At the A1 level, you are just starting to learn how to identify things. Think of '饮品' (yǐnpǐn) as a formal way to say 'drinks.' You might see this word on a sign in a supermarket or on a big menu. While you will mostly use the verb '喝' (hē, to drink) to say what you want, knowing '饮品' helps you recognize where the drinks are located in a store. It is made of two parts: '饮' which means to drink, and '品' which means a product. So, it literally means 'drink products.' At this stage, focus on recognizing the characters and knowing they mean 'beverages' in a general sense.
As an A2 learner, you should begin to distinguish between different types of nouns. '饮品' (yǐnpǐn) is a useful word for navigating restaurants and cafes. Unlike the word '饮料' (yǐnliào), which usually refers to bottled sodas or juices, '饮品' is a bit more 'fancy.' You will see it at the top of a menu page. You can use it in sentences like '我想点一份饮品' (I want to order a drink). It is also used in compound words like '热饮品' (hot drinks) or '冷饮品' (cold drinks). Understanding this word helps you sound more polite and educated when ordering in a professional setting.
At the B1 level, you can start using '饮品' to talk about preferences and lifestyle. You might discuss the '饮品文化' (beverage culture) in your country or talk about '健康饮品' (healthy drinks) like green tea or freshly squeezed juice. You should be comfortable using it as a collective noun. For example, '这家店的饮品种类很多' (This shop has a wide variety of drinks). At this level, you should also notice how '饮品' is used in advertisements and marketing to make products sound more appealing than just calling them 'soda.'
For B2 learners, '饮品' becomes a key term in professional and social discussions. You might analyze the '饮品市场' (beverage market) or discuss the '饮品包装' (beverage packaging) from an environmental perspective. You should be able to distinguish the nuance between '饮品' (beverages), '酒水' (drinks including alcohol), and '浆' (thick liquids/syrups). In writing, '饮品' provides a more formal tone than '饮料.' You will also encounter it in more complex grammatical structures, such as '作为一种时尚饮品...' (As a fashionable beverage...).
At the C1 level, you should understand the aesthetic and psychological connotations of '饮品.' It is often associated with the '品' (pǐn) in '品味' (pǐnwèi - taste/style). Using '饮品' suggests a curated experience. You will see it in high-level culinary reviews or industry reports. You should be able to discuss the '饮品行业的发展趋势' (development trends of the beverage industry) and understand how the term is used to elevate the status of a simple drink. You'll also encounter it in literary or high-end lifestyle journalism where the sensory qualities of the drink are emphasized.
At the C2 level, you have a native-like grasp of the word's placement in the Chinese linguistic landscape. You understand its role in corporate branding, legal definitions of food and beverage categories, and its historical evolution from classical Chinese '饮' (yǐn). You can use it effortlessly in academic papers regarding nutrition, sociology (the social role of beverages), or economics. You also recognize its use in idioms or poetic descriptions where '饮' is used as a root, even if '饮品' itself is a modern construction. Your usage is precise, reflecting the exact degree of formality required for the context.

饮品 in 30 Seconds

  • A formal noun for 'beverage' or 'drink'.
  • Commonly found on menus and in advertisements.
  • Broader and more elegant than the word '饮料' (yǐnliào).
  • Consists of 'drink' (饮) and 'product' (品).

The Chinese word 饮品 (yǐnpǐn) is a sophisticated noun that translates primarily to 'drink' or 'beverage' in English. While the more common word 饮料 (yǐnliào) often refers specifically to soft drinks, sodas, or processed juices, 饮品 serves as a broader, more formal umbrella term. It encompasses everything from water and tea to elaborate cocktails and traditional herbal brews. It is the term of choice for menus in upscale restaurants, headings in supermarket aisles, and professional catering contexts. Understanding this word allows a learner to navigate formal dining environments and read commercial signage with greater precision.

