Dumplings are a staple Chinese food consisting of a thin dough wrapper filled with meat or vegetables, often boiled and enjoyed during festive gatherings.
Word in 30 Seconds
- A traditional Chinese dish with dough and fillings.
- Usually boiled and served with dipping sauces.
- Symbolizes reunion and prosperity in Chinese culture.
1) 概览：水饺是中国饮食文化中最具代表性的食物之一。它由薄面皮包裹馅料（如猪肉、白菜、韭菜等）捏制而成，形状通常呈半月形。作为一种主食，它既可以作为正餐，也可以作为点心。
2) 用法模式：在句子中，“水饺”通常作为主语或宾语。例如，“我喜欢吃水饺”或“水饺煮好了”。在描述制作过程时，常使用“包水饺”这一动词短语。
3) 常见语境：水饺常出现在家庭聚会、餐馆菜单或节日庆典中。特别是在中国北方，水饺是春节期间的传统象征，寓意“更岁交子”，象征吉祥和团圆。
4) 近义词比较：与“馄饨”相比，水饺个头较大，皮较厚，馅料更扎实，且通常蘸醋或辣椒油食用；馄饨个头较小，皮薄如纸，通常连同鲜美的汤汁一起食用，且多作为早餐或宵夜。
Examples
妈妈包的水饺最好吃。
everydayThe dumplings my mom makes are the best.
我们点了一份猪肉白菜水饺。
formalWe ordered a portion of pork and cabbage dumplings.
今晚吃水饺吧！
informalLet's have dumplings tonight!
水饺是中国饮食文化的重要组成部分。
academicDumplings are an important part of Chinese culinary culture.
Common Collocations
Common Phrases
好吃不过饺子
Nothing tastes better than dumplings.
饺子就酒
Eating dumplings with liquor.
Often Confused With
Wontons are smaller with thinner skins and are typically served in a light broth, whereas dumplings are larger and meatier.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The term '水饺' is used in both formal and informal settings. It is the standard term for boiled dumplings. In casual speech, people often simply say '饺子' (jiǎozi) to refer to the same dish.
Common Mistakes
Learners often use the verb '做' (make) instead of '包' (wrap). While '做' is grammatically acceptable, '包' is the culturally preferred and more precise term for dumplings.
Tips
Mastering the Verb for Dumplings
Use the verb '包' (bāo) when talking about making dumplings. It specifically refers to the act of wrapping the filling inside the dough.
Don't confuse with Wonton
While both are dumplings, '水饺' are larger and meal-sized, whereas '馄饨' are smaller and usually served in a soup broth.
The Cultural Symbolism
Dumplings are not just food; they are a symbol of family unity. Making them together is a common bonding activity for families.
Word Origin
The word '饺' (jiǎo) shares a phonetic component with '交' (jiāo), which means to connect or meet. This reinforces the cultural symbolism of dumplings connecting family members during festivals.
Cultural Context
Dumplings represent wealth and family reunion in China. They are traditionally eaten on Chinese New Year's Eve to welcome the coming year.
Memory Tip
Think of the 'water' (水) in '水饺' as the method of cooking: they are boiled in water. Imagine a 'jiao' (饺) as a little treasure pouch filled with tasty meat.
Frequently Asked Questions
4 questions水饺是用水煮熟的，口感较软嫩；煎饺则是先煮后煎或直接用油煎熟，底部焦脆，口感更丰富。
最常见的搭配是陈醋、酱油、大蒜泥和辣椒油。有些人也会根据个人口味加入香油或姜丝。
在大多数情况下，水饺被视为正餐主食。但在某些地区，它也可以作为一道特色小吃或配菜出现。
水饺的形状像元宝，象征财富，且“饺”与“交”谐音，寓意新旧交替，代表着团圆与吉祥。
Test Yourself
今天晚上我们全家人一起在家里___水饺。
在中文里，制作水饺的特定动词是“包”。
关于水饺，以下哪项描述是正确的？
水饺起源于中国北方，馅料种类繁多，且通常采用水煮方式。
水饺 / 最 / 我 / 爱 / 吃 / 的 / 是
这是标准的中文主谓宾结构表达偏好。
Score: /3
Summary
Dumplings are a staple Chinese food consisting of a thin dough wrapper filled with meat or vegetables, often boiled and enjoyed during festive gatherings.
- A traditional Chinese dish with dough and fillings.
- Usually boiled and served with dipping sauces.
- Symbolizes reunion and prosperity in Chinese culture.
Mastering the Verb for Dumplings
Use the verb '包' (bāo) when talking about making dumplings. It specifically refers to the act of wrapping the filling inside the dough.
Don't confuse with Wonton
While both are dumplings, '水饺' are larger and meal-sized, whereas '馄饨' are smaller and usually served in a soup broth.
The Cultural Symbolism
Dumplings are not just food; they are a symbol of family unity. Making them together is a common bonding activity for families.
Examples
4 of 4妈妈包的水饺最好吃。
The dumplings my mom makes are the best.
我们点了一份猪肉白菜水饺。
We ordered a portion of pork and cabbage dumplings.
今晚吃水饺吧！
Let's have dumplings tonight!
水饺是中国饮食文化的重要组成部分。
Dumplings are an important part of Chinese culinary culture.
Related Content
Related Grammar Rules
Related Vocabulary
More food words
一斤
B1Half a kilogram; a Chinese unit of weight (approx. 500g).
一两
B1Fifty grams; a Chinese unit of weight (approx. 50g).
AA制
A2To split the bill; go Dutch.
一袋
B1A bag of.
一口
B1A mouthful; a bite; a small amount (of food or drink).
少一点儿
A2A bit less.
多一点儿
A2A bit more.
一瓶
B1A bottle of.
一碗
B1Measure word for a bowl of food.
一盒
B1A box of.
