is a cabinet in the kitchen). It is helpful to associate the word with other kitchen items like '碗' (bowl) and '杯子' (cup). The goal is to be able to point to a cabinet and name it correctly in Mandarin, understanding that it is a place where things are kept. You should also learn the basic measure word '个' (gè) to count them. Simple sentences like '橱柜是白色的' (The cabinet is white) are perfect for this level.

At the A2 level, you begin to use '橱柜' in more functional contexts. You should be able to describe where things are located using '在...里' (inside). For instance, '盘子在橱柜里' (The plates are in the cabinet). You will also start using verbs like '打开' (open) and '关上' (close) to describe interacting with the furniture. This level also introduces the idea of possession and basic adjectives. You might say '我的新橱柜很漂亮' (My new cabinet is very pretty). You should also be able to distinguish '橱柜' from other types of cabinets like '衣柜' (wardrobe). Understanding simple instructions like '把杯子放回橱柜里' (Put the cup back in the cabinet) is a key milestone for A2 learners. This level focuses on daily life and the practical use of the word in a household setting.

At the B1 level, you can discuss '橱柜' in the context of home improvement and shopping. You might describe the material, such as '木制橱柜' (wooden cabinet) or '金属橱柜' (metal cabinet). You can also use the word when talking about organizing a home or moving house. For example, '我们需要买一套新的橱柜' (We need to buy a new set of cabinets). At this level, you can handle more complex sentence structures, like '虽然这个橱柜很贵，但是它的质量很好' (Although this cabinet is expensive, its quality is very good). You might also start using the measure word '套' (tào) for a set of cabinets. You can participate in conversations about where to buy furniture or how to arrange a kitchen for better efficiency.

At the B2 level, your use of '橱柜' becomes more specific and technical. You can talk about '定制橱柜' (custom-made cabinets) and discuss the pros and cons of different layouts like 'L型橱柜' (L-shaped cabinets) or '岛台橱柜' (island cabinets). You are able to understand and use terms related to the components of a cabinet, such as '台面' (countertop), '合页' (hinge), and '拉手' (handle). You can also use the word in abstract or professional contexts, such as discussing the '橱柜行业' (cabinet industry) or market trends in interior design. Your ability to describe the aesthetic style—whether it is '简约风' (minimalist style) or '欧式' (European style)—shows a deeper linguistic command. You can read and understand detailed product descriptions on e-commerce sites like Taobao or JD.com.

At the C1 level, you can use '橱柜' in sophisticated discussions about architecture, heritage, and high-end craftsmanship. You might describe an '古董橱柜' (antique cabinet) with intricate carvings, using advanced vocabulary to detail its historical significance or the type of rare wood used, like '红木' (rosewood). You can critically analyze interior design choices and their impact on living environments. In a professional setting, you might discuss the environmental standards for cabinet manufacturing, such as formaldehyde emission levels ('甲醛释放量'). You can also use the word metaphorically or in complex narratives, perhaps describing how a dusty cabinet holds secrets of the past. Your fluency allows you to navigate technical manuals for installation or high-level design consultations with ease.

At the C2 level, you have a complete mastery of '橱柜' and its nuances. You can discuss the word's place in the history of Chinese furniture, from the Ming and Qing dynasties to modern modular designs. You can engage in expert-level debates about the ergonomics of kitchen cabinetry or the socio-economic implications of the 'built-in' furniture trend in Chinese urban development. You understand the subtle differences between '橱柜', '壁橱', and '架子' in various dialects or formal literary contexts. Whether you are writing a technical report on manufacturing processes or a poetic description of a home, you use the term with native-like precision and flair. You are also familiar with any rare idioms or cultural references that might involve cabinets or storage, though these are less common than for items like 'doors' or 'windows'.

Practice it Examples Notes & Tips

橱柜 in 30 Seconds

橱柜 (chúguì) refers to kitchen cabinets or cupboards used for storing kitchenware and household items, essential for home organization.
It is composed of '橱' (cabinet) and '柜' (cupboard), both featuring the 'wood' radical, indicating traditional timber construction.
Commonly used with measure words '个' (single unit) or '套' (complete set), it's a staple noun in home renovation contexts.
Distinguish it from '衣柜' (wardrobe for clothes) and '书柜' (bookshelf) to avoid common vocabulary errors in Mandarin.