Etymological Breakdown
The character 饮 (yǐn) means 'to drink' or 'drinkable,' while 品 (pǐn) refers to 'products,' 'items,' or 'quality.' Together, they literally mean 'drinkable products.' The use of '品' adds a layer of refinement, suggesting something that is categorized or curated.
Contextual Usage
You will encounter 饮品 on a menu under the 'Beverages' section. It is rarely used in casual spoken conversation like 'I want a drink' (where one would say 喝的 hēde), but it is essential for reading and formal inquiries.

这家咖啡馆提供各种冷热饮品。(Zhè jiā kāfēiguǎn tígōng gèzhǒng lěng rè yǐnpǐn.)

— This cafe provides various hot and cold beverages.

When browsing an app like Meituan or Ele.me for food delivery, you will see a category specifically labeled 饮品. It distinguishes the liquid refreshments from the solid food items. Using this word instead of the more childish or colloquial alternatives marks you as a speaker who understands the 'business' or 'standard' register of the Chinese language. It is also frequently paired with adjectives like 'healthy' (健康), 'refreshing' (清爽), or 'seasonal' (季节性) to market specific products to consumers.

Using 饮品 correctly involves understanding its grammatical role as a collective noun. It cannot be used as a verb. You don't '饮品' something; you '点' (order), '喝' (drink), or '提供' (provide) 饮品. It often appears in the object position of a sentence or as part of a compound noun phrase.

As a Direct Object
When you are at a restaurant and the waiter asks what you want to drink, you might see the word on the menu and say: '我想看看有什么饮品' (I want to see what drinks there are).

由于天气炎热,清凉的饮品非常受欢迎。(Yóuyú tiānqì yánrè, qīngliáng de yǐnpǐn fēicháng shòu huānyíng.)

— Due to the hot weather, refreshing drinks are very popular.

In formal writing, 饮品 is often used in surveys or health reports. For example, a doctor might ask about your 'daily beverage intake' using the phrase 每日饮品摄入量 (měirì yǐnpǐn shèrù liàng). This level of formality is inappropriate for a casual hangout with friends, where you would simply ask '你想喝什么?' (What do you want to drink?). However, if you are organizing a corporate event, your checklist would definitely include '准备饮品' (Prepare beverages).

The word 饮品 is ubiquitous in the commercial landscape of modern China. If you walk into a Starbucks, a HeyTea (喜茶), or a Luckin Coffee, the digital screens and paper menus will almost certainly use 饮品 to categorize their offerings. It sounds more professional and appetizing than 'drinks' and suggests a certain level of quality control.

欢迎光临!请问您需要什么饮品?(Huānyíng guānglín! Qǐngwèn nín xūyào shénme yǐnpǐn?)

— Welcome! May I ask what beverage you would like?

Beyond retail, you will hear this word in advertisements on television or Douyin (Chinese TikTok). Marketing campaigns for new milk teas or energy drinks will use 饮品 to frame their product as a lifestyle choice. In news reports regarding food safety or the beverage industry, journalists will use this term to refer to the sector as a whole, such as '饮品市场' (the beverage market) or '饮品行业' (the beverage industry).

In Transit
On high-speed trains (G-trains) or airplanes, the attendant pushing the cart will often say: '需要饮品吗?' (Do you need a beverage?). Here, it covers everything from mineral water to coffee and juice.

Learners often confuse 饮品 (yǐnpǐn) with 饮料 (yǐnliào). While they are synonyms, their usage frequency and connotation differ. The most common mistake is using 饮品 in a very casual, street-level context where it might sound slightly 'too formal' or 'stiff.'

  • Mistake 1: Confusing Noun and Verb. Some learners try to use it as a verb, saying '我要饮品咖啡' (I want to drink-product coffee). This is incorrect. Use '喝' (hē) for the action.
  • Mistake 2: Overusing it for water. While water is technically a beverage, if you just want a glass of plain water, say '水' (shuǐ). Asking for '饮品' when you just want water sounds like you are asking for the menu.
  • Mistake 3: Tone Sandhi Errors. As mentioned, both characters are third tone. Many learners fail to change the first syllable to the second tone, making the word sound choppy or unnatural.

Incorrect: 我在饮品水。(Wǒ zài yǐnpǐn shuǐ.)

