This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 noun 9 min read

深刻地

shenkedi
Examples Notes & Tips 深刻地 in 30 Seconds
Explanation 深刻地 in your Level:
At the A1 level, you likely won't use '深刻地' (shēnkè de) often. It is a complex word. However, you already know the character '深' (shēn), which means 'deep,' like deep water. Think of '深刻地' as a way to say 'very, very deep' about things you can't touch, like feelings or thoughts. At this stage, just remember that '深' is deep, and adding '刻地' makes it an action word about being deep. You might see it in very simple stories to show that a character is very sad or very happy in a way that lasts a long time. Don't worry about using it in your own speaking yet; just recognize that 'shēn' is the root for 'deep.' Focus on the '地' (de) particle, which you will learn later as a way to turn adjectives into adverbs, like adding '-ly' in English. For now, just think: '深刻地' = 'Profoundly' or 'Very deeply.' It's a 'big word' for big feelings!
Sign up free to read full explanation
At the A2 level, you are starting to describe your feelings and experiences more clearly. You might use '深刻地' to talk about a movie you really liked or a teacher who helped you. Instead of just saying 'I like this movie,' you can say 'This movie profoundly influenced me.' This shows you are moving beyond basic sentences. You should start to notice that '深刻地' usually comes before a verb. Common verbs for A2 learners to pair with this are '影响' (yǐngxiǎng - influence) and '记住' (jìzhù - remember). If you tell a friend, 'I profoundly remember that day,' it sounds much more important than just 'I remember.' Remember the '地' (de) is like a signal: 'Watch out, an action is coming, and it's going to be done in a deep way!' Practice identifying this word in short reading passages. It usually appears when the writer wants to emphasize that something was not just a small event, but a significant one that stayed in someone's mind.
Sign up free to read full explanation
At the B1 level, '深刻地' becomes a very useful tool for your writing and speaking. This is the level where you are expected to express opinions and describe abstract concepts. You should use '深刻地' to show that you have a 'profound' understanding of a topic. For example, in an essay about environment, you could write 'We must profoundly realize the importance of protecting nature.' This sounds much more professional than 'We should know nature is important.' You should also learn the difference between '深刻地' (adverb) and '深刻的' (adjective). Use '深刻地' before verbs like '意识' (realize), '分析' (analyze), and '体会' (experience/realize). This word helps you reach the 'Threshold' level of fluency where you can discuss social issues and personal growth. It's a great word to use in the HSK 3 or 4 exams to boost your vocabulary score. Start looking for collocations—words that naturally go together with '深刻地'—in your textbooks and news articles. Pay attention to how it adds a layer of seriousness and intellectual depth to a sentence.
At the B2 level, you should be using '深刻地' with precision and variety. You are now able to handle more complex sentence structures and more nuanced meanings. At this stage, you should distinguish '深刻地' from similar adverbs like '深入地' (in-depth) and '彻底地' (thoroughly). Use '深刻地' when you want to highlight the *impact* or the *essence* of an action. For instance, 'This book profoundly reveals the dark side of society.' Here, 'profoundly' suggests that the revelation is not just detailed, but hits at the very core of the issue. You will encounter this word in literary criticism, political analysis, and formal debates. You should be comfortable using it in the 'Subject + Adverbial + Verb' structure without hesitation. Also, start to notice how it is used in the passive voice or with '被' (bèi) constructions, such as 'He was profoundly influenced by his father.' At B2, your goal is to make your use of '深刻地' feel natural and not forced. It should flow as part of a sophisticated argument or a detailed personal narrative.
Sign up free to read full explanation
At the C1 level, you are expected to have a near-native grasp of '深刻地.' You should understand its rhetorical power. In formal speeches or high-level academic writing, '深刻地' is used to frame an argument as being grounded in deep truth. You might use it to critique a theory: 'This theory fails to profoundly explain the underlying causes of the crisis.' You will also see it used in complex idiomatic structures and in classical-inflected modern Chinese. At this level, you should also be aware of the 'Complement of Degree' alternative: 'Verb + 得 + 深刻.' Knowing when to use '深刻地' (focusing on the manner) versus '得深刻' (focusing on the result or state) is a sign of high-level proficiency. You should also be able to use it to describe subtle psychological states or complex social phenomena. Your vocabulary should be rich enough that '深刻地' is just one of many tools you use to describe depth, alongside words like '精辟地' (incisively) or '透彻地' (thoroughly). The nuance here is that '深刻地' carries a specific weight of 'engraving' or 'lastingness' that other words might lack.
Sign up free to read full explanation
At the C2 level, '深刻地' is a word you use with complete mastery of its stylistic and cultural nuances. You understand its roots in the concept of 'carving' (刻) and how that metaphor plays out in modern discourse. You can use it in highly formal or even archaic contexts to achieve a specific tone. For example, in a philosophical treatise or a high-level policy document, '深刻地' serves to emphasize the foundational and irreversible nature of an observation or change. You might use it to discuss the 'profoundly' transformative power of art or the 'profoundly' ingrained biases in a linguistic system. At this level, you are not just using the word; you are aware of how it interacts with the rhythm and prosody of your sentences. You might pair it with four-character idioms (chengyu) to create a balanced and elegant prose style. You can also detect when a writer is using '深刻地' ironically or to overstate a point. Your understanding is so deep that the word itself has been '深刻地' engraved into your linguistic repertoire, allowing you to use it with the same ease and precision as a highly educated native speaker.
Sign up free to read full explanation
Examples Notes & Tips