The Chinese word 橱柜 (chúguì) is a primary noun used to describe a cabinet or a cupboard, specifically those designed for storage in a kitchen, dining room, or sometimes a pantry area. In modern Mandarin, it most frequently refers to the built-in cabinetry found in a kitchen that houses plates, utensils, and dry goods. Etymologically, both characters contain the 'wood' radical (木), which signifies that these items were traditionally crafted from timber, reflecting the historical architecture of Chinese furniture making. Understanding this word is essential for anyone navigating a household environment or discussing interior design and home renovation in China.

Physical Structure: A typical 橱柜 consists of a frame, doors, and internal shelving. It may be a wall-mounted unit (吊柜 - diàoguì) or a floor-standing base unit (地柜 - dìguì).
Functional Utility: The primary purpose of a 橱柜 is organization. In a Chinese kitchen, this often involves storing heavy woks, steamers, and a wide variety of condiments ranging from soy sauce to fermented bean paste.

我把碗筷都放进了橱柜里。 (I put all the bowls and chopsticks into the cabinet.)

In contemporary urban China, the concept of the 'integrated kitchen' (整体厨房) has made the word 橱柜 synonymous with the sleek, modular systems seen in modern apartments. When people go to furniture markets like IKEA or local Chinese brands like Oppein (欧派), they are specifically looking for 橱柜 systems that maximize space in often compact city kitchens. The word carries a sense of domestic stability and organization, representing the 'heart of the home' where food preparation begins.

Furthermore, 橱柜 is not limited to just the kitchen in some contexts. It can refer to display cabinets (陈列橱柜) in shops or museums, although '展示柜' (zhǎnshìguì) is more common for commercial displays. When you are at a friend's house and want to help clear the table, asking '橱柜在哪儿？' (Where is the cupboard?) is a natural and helpful way to engage. It is a foundational word for CEFR A2 learners because it bridges the gap between basic household items and more complex descriptions of living spaces.

这套木制橱柜非常耐用。 (This set of wooden cabinets is very durable.)

Using 橱柜 correctly involves understanding its role as a noun and the typical verbs and measure words that accompany it. The most common measure word for a single cabinet unit is '个' (gè), but if you are referring to an entire set of kitchen cabinets, you should use '套' (tào). For example, '一套橱柜' refers to a complete kitchen installation. When describing the action of putting things inside, the preposition '在...里' (zài... lǐ) is almost always used to indicate the interior space of the cupboard.

Common Verbs: 安装 (ānzhuāng - to install), 清理 (qīnglǐ - to clean), 整理 (zhěnglǐ - to organize), 打开 (dǎkāi - to open), 关上 (guānshàng - to close).

师傅正在厨房里安装新橱柜。 (The technician is currently installing new cabinets in the kitchen.)

Adjectives often used with 橱柜 include '实木' (shímù - solid wood), '不锈钢' (bùxiùgāng - stainless steel), and '定制' (dìngzhì - custom-made). In modern Chinese society, '定制橱柜' (custom cabinets) is a very popular topic among young homeowners who want to optimize their small apartment spaces. When you use the word in a sentence, consider the material and the state of the cabinet. Is it messy (乱 - luàn) or neat (整齐 - zhěngqí)?

In more advanced contexts, you might describe the '橱柜面板' (cabinet door panels) or the '橱柜台面' (cabinet countertop). The word can also appear in commercial contexts, such as '橱柜设计' (cabinet design) or '橱柜品牌' (cabinet brand). For A2 learners, focus on simple possessive and locational sentences. For example, '我的橱柜里有很多盘子' (There are many plates in my cabinet) or '这个橱柜太旧了，我想换一个' (This cabinet is too old, I want to change it).

请帮我从橱柜里拿一个杯子。 (Please help me take a cup out of the cabinet.)

You will encounter the word 橱柜 in several distinct environments. First and foremost is the home environment. Daily conversations between family members regarding cleaning, cooking, or finding ingredients will frequently involve this word. If you are a guest in a Chinese home, you might hear the host say, '杯子就在那个橱柜里，你自己拿吧' (The cups are just in that cabinet, help yourself). This reflects the casual, everyday utility of the term.

Retail & Shopping: Walking through furniture malls like Red Star Macalline (居然之家) or IKEA, you will see large signs for '整体橱柜' (Integrated Cabinets) sections.
Media & Advertising: Home renovation TV shows or 'XiaoHongShu' (Little Red Book) posts about 'Kitchen Organization' (厨房收纳) are filled with the word 橱柜.