Correct: 我在喝饮品。(Wǒ zài hē yǐnpǐn.) or 我在喝水。(Wǒ zài hē shuǐ.)

Another subtle mistake is using 饮品 to refer to soup. In Chinese culture, soup (汤 tāng) is considered a dish or part of the meal, not a 'beverage.' Even though you consume it by drinking, you would never find soup listed under the 饮品 section of a menu.

To truly master the vocabulary surrounding drinks, you must understand the spectrum of formality and specificity. 饮品 sits in the middle-to-high end of this spectrum.

饮品 (yǐnpǐn) vs. 饮料 (yǐnliào)
饮料 is the most common word for 'soft drink' or 'soda.' If you are at a convenience store looking for a Coke or Sprite, you are looking at the 饮料 shelf. 饮品 is broader and sounds more elegant. A handcrafted fruit tea is more likely to be called an 饮品.
喝的 (hēde)
This literally means 'things to drink.' It is the most casual way to refer to beverages. '有喝的吗?' (Is there anything to drink?) is what you'd say at a friend's house.
酒水 (jiǔshuǐ)
Literally 'alcohol and water.' This is a specific term used in banquet and wedding contexts to refer to the total supply of drinks, including alcoholic ones.

When choosing which word to use, consider your environment. In a business meeting or a fancy cafe, use 饮品. In a grocery store or when talking about soda, use 饮料. When hanging out with friends, use 喝的.

How Formal Is It?

Fun Fact

The character '品' in 饮品 is the same character used in 'brand' (品牌) and 'quality' (品质), which is why 饮品 sounds much more high-end than simple 饮料.

Pronunciation Guide

UK /jɪn˨˩˦ pʰin˨˩˦/
US /jɪn˨˩˦ pʰin˨˩˦/
Both syllables are equally weighted, but the second syllable 'pǐn' carries the final emphasis of the word.
Rhymes With
品 (pǐn) 林 (lín) 信 (xìn) 金 (jīn) 新 (xīn) 亲 (qīn) 心 (xīn) 民 (mín)
Common Errors
  • Pronouncing both as low-third tones without tone sandhi.
  • Pronouncing 'pǐn' as 'pīn' (first tone).
  • Confusing 'yǐn' with 'yìn' (fourth tone).
  • Failing to aspirate the 'p' in 'pǐn'.
  • Merging the syllables into one sound.

Difficulty Rating

Reading 2/5

The characters are slightly complex but very common in daily life.

Writing 3/5

Writing '饮' and '品' requires attention to stroke order, especially the 'mouth' components.

Speaking 2/5

Tone sandhi (3rd + 3rd) is the main challenge.

Listening 1/5

Easily recognizable in context at shops and restaurants.

What to Learn Next

Prerequisites

喝 (hē) 水 (shuǐ) 茶 (chá) 咖啡 (kāfēi) 店 (diàn)

Learn Next

饮料 (yǐnliào) 味道 (wèidào) 口感 (kǒugǎn) 糖 (táng) 冰 (bīng)

Advanced

酝酿 (yùnniàng) 品味 (pǐnwèi) 琼浆玉液 (qióngjiāngyùyè) 垂涎三尺 (chuíxiánsānrǐ)

Grammar to Know

Tone Sandhi for Third Tones

饮 (yǐn) + 品 (pǐn) becomes yín pǐn.

Measure Words for Liquids

一杯 (yì bēi) 饮品, 一瓶 (yì píng) 饮品.

Adjectives before Nouns

好喝的 (hǎo hē de) 饮品, 凉的 (liáng de) 饮品.

Using '有' for Existence

这里有很多饮品。(There are many drinks here.)

Using '要' or '想' for Desire

我想点一份饮品。(I want to order a drink.)

Examples by Level

1

这是饮品。

This is a drink.

Simple Subject + Verb + Object structure.

2

我要饮品。

I want a drink.

Using '要' (want) with a noun.

3

有饮品吗?

Are there any drinks?

Question with '吗'.

4

饮品在那儿。

The drinks are over there.

Using '在' for location.