深刻地 in 30 Seconds

  • '深刻地' is a formal adverb meaning 'profoundly' or 'deeply,' used primarily for abstract concepts like thoughts and influences.
  • It consists of 'deep' (深), 'engrave' (刻), and an adverbial marker (地), suggesting a lasting, carved-in impact.
  • Commonly paired with verbs like 影响 (influence), 理解 (understand), and 意识到 (realize) in academic or formal Chinese.
  • It should not be used for physical depth; use '深深地' or just '深' for actions like digging or breathing.

The term 深刻地 (shēnkè de) is a powerful adverb in Mandarin Chinese that translates most directly to 'profoundly,' 'deeply,' or 'at a great depth.' To understand its usage, we must first look at its constituent characters. The character 深 (shēn) means 'deep,' often referring to physical depth like a well or the ocean. The character 刻 (kè) means 'to carve' or 'to engrave,' like a knife cutting into wood or stone. When combined with the adverbial particle 地 (de), the word describes an action performed in a way that leaves a lasting, deep, and indelible mark—much like an engraving. It is used to describe how someone thinks, feels, understands, or influences something at a level that goes far beyond the surface.

Emotional Impact
When used in emotional contexts, it describes feelings that are not fleeting but are rooted deep within the soul. You don't just 'feel' something; you feel it 深刻地. This implies that the experience has changed your internal landscape.

他的话深刻地触动了我的心。 (His words profoundly touched my heart.)

In intellectual or academic settings, 深刻地 is used to describe analysis or understanding that reaches the essence of a matter. If a scientist understands a theory 深刻地, they don't just know the formulas; they understand the fundamental laws of nature that the formulas represent. It is the opposite of '肤浅' (fūqiǎn), which means superficial or shallow. This word is highly favored in Chinese literature and formal speeches because it conveys a sense of seriousness and intellectual rigor.

Societal Change
In news and social commentary, this word is used to describe shifts in culture or policy. For example, 'Internet technology has profoundly changed our lives.' Here, the change is not just a minor adjustment but a fundamental restructuring of how we exist.

这次改革深刻地影响了经济结构。 (This reform profoundly affected the economic structure.)

Finally, consider the visual of the word. Imagine a sculptor using a chisel to carve a name into a granite slab. That action is 'kè' (刻). The depth of that cut is 'shēn' (深). When you apply this to your learning or your relationships, you are saying that the impact is as permanent as that stone carving. It is not something that will wash away with the next rain; it is a permanent part of the foundation. This is why 深刻地 is such a heavy, meaningful word in the Chinese vocabulary.