这家店的橱柜正在打折，我们去看看吧。 (This store's cabinets are on sale, let's go take a look.)

Another common place to hear this word is during real estate viewings. Real estate agents (中介) will often highlight the quality of the 橱柜 as a selling point for an apartment, especially if they are made by a high-end brand or feature 'soft-close' technology. In professional culinary settings, chefs might refer to the '不锈钢橱柜' (stainless steel cabinets) required for hygiene standards. It is a word that spans from the humblest rural kitchen to the most sophisticated urban penthouse.

Finally, if you are reading Chinese interior design magazines or browsing apps like 'Zhihu', you will find technical discussions about 橱柜 materials—comparing 'E0 grade boards' (E0级板材) or 'quartz countertops' (石英石台面). Even though the word itself is simple, the context surrounding it can become quite technical, reflecting the Chinese consumer's deep interest in home improvement and functional aesthetics.

他在视频里展示了如何整理厨房橱柜。 (In the video, he showed how to organize kitchen cabinets.)

One of the most frequent mistakes learners make with 橱柜 is confusing it with other types of storage furniture. While '橱柜' is specific to kitchens or display, '衣柜' (yīguì) is strictly for clothes (wardrobe), and '书柜' (shūguì) is for books (bookshelf). Using '橱柜' to describe where you hang your coats will sound very strange to a native speaker. Another error is the misapplication of the measure word. While '个' is safe, using '把' (bǎ) or '张' (zhāng) is incorrect, as those are reserved for chairs and tables/beds respectively.

Confusing Similar Terms: Don't say '橱柜' when you mean '冰箱' (refrigerator). Even though they are both large boxes in the kitchen, one is for storage and the other is an appliance.

错误：我把衣服放进橱柜里了。 (Wrong: I put my clothes in the kitchen cabinet.)

Pronunciation is another area where mistakes occur. The first character '橱' (chú) is second tone, and the second character '柜' (guì) is fourth tone. Beginners often mispronounce 'chú' as 'chū' (first tone), which can lead to confusion with '出' (to go out). Additionally, some learners forget to add the '里' (lǐ) when saying 'in the cabinet'. In Chinese, you don't just say '在橱柜', you must say '在橱柜里' to specify the interior location.

Finally, avoid over-using '橱柜' for very small containers. If it's a small box on the counter, it's just a '盒子' (hézi). '橱柜' implies a larger, typically fixed piece of furniture. Understanding the scale of the object is key to using the word naturally. For instance, a medicine cabinet in a bathroom is often called a '药柜' or '镜柜' (mirror cabinet), rather than a 橱柜, although the latter is sometimes used loosely in modern apartment descriptions.

注意：不要把“橱柜”和“衣柜”搞混了。 (Note: Don't confuse 'cabinet' with 'wardrobe'.)

When learning 橱柜, it is helpful to compare it with other '柜' (guì) related words to understand the nuances of Chinese furniture vocabulary. The most general term is 柜子 (guìzi), which can refer to any cabinet, cupboard, or locker. If you aren't sure of the specific type of cabinet, '柜子' is your safest bet. However, '橱柜' is specifically for kitchens or display. Another related term is 壁橱 (bìchú), which refers to a built-in closet or a cupboard recessed into a wall, often used for storage in hallways or bedrooms.

橱柜 vs. 柜子: 橱柜 is specific (kitchen/display); 柜子 is general (any cabinet).
橱柜 vs. 碗柜: 碗柜 (wǎnguì) is literally a 'bowl cabinet' or dish cupboard. It is a subset of 橱柜 specifically for tableware.

虽然他买了一个大橱柜，但碗柜还是不够用。 (Although he bought a large kitchen cabinet, the dish cupboard is still not enough.)

In commercial settings, you might hear 展示柜 (zhǎnshìguì), which is a display case or showcase. If you are in a library, you'll see 书柜 (shūguì) for books. In a bedroom, you'll have an 衣柜 (yīguì) for clothes. In a bathroom, you might have a 浴室柜 (yùshìguì). The '柜' suffix is the common thread, but the preceding character defines the specific function or location. Learning these as a family helps build a robust vocabulary for describing any interior space.