5

这些是冷饮品。

These are cold drinks.

Using '冷' (cold) as an adjective.

6

我不喝这个饮品。

I don't drink this beverage.

Negation with '不'.

7

饮品很贵。

The drinks are expensive.

Noun + Adverb (很) + Adjective.

8

这里的饮品好喝。

The drinks here are tasty.

Using '好喝' (good to drink).

1

菜单上有各种饮品。

There are various drinks on the menu.

Using '各种' (various).

2

你想喝什么饮品?

What kind of drink do you want to drink?

Question with '什么'.

3

我喜欢热的饮品。

I like hot drinks.

Using '的' to make an adjective a noun modifier.

4

这家店的饮品很有名。

This shop's drinks are very famous.

Possessive '的' construction.

5

请给我一杯饮品。

Please give me a cup of beverage.

Using '请' (please) and a measure word '杯' (cup).

6

哪种饮品最好喝?

Which kind of drink is the tastiest?

Superlative '最' (most).

7

这种饮品不加糖。

This drink has no added sugar.

Using '不加' (not add).

8

超市里有很多饮品。

There are many drinks in the supermarket.

Location '里' (inside).

1

这种新出的饮品口感很独特。

The taste of this newly released drink is very unique.

Using '口感' (mouthfeel/texture).

2

为了健康,他只喝无糖饮品。

For health, he only drinks sugar-free beverages.

Using '为了' (for the sake of).

3

这些饮品都是由新鲜水果制成的。

These drinks are all made from fresh fruit.

Passive-like '由...制成' construction.

4

除了咖啡,你还提供其他饮品吗?

Besides coffee, do you provide other drinks?

Using '除了...还' (besides... also).

5

这款饮品在年轻人中很流行。

This drink is very popular among young people.

Using '在...中' (among).

6

这种饮品的包装非常精美。

The packaging of this beverage is very exquisite.

Focus on the noun '包装' (packaging).

7

夏天我最喜欢喝冰镇饮品。

In summer, I like drinking iced beverages the most.

Using '冰镇' (iced).

8

请问饮品区在哪里?

May I ask where the beverage section is?

Using '区' (area/section).

1

该品牌致力于开发天然有机饮品。

The brand is committed to developing natural organic beverages.

Using '致力于' (be committed to).

2

由于成本上升,饮品的价格也随之增长。

Due to rising costs, the price of drinks has also increased accordingly.

Using '随之' (accordingly).

3

这种饮品含有丰富的维生素C。

This beverage contains rich vitamin C.

Using '含有' (contain).

4

我们在会议期间提供免费饮品。

We provide free drinks during the meeting.

Using '期间' (during/period).

5

专家建议减少碳酸饮品的摄入。

Experts suggest reducing the intake of carbonated drinks.

Using '摄入' (intake).

6

这款饮品融合了东西方的茶文化。

This drink fuses Eastern and Western tea cultures.

Using '融合' (fuse/merge).

7

饮品行业的竞争变得越来越激烈。

Competition in the beverage industry is becoming increasingly fierce.

Using '越来越' (more and more).

8

他点了一杯带有酒精成分的饮品。

He ordered a drink containing alcohol components.

Using '带有' (carry/contain).

1

随着消费升级,高端饮品市场潜力巨大。

With the upgrading of consumption, the high-end beverage market has huge potential.

Using '随着' (with/along with).

2

该饮品通过其独特的营销策略赢得了市场。

The beverage won the market through its unique marketing strategy.

Using '通过' (through/by means of).

3

这种饮品的配方是商业机密。

The recipe for this beverage is a commercial secret.

Using '配方' (formula/recipe).

4

饮品的口感层次丰富,回味无穷。

The taste of the beverage is layered and has an endless aftertaste.

Using the idiom '回味无穷'.

5

该企业在饮品生产过程中注重环保。

The enterprise focuses on environmental protection in the beverage production process.

Using '注重' (emphasize/pay attention to).

6

功能性饮品正逐渐成为市场的主流。

Functional drinks are gradually becoming the mainstream of the market.

Using '主流' (mainstream).