Using 深刻地 correctly requires an understanding of Chinese sentence structure, specifically the placement of adverbial phrases. The standard pattern is Subject + [Adverbial] + Verb + Object. In this case, 深刻地 almost always appears immediately before the verb it is modifying. Because it is a three-syllable adverb, it carries significant weight and usually emphasizes the intensity or thoroughness of the action.

The 'De' (地) Particle Rule
In Chinese, '地' is the bridge between an adjective and a verb. While '深刻' is 'profound,' adding '地' makes it 'profoundly.' Without this particle, the sentence would be grammatically incorrect when modifying a verb directly.

我们要深刻地反思过去。 (We need to profoundly reflect on the past.)

One of the most common verbs paired with 深刻地 is 影响 (yǐngxiǎng - to influence). When you say something has 'profoundly influenced' you, you are indicating a life-changing effect. Another frequent pair is 理解 (lǐjiě - to understand). To 'profoundly understand' something means to grasp its nuances, its history, and its implications, not just its basic definition. You will also see it with 意识到 (yìshí dào - to realize), suggesting a sudden and deep realization of a truth.

Abstract vs. Concrete
Note that '深刻地' is almost exclusively used for abstract concepts like thoughts, feelings, and social changes. You would not use it to describe digging a hole in the ground; for that, you would use '深深地' (shēnshēn de) or just '深'.

这部电影深刻地揭示了人性的复杂。 (This movie profoundly reveals the complexity of human nature.)

When writing, use 深刻地 to elevate your tone. In B1 level exams or essays, using this word correctly shows the examiner that you can handle abstract reasoning and formal Chinese. It moves your writing from simple descriptions ('The book was good') to sophisticated analysis ('The book profoundly analyzed the problems of society'). Remember to keep the focus on the internal impact or the structural depth of the action being described.

In daily life, 深刻地 might not be heard in a casual conversation about what to eat for lunch, but it is ubiquitous in more serious or formal contexts. If you are watching the Chinese evening news (新闻联播), you will frequently hear anchors use it to describe the significance of a new government policy or the impact of an international event. It is a staple of 'official' language, used to convey the gravity and long-term importance of state matters.

Educational Contexts
In a Chinese classroom, a teacher might ask students to '深刻地领会课文的主旨' (profoundly grasp the main theme of the text). Here, it serves as an instruction to look beyond the literal words and find the underlying moral or philosophical message.

教授深刻地讲解了量子力学的原理。 (The professor profoundly explained the principles of quantum mechanics.)

In the workplace, particularly during year-end reviews or strategy meetings, you will hear managers talk about how the market has '深刻地变化' (profoundly changed). It signals that the company cannot continue with 'business as usual' and must adapt to a new reality. If a colleague says they have '深刻地认识到错误' (profoundly realized their mistake), they are not just apologizing; they are promising that they have learned a fundamental lesson and will not repeat the error.

Media and Literature
Documentaries often use this word in their narration to add a sense of historical weight. Whether discussing the Silk Road or the Industrial Revolution, '深刻地' helps the audience understand that these were not just events, but transformative eras.

这部纪录片深刻地展示了环境污染的后果。 (This documentary profoundly showed the consequences of environmental pollution.)

Finally, in the realm of personal development and psychology, you will hear it in podcasts or read it in self-help books. Authors use it to describe the process of '深刻地改变自己' (profoundly changing oneself). It suggests a metamorphosis of character rather than a simple change in habits. By paying attention to when this word is used, you can gauge the level of 'seriousness' or 'depth' a speaker intends to convey in any given situation.

Even intermediate learners often stumble when using 深刻地. The most frequent error is confusing it with its adjective form, 深刻的 (shēnkè de). While they sound identical in spoken Chinese (both are 'shēnkè de'), their grammatical functions are strictly divided in writing. '深刻的' must modify a noun (e.g., 深刻的印象 - a deep impression), while '深刻地' must modify a verb (e.g., 深刻地记住 - to remember deeply).