Finally, consider 五斗柜 (wǔdǒuguì), which refers to a chest of drawers (literally 'five-bucket cabinet'). This is quite different from a 橱柜 because it consists entirely of drawers rather than doors and shelves. For a modern learner, knowing the difference between '橱柜' (kitchen cabinet) and '储物柜' (chǔwùguì - storage locker/cabinet) is also useful, especially in public places like gyms or schools where you might need to lock your belongings.

比起普通的橱柜，我更喜欢嵌入式的壁橱。 (I prefer built-in closets over ordinary cabinets.)

How Formal Is It?

Fun Fact

Both characters contain the 'wood' radical (木), reflecting thousands of years of Chinese carpentry tradition where wood was the primary building material.

Pronunciation Guide

UK /tʃuː ɡweɪ/

US /tʃu ɡweɪ/

The primary stress is on the second syllable 'guì', which has a falling tone.

Rhymes With

图书 (túshū) 厨房 (chúfáng) 富贵 (fùguì) 乌龟 (wūguī) 出轨 (chūguǐ) 回归 (huíguī) 魔鬼 (móguǐ) 荣誉 (róngyù - partial rhyme with 'chú')

Common Errors

Pronouncing 'chú' as first tone 'chū' (sounds like 'exit').
Pronouncing 'guì' as second tone 'guí' or third tone 'guǐ'.
Confusing the 'u' sound in 'chú' with the 'ü' sound.
Failing to aspirate the 'ch' sound in 'chú'.
Merging the two syllables into one blurred sound.

Difficulty Rating

Reading 2/5

Characters are slightly complex but common in household contexts.

Writing 3/5

Writing '橱' (chú) requires attention to the many strokes in the right-side component.

Speaking 2/5

Pronunciation is straightforward once tones are mastered.

Listening 2/5

Easily distinguishable in kitchen/home conversations.

What to Learn Next

Prerequisites

厨房 (Kitchen) 柜子 (Cabinet/General) 木 (Wood) 碗 (Bowl) 放 (Put)

Learn Next

抽屉 (Drawer) 台面 (Countertop) 装修 (Renovation) 家具 (Furniture) 餐具 (Tableware)

Advanced

人体工程学 (Ergonomics) 模块化 (Modular) 板材 (Board/Material) 五金配件 (Hardware accessories) 嵌入式 (Built-in)

Grammar to Know

The '把' (bǎ) Construction

请把碗放进橱柜里。 (Please put the bowl into the cabinet.)

Locational phrases with '在...里'

盐在橱柜里。 (The salt is in the cabinet.)

Measure words for furniture (个 vs 套)

一个橱柜 (one cabinet unit) vs. 一套橱柜 (a set of kitchen cabinets).

Noun compounding for specific parts

橱柜门 (cabinet door), 橱柜台面 (cabinet countertop).

Degree complements for descriptions

这个橱柜设计得很漂亮。 (This cabinet is designed beautifully.)

Examples by Level

这是一个橱柜。

This is a cabinet.

Basic 'Subject + 是 + Object' structure.

橱柜是大的。

The cabinet is big.

Using '是...的' to describe a quality.

厨房里有橱柜。

There are cabinets in the kitchen.

Existential 'Location + 有 + Object' pattern.

我喜欢这个橱柜。

I like this cabinet.

Simple transitive verb '喜欢'.

橱柜里没有碗。

There are no bowls in the cabinet.

Negative existential sentence.

那是我的橱柜。

That is my cabinet.

Possessive '的'.

橱柜门是红色的。

The cabinet door is red.

Noun compounding: 橱柜 + 门.

请看橱柜。

Please look at the cabinet.

Polite imperative with '请'.

请把杯子放进橱柜里。

Please put the cup into the cabinet.

Using the '把' construction for disposal.

橱柜里有很多盘子。

There are many plates in the cabinet.

Locational phrase '在...里'.

他正在打扫橱柜。

He is cleaning the cabinet.

Present continuous with '正在'.

这个橱柜太旧了，我们要换一个新的。

This cabinet is too old; we need to change to a new one.

Comparison and the use of '新的' as a noun.

你会安装橱柜吗？

Do you know how to install a cabinet?

Modal verb '会' for acquired skill.

橱柜的门打不开了。

The cabinet door won't open.

Potential complement '打不开'.

我在橱柜下面发现了一只猫。

I found a cat under the cabinet.

Location '下面' (underneath).

这对橱柜非常实用。

This pair of cabinets is very practical.

Measure word '对' for a pair.

这种材料的橱柜很容易清洁。

Cabinets made of this material are very easy to clean.