7

这款饮品的成功离不开其精准的品牌定位。

The success of this drink is inseparable from its precise brand positioning.

Using '离不开' (cannot do without).

8

该报告详细分析了饮品消费者的行为模式。

The report detailedly analyzed the behavior patterns of beverage consumers.

Using '行为模式' (behavior patterns).

1

饮品不仅仅是解渴的工具,更是文化的载体。

Beverages are not just tools for quenching thirst, but also carriers of culture.

Using '不仅仅是...更是' (not just... but even more).

2

在当今社会,饮品的社交属性日益凸显。

In today's society, the social attributes of beverages are increasingly prominent.

Using '日益凸显' (increasingly prominent).

3

该饮品系列旨在唤起消费者对童年的回忆。

This beverage series aims to evoke consumers' memories of childhood.

Using '旨在' (aim to).

4

这种饮品的研发过程经历了无数次的实验。

The research and development process of this drink went through countless experiments.

Using '研发' (R&D).

5

饮品行业的准入门槛正在不断提高。

The entry threshold for the beverage industry is constantly rising.

Using '准入门槛' (entry threshold).

6

该饮品的成分表透明,赢得了消费者的信任。

The beverage's ingredient list is transparent, winning the trust of consumers.

Using '透明' (transparent).

7

饮品包装的材质选择直接影响到产品的保质期。

The choice of material for beverage packaging directly affects the shelf life of the product.

Using '保质期' (shelf life).

8

这款饮品在口感、香气和色泽上都达到了极致。

This drink has reached the ultimate in terms of taste, aroma, and color.

Using '极致' (the ultimate/extreme).

Common Collocations

热饮品
冷饮品
各类饮品
健康饮品
时尚饮品
自制饮品
含酒精饮品
无糖饮品
季节性饮品
招牌饮品

Common Phrases

饮品店

— A drink shop or beverage store, such as a bubble tea shop.

街角开了一家新的饮品店。

饮品单

— A drink menu or beverage list.

请给我看一下饮品单。

饮品区

— The beverage section in a supermarket or buffet.

饮品区在超市的最后面。

饮品行业

— The beverage industry.

他在饮品行业工作多年。

饮品市场

— The beverage market.

饮品市场竞争非常激烈。

饮品文化

— Beverage culture (tea culture, coffee culture, etc.).

中国的饮品文化源远流长。

饮品配方

— The recipe or formula for a drink.

这种饮品的配方是秘密。

饮品摄入

— Intake of beverages, often used in health contexts.

过量的含糖饮品摄入对身体不好。

饮品包装

— Beverage packaging.

这种饮品包装是可以回收的。

特色饮品

— Specialty drinks or characteristic beverages of a place.

你一定要尝尝这里的特色饮品。

Often Confused With

饮品 vs 饮料 (yǐnliào)

饮料 is more common for bottled sodas; 饮品 is more formal and covers all drinks.

饮品 vs 饮水 (yǐnshuǐ)

饮水 refers specifically to drinking water or the act of drinking water.

饮品 vs 品味 (pǐnwèi)

品味 means 'to taste' or 'personal taste/style'; it shares the character '品' but is a verb/abstract noun.

Idioms & Expressions

"如饮甘露"

— Like drinking sweet dew; to feel extremely refreshed or happy after receiving something good.

听到这个好消息,他感到如饮甘露。

Literary
"箪食瓢饮"

— A basket of rice and a gourd of drink; living a simple, humble life.

他过着箪食瓢饮的生活,却依然很快乐。

Literary
"渴不择饮"

— When thirsty, one doesn't choose what to drink; being desperate and taking whatever is available.

他在急需用钱时渴不择饮,借了高利贷。

Common
"饮水思源"

— When drinking water, think of its source; to be grateful and remember those who helped you.

成功后我们要饮水思源,感谢老师的教导。

Common
"狂饮暴食"

— To drink and eat immoderately.

为了健康,不应该狂饮暴食。

Common
"对酒当歌"

— Singing while facing wine; to enjoy life while one can.