Mistake 1: Wrong Particle
Writing '他深刻的影响了我' is a common mistake. Because '影响' is acting as a verb here, you MUST use '地'. The correct version is '他深刻地影响了我'.

❌ 我深刻的意识到了问题。 (Incorrect particle for modifying a verb)
✅ 我深刻地意识到了问题。 (Correct)

Another common mistake is using 深刻地 for physical depth. As mentioned before, 深刻地 is for abstract depth. If you want to say 'He dug deeply into the ground,' using 深刻地 would sound very strange, as if the ground were having a philosophical realization. For physical depth, use 深深地 (shēnshēn de) or simply 深 (shēn). Conversely, '深深地' can sometimes be used for emotions, but '深刻地' is much more formal and analytical.

Mistake 2: Overuse in Casual Speech
Using '深刻地' when talking to friends about a movie might make you sound a bit like a textbook. While not 'wrong,' it can feel overly formal. In casual settings, people might just say '非常有影响' (very influential) or '感触很深' (deeply moved).

❌ 这个菜深刻地好喝。 (This soup is profoundly delicious - This is nonsensical in Chinese.)

Lastly, learners sometimes confuse 深刻地 with 深入地 (shēnrù de). While they are close synonyms, '深入地' focuses more on the process of going into detail (like 'thoroughly' or 'in-depth'), whereas '深刻地' focuses on the impact or the nature of the depth. You '深入地研究' (thoroughly research) a topic to reach a '深刻地理解' (profound understanding). Mixing these up won't always destroy your meaning, but using them precisely marks you as an advanced speaker.

To truly master 深刻地, you need to know its neighbors in the Chinese language. Several words share the 'deep' or 'thorough' meaning, but each has a specific 'flavor' and usage requirement. Understanding these distinctions will help you choose the right word for the right context, making your Chinese sound more natural and precise.

深刻地 vs. 深深地 (shēnshēn de)
深深地 is more emotional and poetic. It is often used with '爱' (love), '吻' (kiss), or '吸气' (breathe in). It emphasizes a physical or emotional intensity. 深刻地 is more analytical and formal. You '深刻地' understand a philosophy, but you '深深地' love your partner.

他深深地吸了一口气。 (He took a deep breath.)
他深刻地分析了问题。 (He profoundly analyzed the problem.)

深刻地 vs. 深入地 (shēnrù de)
深入地 means 'in-depth' or 'thoroughly.' It suggests a movement from the surface to the interior. It is commonly used with verbs like '调查' (investigate), '讨论' (discuss), or '开展' (carry out). While '深刻地' focuses on the result of the depth, '深入地' focuses on the thoroughness of the action itself.

我们需要深入地调查这件事。 (We need to investigate this matter in depth.)

深刻地 vs. 彻底地 (chèdǐ de)
彻底地 means 'completely' or 'thoroughly' in the sense of 'from top to bottom' or 'leaving nothing out.' If you '彻底地' clean a room, it is spotless. If you '彻底地' change, you are a new person. '深刻地' implies a change in quality or depth, while '彻底地' implies a change in quantity or completion.

In summary, choose 深刻地 when you want to emphasize the profound, lasting, and intellectual nature of an action. Use 深深地 for emotions and physical actions, 深入地 for thorough processes, and 彻底地 for complete transformations. Mastering these nuances is a hallmark of a B2 or C1 level learner, so pay close attention to the context in which you encounter these words in the wild.

How Formal Is It?

Fun Fact

The character '刻' originally referred to the marks on a water clock (clepsydra) used in ancient China to measure time. This is why '刻' also means 'a quarter of an hour' (15 minutes).

Pronunciation Guide

UK /ʃən kɤ dɤ/
US /ʃən kɤ dɤ/
Primary stress is on 'kè', with 'shēn' held long and flat. 'de' is short and light.
Rhymes With
深 (shēn) rhymes with 'pén' (basin) and 'mén' (door). 刻 (kè) rhymes with 'lè' (happy) and 'tè' (special).
Common Errors
  • Pronouncing 'kè' as 'kē' (first tone) which changes the meaning.
  • Pronouncing 'de' with a full fourth tone (dì) instead of the neutral tone.
Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

他看得很深。

He looks very deep.