Adjective phrase '容易清洁' as a predicate.

为了节省空间，我们买了嵌入式橱柜。

To save space, we bought built-in cabinets.

Purpose clause with '为了'.

橱柜的颜色应该和地板相配。

The color of the cabinet should match the floor.

Using '和...相配' to express matching.

这些橱柜是上周刚搬进来的。

These cabinets were just moved in last week.

Time adverb '刚' (just) and directional complement '进来'.

如果你把橱柜整理一下，厨房会看起来更大。

If you organize the cabinets, the kitchen will look bigger.

Conditional '如果...就/会'.

虽然橱柜很重，但他一个人搬动了它。

Although the cabinet was heavy, he moved it by himself.

Concession clause '虽然...但是'.

我打算在橱柜里装一些灯。

I plan to install some lights inside the cabinets.

Intentional verb '打算'.

这种款式的橱柜在年轻人中很受欢迎。

This style of cabinet is very popular among young people.

Structure '在...中很受欢迎'.

定制橱柜可以根据厨房的具体尺寸来设计。

Custom cabinets can be designed according to the specific dimensions of the kitchen.

Using '根据...来' to indicate basis.

这套橱柜采用了环保板材，没有异味。

This set of cabinets uses eco-friendly boards and has no odor.

Formal verb '采用' (to adopt/use).

橱柜的拉手设计得非常人性化，握感很舒服。

The cabinet handles are designed ergonomically and feel comfortable.

Degree complement '设计得...'.

由于潮湿，橱柜的底部已经开始发霉了。

Due to dampness, the bottom of the cabinet has started to grow mold.

Causal conjunction '由于'.

现在的橱柜通常都配备了静音合页。

Modern cabinets are usually equipped with silent hinges.

Formal verb '配备' (to equip).

在购买橱柜时，你应该考虑到它的承重能力。

When buying cabinets, you should consider their load-bearing capacity.

Structure '在...时' (while/at the time of).

这款橱柜完美地结合了美观与实用性。

This cabinet perfectly combines aesthetics with practicality.

Advanced verb '结合' (to combine).

为了防止蟑螂，我们要定期清理橱柜内部。

To prevent cockroaches, we need to regularly clean the inside of the cabinets.

Purpose clause '为了防止'.

这件明代风格的橱柜展现了极高的木工造诣。

This Ming-style cabinet demonstrates a very high level of woodworking skill.

High-level vocabulary like '造诣' (attainment/skill).

橱柜的布局应遵循人体工程学，以提高烹饪效率。

The layout of the cabinets should follow ergonomics to improve cooking efficiency.

Formal language: '遵循' (follow) and '以' (in order to).

设计师巧妙地利用橱柜隐藏了厨房里的管道。

The designer cleverly used the cabinets to hide the pipes in the kitchen.

Adverbial '巧妙地' (cleverly).

实木橱柜虽然美观，但在干燥的气候下容易开裂。

Solid wood cabinets are beautiful, but they tend to crack in dry climates.

Concessive structure with specific environmental context.

橱柜市场的竞争日益激烈，各大品牌纷纷推陈出新。

Competition in the cabinet market is becoming increasingly fierce, with major brands innovating one after another.

Idiom '推陈出新' (weed out the old to bring forth the new).

她把那些珍贵的瓷器小心翼翼地收纳在橱柜深处。

She carefully stored those precious porcelains deep inside the cabinet.

Idiomatic adverb '小心翼翼地' (cautiously).

这款橱柜的漆面经过了特殊处理，具有极强的耐磨性。

The lacquer finish of this cabinet has undergone special treatment and is highly wear-resistant.

Passive '经过' and technical term '耐磨性'.

橱柜的色调与室内的整体装潢风格相得益彰。

The tone of the cabinets complements the overall interior decoration style.

Idiom '相得益彰' (complement each other).

纵观中国家具史，橱柜的演变折射出民众生活方式的变迁。

Throughout the history of Chinese furniture, the evolution of cabinets reflects changes in people's lifestyles.

Academic phrasing: '纵观' (surveying) and '折射' (reflecting).

橱柜内部空间的精细化分割体现了现代家居设计的收纳哲学。

The refined segmentation of the cabinet's internal space embodies the storage philosophy of modern home design.

Abstract noun '哲学' (philosophy) used in a design context.

在该项工程中，橱柜的安装精度必须控制在毫米级误差之内。

In this project, the installation precision of the cabinets must be controlled within a millimeter-level error margin.