人生苦短,应当对酒当歌。

Literary
"止渴思饮"

— Thinking of drinking to quench thirst; seeking relief for a need.

这只是止渴思饮的临时办法。

Rare
"饮恨而终"

— To die with a deep, unfulfilled regret.

他没能见到儿子最后一面,饮恨而终。

Formal
"开怀畅饮"

— To drink to one's heart's content.

老友相聚,大家开怀畅饮。

Neutral
"茹毛饮血"

— To eat raw flesh and drink blood; living like a primitive savage.

远古时代,人类过着茹毛饮血的生活。

Historical

Easily Confused

饮品 vs 饮料

Both mean 'drink'.

饮料 is usually processed, bottled drinks like Coke. 饮品 is a more sophisticated term used for all beverages including tea and coffee.

他在买饮料 (He is buying a soda) vs. 菜单上有各种饮品 (The menu has various beverages).

饮品 vs 喝的

Both refer to things to drink.

喝的 is extremely casual and literal. You wouldn't see '喝的' as a category title on a formal menu.

你有喝的吗?(Got anything to drink?)

饮品 vs 酒水

Both refer to beverages.

酒水 specifically implies that alcohol is included. 饮品 is more general but often implies non-alcoholic in many daily contexts unless specified.

婚礼的酒水很贵。(The wedding drinks/alcohol are expensive.)

饮品 vs

Both are liquids you swallow.

Soup (汤) is a food dish in China, never a beverage (饮品).

我点了一碗汤。(I ordered a bowl of soup.)

饮品 vs

Both are liquids.

浆 refers to thick, pulpy, or starchy liquids like soy milk or fruit pulp.

豆浆 (Soy milk).

Sentence Patterns

A1

这是 [Noun]。

这是饮品。

A2

我想喝 [Adjective] 饮品。

我想喝热饮品。

B1

[Place] 有各种各样的饮品。

超市里有各种各样的饮品。

B2

这种饮品是由 [Ingredient] 制成的。

这种饮品是由新鲜水果制成的。

C1

随着 [Trend],[Subject] 变得受欢迎。

随着健康意识的提高,无糖饮品变得受欢迎。

C2

[Subject] 不仅是...更是...。

饮品不仅是解渴的工具,更是文化的载体。

A2

请给我一杯 [Noun]。

请给我一杯饮品。

B1

除了 [A],我还喜欢 [B]。

除了咖啡,我还喜欢茶这种饮品。

Word Family

Nouns

饮食 (yǐnshí) - diet/food and drink
饮水机 (yǐnshuǐjī) - water dispenser
饮具 (yǐnjù) - drinking vessels

Verbs

饮 (yǐn) - to drink (formal)
饮用 (yǐnyòng) - to drink (formal/technical)
畅饮 (chàngyǐn) - to drink freely

Adjectives

可饮用的 (kě yǐnyòng de) - potable/drinkable

Related

饮料 (yǐnliào)
水 (shuǐ)
茶 (chá)
咖啡 (kāfēi)
酒 (jiǔ)

How to Use It

frequency

Very high in commercial, retail, and dining contexts.

Common Mistakes
  • 我饮品咖啡。 我喝咖啡。

    饮品 is a noun, not a verb.

  • 我要一饮品水。 我要一杯水。

    You need a measure word like '杯' or '瓶' to count drinks.

  • 这些饮料很贵 (in a fancy cafe). 这些饮品很贵。

    While not 'wrong,' 饮品 fits the 'fancy' register better.

  • 我想喝热的饮料。 我想喝热饮/热饮品。

    Hot drinks are almost always referred to as 热饮 or 热饮品.

  • 汤是一种好饮品。 汤很好喝。

    Soup is categorized as food (菜/汤), not as a beverage (饮品).

Tips

Noun Only

Never use 饮品 as an action. Always use it as the object of a verb like '买' or '点'.

Tone Sandhi

Remember to change the first syllable to the 2nd tone: yín-pǐn.

Menu Reading

Look for 饮品 at the end of Chinese menus; it's the standard header for the beverage section.