'深' (shēn) is the root of '深刻地', meaning deep.

2

这水很深。

This water is very deep.

Simple adjective usage of '深'.

3

我不深。

I am not deep (simple/shallow).

Negative form of '深'.

4

他深爱他的家。

He deeply loves his home.

'深' acting as an adverb here, similar to '深刻地'.

5

深呼吸。

Breathe deeply.

'深' used as an adverb for a physical action.

6

他的印象很深。

His impression is very deep.

Using '深' to describe an abstract impression.

7

我们要学得深。

We need to learn deeply.

'深' used with the complement particle '得'.

8

深颜色。

Deep (dark) color.

'深' used to describe color intensity.

1

我深刻地记住了老师的话。

I profoundly remembered the teacher's words.

'深刻地' modifying the verb '记住' (remember).

2

那部电影深刻地影响了我。

That movie profoundly influenced me.

'深刻地' modifying '影响' (influence).

3

他深刻地爱着他的祖国。

He profoundly loves his motherland.

Using '深刻地' to show intense emotion.

4

我们要深刻地学习。

We need to study profoundly.

Encouraging a deep level of study.

5

他深刻地明白了这个道理。

He profoundly understood this truth.

'深刻地' modifying '明白' (understand).

6

这首歌深刻地表达了思念。

This song profoundly expressed longing.

'深刻地' modifying '表达' (express).

7

他深刻地体会到了工作的辛苦。

He profoundly experienced the hardship of work.

'深刻地' with '体会' (to experience/realize).

8

我们要深刻地思考。

We need to think profoundly.

'深刻地' with '思考' (to think).

1

我深刻地意识到自己的错误。

I profoundly realized my own mistake.

'深刻地' with '意识到' (to realize). This is a very common B1 collocation.

2

他的演讲深刻地揭示了社会问题。

His speech profoundly revealed social problems.

'揭示' (to reveal) is a formal verb often paired with '深刻地'.

3

这篇文章深刻地分析了经济形势。

This article profoundly analyzed the economic situation.

'分析' (to analyze) is a key verb for B1 academic writing.

4

我们需要深刻地反思这次失败。

We need to profoundly reflect on this failure.

'反思' (to reflect) is a common formal verb.

5

这次旅行深刻地改变了我的看法。

This trip profoundly changed my view.

'改变' (to change) modified by '深刻地' shows a major shift.

6

他深刻地领会了领导的意图。

He profoundly grasped the leader's intention.

'领会' (to grasp/understand) is more formal than '明白'.

7

我们要深刻地认识到环保的重要性。

We must profoundly recognize the importance of environmental protection.

'认识到' (to recognize/realize) is a strong B1 verb.

8

他的作品深刻地反映了现实生活。

His work profoundly reflected real life.

'反映' (to reflect) is often used in literary or artistic contexts.

1

这种思想深刻地根植于中国文化中。

This thought is profoundly rooted in Chinese culture.

'根植于' (rooted in) is a sophisticated metaphorical verb.

2

科技进步深刻地重塑了全球产业。

Technological progress has profoundly reshaped global industries.

'重塑' (to reshape) is a high-level verb for B2.

3

他深刻地批判了这种不公平的现象。

He profoundly criticized this unfair phenomenon.

'批判' (to criticize) implies a deep, intellectual critique.

4

我们要深刻地把握时代发展的脉搏。

We must profoundly grasp the pulse of the times.

'把握...脉搏' is a common metaphorical expression in formal Chinese.

5

这个发现深刻地挑战了传统理论。

This discovery profoundly challenged traditional theories.

'挑战' (to challenge) works well with '深刻地' in academic contexts.

6

他的教诲深刻地影响了我的一生。

His teachings profoundly influenced my whole life.