Technical/Engineering register.

橱柜面板的纹理呈现出一种天然去雕饰的质朴美感。

The texture of the cabinet panels presents a simple, natural beauty without artificial embellishment.

Literary idiom '天然去雕饰'.

尽管橱柜行业面临原材料成本上升的压力，但高端市场依然稳健。

Despite the pressure of rising raw material costs in the cabinet industry, the high-end market remains robust.

Economic/Business register.

这种模块化橱柜系统为小户型住宅提供了极具灵活性且高效的解决方案。

This modular cabinet system provides a highly flexible and efficient solution for small-sized residences.

Complex noun phrases and evaluative adjectives.

橱柜不仅是储物空间，更是厨房审美与文化内涵的载体。

The cabinet is not just a storage space, but also a carrier of kitchen aesthetics and cultural connotations.

Metaphorical use of '载体' (carrier/vehicle).

对于橱柜五金件的极致追求，彰显了品牌对产品质量的严苛标准。

The ultimate pursuit of cabinet hardware manifests the brand's rigorous standards for product quality.

Formal verb '彰显' (to manifest/highlight).

Common Collocations

整体橱柜

实木橱柜

定制橱柜

橱柜台面

清理橱柜

安装橱柜

橱柜设计

不锈钢橱柜

橱柜门板

橱柜五金

Common Phrases

橱柜里

— Inside the cabinet. Used to specify location.

调料都在橱柜里。

一套橱柜

— A set of cabinets. Used when referring to a whole kitchen installation.

这套橱柜要一万多块钱。

打开橱柜

— Open the cabinet. A common daily action.

他打开橱柜找蜂蜜。

关上橱柜

— Close the cabinet. The opposite of opening it.

走的时候记得关上橱柜。

整理橱柜

— Organize the cabinet. To tidy up the interior.

妈妈正在厨房整理橱柜。

橱柜品牌

— Cabinet brand. Used when discussing shopping options.

你知道哪些出名的橱柜品牌吗？

橱柜尺寸

— Cabinet dimensions. Essential for renovation.

买之前要先量好橱柜尺寸。

厨房橱柜

— Kitchen cabinet. A more specific way to say cabinet.

厨房橱柜需要经常擦洗。

老式橱柜

— Old-fashioned cabinet. Refers to traditional or dated styles.

奶奶家有一个非常漂亮的老式橱柜。

多功能橱柜

— Multi-functional cabinet. Modern units with many features.

多功能橱柜非常适合小户型。

Often Confused With

橱柜 vs 衣柜 (yīguì)

Specifically for clothes. Never use '橱柜' for a bedroom wardrobe.

橱柜 vs 书柜 (shūguì)

Specifically for books. '橱柜' is for dishes and food.

橱柜 vs 柜台 (guìtái)

A service counter in a shop or bank, not for home storage.

Idioms & Expressions

"空空如也"

— Completely empty. Often used to describe a cabinet with nothing in it.

打开橱柜，里面空空如也。

Literary/Common

"井井有条"

— In perfect order. Used to describe a well-organized cabinet.

她把橱柜整理得井井有条。

Formal

"推陈出新"

— To weed out the old and bring forth the new. Used in the cabinet industry for innovation.

橱柜设计需要不断推陈出新。

Formal

"应有尽有"

— To have everything that one could wish for. Describes a well-stocked cabinet.

他的橱柜里零食应有尽有。

Neutral

"焕然一新"

— To take on a completely new look. Used after renovating or painting cabinets.

重新刷漆后，旧橱柜焕然一新。

Neutral

"不可或缺"

— Indispensable. Cabinets are indispensable in a kitchen.

橱柜是现代厨房不可或缺的一部分。

Formal

"因地制宜"

— Suiting the measures to local conditions. Used for custom cabinet design.

橱柜设计要因地制宜，符合房屋结构。

Formal

"华而不实"

— Flashy but not practical. Used for cabinets that look good but lack storage efficiency.

有些橱柜虽然好看，但华而不实。

Neutral

"坚固耐用"

— Sturdy and durable. A common praise for high-quality cabinets.

不锈钢橱柜非常坚固耐用。

Neutral

"别具一格"

— Having a unique style. Used for uniquely designed cabinets.

这款橱柜的设计别具一格。

Neutral

Easily Confused

橱柜 vs 柜子

It is a more general term.

