A2 noun Formal 1 min read

职业道路

zhi ye dao lu /ˈd͡ʒiː.jɛ ˈdaʊ.lu/

A career path is the strategic sequence of roles and experiences that define your professional journey.

Word in 30 Seconds

  • A sequence of jobs held over a person's life.
  • Refers to the progression and direction of professional growth.
  • Involves planning, choices, and long-term development goals.

常见语境:该词多出现在职场辅导、招聘面试、个人成长规划以及教育培训的场合。它不仅指代单一的晋升路径,也包括横向转行或跨领域发展。

  1. 1词汇辨析:“职业道路”与“职业生涯”常被混用。职业生涯(Career)更强调时间的跨度,即从开始到结束的整个过程;而职业道路(Career Path)更侧重于发展的路径、方向和选择的策略,暗示了前进的轨迹感。

Examples

1

他正在为自己的职业道路做长远规划。

everyday

He is making long-term plans for his career path.

2

该项目旨在帮助青年人才明确职业道路。

formal

The project aims to help young talents clarify their career paths.

3

我还没想好以后的职业道路怎么走。

informal

I haven't decided on my career path yet.

4

职业道路的多元化是现代经济发展的特征。

academic

The diversification of career paths is a feature of modern economic development.

Common Collocations

规划职业道路 Plan a career path
选择职业道路 Choose a career path
改变职业道路 Change career path

Common Phrases

职业道路选择

Career path choice

清晰的职业道路

Clear career path

职业道路发展

Career path development

Often Confused With

职业道路 vs 职业生涯

Career path focuses on the sequence of steps, while career refers to the entire duration of one's professional life.

职业道路 vs 职业规划

Career planning is the act of setting goals, whereas career path is the actual route taken.

Grammar Patterns

规划+职业道路 选择+职业道路 职业道路+的+发展

How to Use It

Usage Notes

This term is used in both formal and neutral contexts. It is standard in HR and professional development literature. It is often used as a countable noun when referring to specific paths.


Common Mistakes

Learners sometimes confuse it with 'career' (职业生涯). Remember that 'path' specifically emphasizes the sequence or direction. Do not use it to refer to the job itself.

Tips

💡

Focus on long-term goals

Always align your current job with your long-term career path. Think about what skills you need to acquire for the next step.

⚠️

Avoid aimless job hopping

Frequent job changes without a clear goal can damage your career path. Ensure each move adds value to your professional profile.

🌍

Career paths vary by culture

In some cultures, stable long-term employment is preferred. In others, rapid job switching is seen as a way to accelerate growth.

Word Origin

The term is a direct translation of the English 'career path'. '职业' means occupation, and '道路' means road or path.

Cultural Context

In many East Asian cultures, a clear career path is highly valued and often expected by families. It is seen as a sign of stability and success.

Memory Tip

Think of a road (道路) that you walk on to reach your career destination. Each milestone is a step on your career path.

Frequently Asked Questions

4 questions

职业道路是指你实际走过的或计划走的路径,是客观存在的轨迹。职业规划则是你为了达到目标而制定的主观策略和计划。

你可以通过梳理过去的工作经历,强调技能的增长和职位的晋升。描述时应突出每一次转折点背后的逻辑和动机。

当然不是。现代职场中,跨行业跳槽和职业转型非常普遍,职业道路通常是动态变化的。

非常需要。尽早规划职业道路可以帮助应届生选择更匹配的行业和岗位,避免盲目就业带来的时间成本损失。

Test Yourself

fill blank

为了实现目标,他仔细地规划了自己的职业___。

Correct! Not quite. Correct answer: 道路

“职业道路”是固定搭配,指代职场发展的路径。

multiple choice

当一个人决定从程序员转行做销售时,这被称为___。

Correct! Not quite. Correct answer: 职业转型

转型指职业路径的重大改变。

sentence building

职业道路 / 规划 / 对 / 很重要 / 个人 / 的

Correct! Not quite. Correct answer: 职业道路规划对个人很重要。

符合中文主谓宾结构。

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!