'教诲' (teachings) is a formal word for advice/instruction.

7

这些变化深刻地触及了体制的弊端。

These changes profoundly touched upon the flaws of the system.

'触及' (to touch upon) used here for abstract systemic issues.

8

我们要深刻地理解可持续发展的内涵。

We must profoundly understand the connotation of sustainable development.

'内涵' (connotation/inner meaning) is a B2 level noun.

1

该著作深刻地阐述了马克思主义原理。

The work profoundly expounded the principles of Marxism.

'阐述' (to expound) is a high-level academic verb.

2

历史的教训深刻地警示着后人。

The lessons of history profoundly warn future generations.

'警示' (to warn/caution) used in a formal, historical context.

3

这种文化差异深刻地制约了双方的沟通。

This cultural difference profoundly restricted communication between both parties.

'制约' (to restrict/constrain) is a precise C1 verb.

4

他深刻地剖析了人性中的贪婪与恐惧。

He profoundly dissected the greed and fear in human nature.

'剖析' (to dissect/analyze) implies a very deep level of scrutiny.

5

互联网深刻地解构了传统的社交模式。

The internet has profoundly deconstructed traditional social patterns.

'解构' (to deconstruct) is a sophisticated term from critical theory.

6

我们要深刻地检视自身存在的不足。

We must profoundly examine our own shortcomings.

'检视' (to examine/inspect) is more formal than '检查'.

7

那场危机深刻地改变了人们的消费观念。

That crisis profoundly changed people's consumption concepts.

'观念' (concept/notion) is a key C1 abstract noun.

8

作者深刻地描绘了底层人民的苦难。

The author profoundly depicted the suffering of the people at the bottom of society.

'描绘' (to depict) is often used in literary analysis.

1

全球化进程深刻地改变了民族国家的内涵。

The process of globalization has profoundly changed the connotation of the nation-state.

High-level political science context.

2

该学说深刻地揭示了宇宙运行的内在逻辑。

The doctrine profoundly revealed the inherent logic of the universe's operation.

'内在逻辑' (inherent logic) is a typical C2 academic phrase.

3

这种审美情趣深刻地渗透在园林建筑中。

This aesthetic taste is profoundly permeated in garden architecture.

'渗透' (to permeate) used metaphorically for culture/aesthetics.

4

我们要深刻地洞察国际形势的复杂变化。

We must profoundly discern the complex changes in the international situation.

'洞察' (to discern/insight into) is a very high-level verb.

5

他的思想深刻地开启了现代哲学的新篇章。

His thoughts profoundly opened a new chapter in modern philosophy.

'开启...新篇章' is a grand, formal metaphor.

6

社会契约论深刻地奠定了现代民主的基础。

The social contract theory profoundly laid the foundation of modern democracy.

'奠定' (to lay a foundation) is a formal historical/legal verb.

7

这种悲剧意识深刻地贯穿于他的文学创作。

This sense of tragedy profoundly runs through his literary creation.

'贯穿' (to run through/permeate) is used for themes in literature.

8

我们要深刻地体悟生命的真谛与价值。

We must profoundly realize the true meaning and value of life.

'体悟' (to realize through experience) is a spiritual/philosophical verb.

Common Collocations

深刻地影响
深刻地意识到
深刻地理解
深刻地反思
深刻地揭示
深刻地感受到
深刻地改变
深刻地剖析
深刻地领会
深刻地记住

Common Phrases

印象深刻

— To have a deep impression. Note: This is an adjective phrase, not adverbial.

我对那里的风景印象深刻。

深深刻在心里

— Deeply engraved in the heart. A more poetic way to express lasting memory.

他的话深深刻在我的心里。

深刻的教训

— A profound lesson. Used when someone learns from a big mistake.

这是一次深刻的教训。

深刻的见解

— Profound insight. Used to praise someone's deep understanding.

他提出了许多深刻的见解。

深刻的变革

— Profound transformation. Used in news to describe big changes.

社会正处于深刻的变革中。

深刻的含义

— Profound meaning. Used for symbols or complex words.