柜子 can be any cabinet; 橱柜 is specifically for kitchen or display.

请把这个箱子放进柜子里。 (General)

橱柜 vs 壁橱

Both involve storage.

壁橱 is built into the wall; 橱柜 is usually a modular unit.

卧室里有一个大壁橱。

橱柜 vs 架子

Both hold things.

架子 is an open shelf; 橱柜 has doors and is enclosed.

书架上有很多书。

橱柜 vs 冰箱

Both are large kitchen units.

冰箱 is an appliance for cooling; 橱柜 is furniture for storage.

牛奶在冰箱里。

橱柜 vs 抽屉

Both are storage components.

抽屉 is a sliding drawer; 橱柜 is the whole cabinet unit.

钥匙在第一个抽屉里。

Sentence Patterns

这是[Adjective]橱柜。

这是新橱柜。

[Object]在橱柜里。

勺子在橱柜里。

把[Object]放进橱柜里。

把杯子放进橱柜里。

我想要一套[Material]橱柜。

我想要一套实木橱柜。

因为[Reason]，所以要清理橱柜。

因为橱柜很脏，所以要清理橱柜。

与其买现成的，不如定制橱柜。

橱柜的设计应兼顾[Aspect 1]与[Aspect 2]。

橱柜的设计应兼顾美观与实用。

橱柜作为厨房的核心，其[Feature]至关重要。

橱柜作为厨房的核心，其耐用性至关重要。

Word Family

Nouns

橱 (chú - cabinet/case)

柜 (guì - cupboard/counter)

柜台 (guìtái - counter)

衣柜 (yīguì - wardrobe)

书柜 (shūguì - bookshelf)

Verbs

入柜 (rùguì - to put into a cabinet)

装配 (zhuāngpèi - to assemble/install)

储藏 (chǔcáng - to store)

Adjectives

橱窗式 (chúchuāngshì - window-display style)

柜式 (guìshì - cabinet-style)

抽屉 (chōuti - drawer)

把手 (bǎshǒu - handle)

合页 (héyè - hinge)

台面 (táimiàn - countertop)

隔板 (gébǎn - partition/shelf)

How to Use It

frequency

Very high in domestic and renovation contexts.

Common Mistakes

Using 橱柜 for a wardrobe. → 衣柜 (yīguì)
橱柜 is for kitchens/display; 衣柜 is exclusively for clothes.
Saying '在橱柜' instead of '在橱柜里'. → 在橱柜里 (zài chúguì lǐ)
In Chinese, locational nouns like '里' are needed to specify 'inside'.
Using the measure word '张' (zhāng). → 个 (gè) or 套 (tào)
'张' is for flat things like tables or beds. Cabinets use '个' or '套'.
Mispronouncing 'chú' as 'chū'. → chú (second tone)
'chū' means 'to go out', which changes the meaning entirely.
Confusing 橱柜 with 冰箱. → 冰箱 (bīngxiāng)
A refrigerator is an appliance; a cabinet is just furniture.

Tips

Learn the 'Gui' Family

Learning '橱柜' along with '衣柜', '书柜', and '鞋柜' will help you master all home storage terms at once.

Use '把' Construction

Practice saying '把东西放进橱柜' to master one of the most common sentence structures in Mandarin.

Kitchen Pride

In China, a clean and organized 橱柜 is a sign of a well-managed home. Mentioning this can be a good conversation topic.

Tone Accuracy

Ensure the second tone of 'chú' is rising and the fourth tone of 'guì' is falling sharply for native-like speech.

Furniture Stores

If you visit IKEA in China, look for the '橱柜' section to see the word used in a real commercial environment.

Radical Recognition

Focus on the '木' (wood) radical in both characters. It makes the word easier to remember and write.

Modular Systems

Understanding '整体橱柜' is useful if you are renting or buying an apartment in a Chinese city.

Storage Tips

Look up '橱柜收纳' (cabinet storage) on Chinese social media like Xiaohongshu for great vocabulary and lifestyle tips.

Check the Location

If the cabinet is in the kitchen, use '橱柜'. If it's anywhere else, '柜子' is often safer.

Visual Aids

Label your own kitchen cabinets with the word to reinforce the memory every time you cook.

Memorize It

Mnemonic

Imagine a **CH**ef in the kitchen **U**sing a **GUI**tar to open the **Cabinet**. (CH-U-GUI).