Gifting

Bottled 'high-end' 饮品 can be a common small gift, but tea is more traditional.

Character Detail

The radical in '饮' is '饣', which always relates to food or eating.

Supermarkets

In large stores like Carrefour or Walmart in China, look for signs saying '饮品区'.

Sounding Natural

Use 饮品 when you want to sound more professional or when referring to a variety of drinks.

Labels

Check for '无糖饮品' (sugar-free) if you are watching your sugar intake.

Ordering

When ordering for a group, ask '大家想喝什么饮品?' to be polite.

Train/Plane

Listen for the attendant asking '需要饮品吗?' to get your free or paid drink.

Memorize It

Mnemonic

Imagine three mouths (品) waiting to drink (饮) a fancy beverage. The three mouths in '品' look like a stack of cups!

Visual Association

Visualize a high-end cafe menu with a beautifully designed header saying '饮品'. See the steam rising from a cup (饮).

Word Web

饮品 咖啡 果汁 奶茶 热饮 冷饮 菜单

Challenge

Go to a Chinese restaurant or look at a Chinese menu online and find the '饮品' section. List three items under it.

Word Origin

The word is a modern compound. '饮' (yǐn) is an ancient character depicting a person with an open mouth over a vessel. '品' (pǐn) originally depicted three mouths, signifying tasting or grading products.

Original meaning: The combination of 'drinking' and 'product/grade' creates the meaning of 'beverage product.'

Sino-Tibetan -> Chinese.

Cultural Context

None. This is a very safe and standard term.

English speakers might just say 'drinks,' but 饮品 is closer to the formal 'beverages' used in industry or fine dining.

HeyTea (喜茶) marketing Starbucks China menus Luckin Coffee app categories

Practice in Real Life

Real-World Contexts

At a Restaurant

  • 请问有什么饮品?
  • 我要一杯热饮品。
  • 饮品单在哪里?
  • 这种饮品有酒精吗?

At a Supermarket

  • 饮品区在几楼?
  • 这些饮品在打折吗?
  • 我想买一些无糖饮品。
  • 这种饮品多少钱?

At a Party

  • 我们需要准备一些饮品。
  • 这里有各类饮品供您选择。
  • 你喜欢哪种饮品?
  • 饮品已经喝完了。

In a Health Discussion

  • 少喝含糖饮品。
  • 多喝健康的饮品。
  • 这种饮品含有维生素。
  • 每日饮品摄入量。

In Business/Marketing

  • 饮品市场潜力巨大。
  • 我们需要开发新饮品。
  • 这款饮品的包装很吸引人。
  • 饮品行业的发展趋势。

Conversation Starters

"你平时最喜欢喝哪种饮品?"

"这家咖啡店有什么推荐的饮品吗?"

"你觉得现在的饮品是不是太甜了?"

"你喝过最奇怪的饮品是什么?"

"你更喜欢热饮品还是冷饮品?"

Journal Prompts

描述一下你最喜欢的饮品是什么味道的,为什么喜欢它。

写一写你家乡最出名的特色饮品是什么。

如果你开一家饮品店,你会卖什么样的饮品?

谈谈你对现在流行的新式茶饮(如奶茶)的看法。

记录一下你今天喝的所有饮品,看看是否健康。

Frequently Asked Questions

10 questions

饮品 is a more formal and broader term often used on menus. 饮料 usually refers to soft drinks, sodas, and bottled juices found in convenience stores.

Technically yes, but it sounds overly formal. If you just want water, say '水' (shuǐ). If you are looking for the water section in a store, it might be under '饮品'.

No, it is strictly a noun. To say 'to drink,' use the verb '喝' (hē) or the formal '饮用' (yǐnyòng).

Use measure words like '杯' (bēi - cup), '瓶' (píng - bottle), or '种' (zhǒng - type/kind).

It can, but usually, if alcohol is a major part of the selection, the term '酒水' (jiǔshuǐ) is used. However, '含酒精饮品' is a valid phrase.

Yes, bubble tea (奶茶) is one of the most common examples of a modern '饮品' in China.