这句话有深刻的含义。

深刻的矛盾

— Deep-seated contradiction. Used for complex social or personal problems.

他们之间存在着深刻的矛盾。

深刻的共鸣

— Profound resonance. When something touches many people deeply.

这部作品引起了读者的深刻共鸣。

深刻的体会

— Profound experience/realization. Used in personal reflections.

通过这次实习，我有了深刻的体会。

深刻的批判

— Profound criticism. A thorough and deep critique.

鲁迅对社会进行了深刻的批判。

Idioms & Expressions

"刻骨铭心"

— Engraved in the bones and heart. Meaning an experience is unforgettable.

那段记忆对他来说是刻骨铭心的。

Literary/Emotional
"入木三分"

— Entering the wood three inches deep. Originally about calligraphy, now means very incisive or profound analysis.

他的分析入木三分。

Literary/Complimentary
"发人深省"

— To set people thinking deeply; thought-provoking.

这个故事发人深省。

Formal/Literary
"深谋远虑"

— To plan deeply and consider the long-term; far-sighted.

他是一个深谋远虑的领导者。

Commendatory
"深不可测"

— Deep and unmeasurable. Can refer to water or a person's complex mind.

他的城府深不可测。

Neutral/Literary
"深思熟虑"

— Deep thought and mature consideration.

这是经过深思熟虑后的决定。

Formal
"根深蒂固"

— Deep-rooted and firm. Used for long-held beliefs or habits.

这种偏见是根深蒂固的。

Neutral/Formal
"深情厚谊"

— Profound sentiment and deep friendship.

感谢你们的深情厚谊。

Formal/Warm
"深入人心"

— To enter deep into people's hearts; to be popular or well-accepted.

这个政策已经深入人心。

Positive/Official
"深广博大"

— Deep, wide, and vast. Used for knowledge or love.

中国文化深广博大。

Formal/Praise

Word Family

Nouns

深度 (shēndù - depth)
深刻性 (shēnkèxìng - profundity)

Verbs

深化 (shēnhuà - to deepen)
深入 (shēnrù - to go deep into)

Adjectives

深刻 (shēnkè - profound)
深奥 (shēn'ào - abstruse/deep)

Related

刻画 (kèhuà - to portray)
刻苦 (kèkǔ - hardworking/assiduous)
刻意 (kèyì - intentionally)
深切 (shēnqiè - heartfelt)
深远 (shēnyuǎn - far-reaching)
Sign up free to see all examples

Memorize It

Mnemonic

Think of 'Shēn' as the deep sea and 'Kè' as a knife. '深刻地' is like carving a message into the bottom of the deep sea—it's profound and it stays there forever.

Visual Association

Imagine a person using a hammer and chisel to carve the word 'TRUTH' into a massive mountain. That action is '深刻地' revealing the truth.

Word Web

深 (Deep) 刻 (Carve) 地 (Adverb Marker) 深刻 (Profound) 影响 (Influence) 理解 (Understand) 反思 (Reflect) 印象 (Impression)

Challenge

Try to write three sentences about a book, a person, and a life event using '深刻地'. Ensure the '地' is used correctly before a verb.

Word Origin

The word combines '深' (water + a hand reaching into a depth) and '刻' (to cut with a knife). The '地' is a modern grammatical particle.

Original meaning: To carve deeply into a surface, metaphorically used for thoughts or feelings that leave a permanent mark.

Sino-Tibetan (Mandarin Chinese).

Cultural Context

No specific sensitivities, but avoid using it for trivial matters (like 'profoundly' liking a snack) to avoid sounding sarcastic or uneducated.

Similar to 'profoundly' in English, but '深刻地' is used more frequently in formal Chinese writing than 'profoundly' is used in everyday English.

Lu Xun's essays are often described as '深刻地揭示了旧社会的黑暗' (profoundly revealing the darkness of old society). The 'Deeply rooted' (根深蒂固) concept from the Daodejing.
Sign up free for tips & notes

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!