Visual Association

Visualize a wooden box (木) with a door. The '橱' looks like a person standing next to a structure, and '柜' looks like a box with something inside.

Word Web

厨房 (Kitchen) 碗 (Bowl) 盘子 (Plate) 木头 (Wood) 整理 (Organize) 收纳 (Storage) 门 (Door) 把手 (Handle)

Challenge

Go to your kitchen and label your cabinets with '橱柜'. Try to say the word every time you open one for a whole day.

Word Origin

The word is a compound of two characters: 橱 (chú) and 柜 (guì). Both characters have ancient roots in Chinese furniture design.

Original meaning: Traditionally, '橱' referred to a small case or box, while '柜' referred to a larger chest or container. Combined, they describe a complex storage unit.

Sino-Tibetan -> Sinitic -> Chinese.

Cultural Context

No specific sensitivities; this is a neutral household term.

In English, we distinguish between 'cabinet' (fixed) and 'cupboard' (often free-standing), but '橱柜' covers both in a kitchen context.

The 'Narnia' wardrobe is often translated using '衣柜', but the concept of a magical cabinet exists in many Chinese stories. Traditional 'Medicine Cabinets' (药柜) in TCM shops are famous for their hundreds of small drawers. Modern lifestyle influencers like Li Ziqi often showcase rustic wooden 橱柜 in their videos.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Cooking in the kitchen

打开橱柜
在橱柜里找调料
把锅放进橱柜
橱柜太乱了

Furniture shopping

整体橱柜多少钱？
我想定制一套橱柜。
这种橱柜是什么材料的？
有白色的橱柜吗？

Home renovation

安装橱柜
量一下橱柜尺寸
橱柜的设计图
更换旧橱柜

Cleaning the house

擦一下橱柜门
清理橱柜内部
橱柜里有灰尘
整理橱柜里的东西

Asking for help as a guest

杯子在哪个橱柜里？
我可以把碗放进橱柜吗？
橱柜里有备用的吗？
橱柜的门怎么开？

Conversation Starters

"你觉得这套橱柜的设计怎么样？ (What do you think of this cabinet design?)"

"你家厨房是用哪种材质的橱柜？ (What material are your kitchen cabinets made of?)"

"我们需要把这些新买的盘子放进橱柜里。 (We need to put these newly bought plates into the cabinet.)"

"你是在哪里买到这么漂亮的橱柜的？ (Where did you buy such a beautiful cabinet?)"

"那个橱柜太高了，你能帮我拿一下上面的碗吗？ (That cabinet is too high; can you help me get the bowl from the top?)"

Journal Prompts

描述一下你理想中的厨房橱柜是什么样子的。 (Describe what your ideal kitchen cabinet looks like.)

今天我整理了家里的橱柜，发现了很多很久没用的东西... (Today I organized the cabinets at home and found many things I haven't used in a long time...)

你认为定制橱柜和普通橱柜相比，最大的优点是什么？ (What do you think is the biggest advantage of custom cabinets compared to ordinary ones?)

写一段话介绍如何有效地组织橱柜里的空间。 (Write a paragraph on how to effectively organize the space inside a cabinet.)

回忆一下你小时候家里那个老橱柜的样子。 (Recall the look of the old cabinet in your home when you were a child.)

Frequently Asked Questions

10 questions

柜子 is a general term for any cabinet or cupboard. 橱柜 specifically refers to kitchen cabinets or display cupboards. If you are talking about the kitchen, 橱柜 is more precise.

No, a wardrobe for clothes is always called '衣柜' (yīguì). Using '橱柜' for clothes would imply you are keeping your shirts with the plates!

It means 'integrated kitchen cabinets.' It refers to a complete, modular system that includes the cabinets, countertops, and often built-in appliances like the sink and stove.

Use '个' (gè) for a single cabinet unit and '套' (tào) for a complete set of kitchen cabinets.

Primarily yes, but it can also refer to display cases (陈列橱柜) in museums or shops, though '展示柜' is more common for that.

You say '打开橱柜' (dǎkāi chúguì).

Common materials include '实木' (solid wood), '不锈钢' (stainless steel), and '人造板' (man-made boards).

It is a neutral, standard term used in both daily conversation and formal business/design contexts.

When saying 'in the cabinet,' you must use '橱柜里' (chúguì lǐ). Just saying '在橱柜' is grammatically incomplete in Mandarin.

It is '定制橱柜' (dìngzhì chúguì).