Use '喝的' (hēde) when talking to friends or family in a very casual setting. '你家有喝的吗?' (Do you have anything to drink?)

Yes, it is widely used in all Mandarin-speaking regions, including Taiwan, for beverages.

In this context, '品' means product or item. It also carries a sense of quality or tasting.

You say '热饮' (rèyǐn) or '热饮品' (rèyǐnpǐn).

Test Yourself 192 questions

writing

Write a sentence using '饮品' and '喜欢'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Translate: 'What drinks do you have here?'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Write a sentence about a 'hot drink'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Translate: 'This shop's drinks are very famous.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Write a sentence about 'sugar-free drinks'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Translate: 'The beverage market is growing fast.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Write a short paragraph (3 sentences) about your favorite drink using '饮品'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Translate: 'Please give me the drink menu.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Write a sentence using '各种' and '饮品'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Translate: 'Are there any cold drinks?'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Write a sentence using '饮品店'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Translate: 'This drink contains vitamin C.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Write a sentence about 'healthy drinks'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Translate: 'I want to try this new beverage.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Write a sentence using '招牌饮品'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Translate: 'The packaging of this drink is beautiful.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Write a sentence about 'beverage intake'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Translate: 'We provide free drinks during the meeting.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Write a sentence using '冰镇饮品'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Translate: 'Which drink do you recommend?'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

说一说你最喜欢的饮品是什么。(Speak about your favorite drink.)

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

在餐厅里,你怎么向服务员要饮品单?(How do you ask for a drink menu?)

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

你觉得哪些饮品是健康的?为什么?(Which drinks are healthy? Why?)

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

描述一下你昨天喝过的饮品。(Describe the drinks you had yesterday.)

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

如果你开一家饮品店,你会起什么名字?(If you opened a drink shop, what would you name it?)

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

你喜欢热饮品还是冷饮品?为什么?(Hot or cold drinks? Why?)

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

请推荐一种你家乡的特色饮品。(Recommend a specialty drink from your hometown.)

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

谈谈含糖饮品对健康的影响。(Talk about the health effects of sugary drinks.)

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

你通常在哪里买饮品?(Where do you usually buy drinks?)

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

你会自己制作饮品吗?怎么做?(Can you make drinks yourself? How?)

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

你对现在的奶茶文化有什么看法?(What is your opinion on milk tea culture?)

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

在正式场合,你会选择什么样的饮品?(What kind of drink would you choose at a formal occasion?)

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

你觉得饮品的包装重要吗?(Is beverage packaging important?)

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

描述一种你喝过的口感最独特的饮品。(Describe a drink with a unique taste.)

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

你认为未来的饮品会是什么样的?(What will future drinks be like?)

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

解释一下‘饮水思源’的意思。(Explain the meaning of 'Yǐn shuǐ sī yuán'.)

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

你喜欢尝试新出的饮品吗?(Do you like trying new drinks?)

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

在夏天,你最想喝什么样的饮品?(What do you want to drink most in summer?)

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

你觉得咖啡是一种什么样的饮品?(What kind of drink is coffee in your opinion?)

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

请用‘饮品’造三个句子。(Make three sentences with 'yǐnpǐn'.)

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Listen and write: 这里的饮品很好喝。(Audio prompt simulated)

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Listen and write: 请问您需要什么饮品?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Listen and write: 我想点一杯热饮品。

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Listen and write: 超市的饮品区在二楼。

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Listen and write: 这种饮品不加糖。

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Listen and write: 他喜欢自制的健康饮品。

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Listen and write: 招牌饮品是珍珠奶茶。

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Listen and write: 这种饮品含有丰富的维生素。

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Listen and write: 饮品行业竞争非常激烈。

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Listen and write: 我们在会议期间提供免费饮品。

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Listen and write: 这种饮品的口感很独特。

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Listen and write: 请给我看一下饮品单。

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Listen and write: 我不喝碳酸饮品。

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Listen and write: 这种饮品是当季限定的。

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Listen and write: 饮品包装非常精美。

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:

/ 192 correct

Perfect score!

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!