号码
A number used for identification, like a phone number or a ticket number.
Explanation at your level:
You use 号码 when you talk about your phone number or a room number. It is a very useful word! If someone asks for your number, you say your 号码. It is simple and easy to remember.
At this level, you can use 号码 for more things. You can talk about your bus number or your seat number. It helps you find things in the city. Just remember to use it for identification, not for math.
You are now using 号码 in professional contexts. You might need to give your account number at a bank or your registration number at a clinic. It is a standard term for any ID sequence in your daily life.
At the B2 level, you understand the nuance between number as a quantity and 号码 as an identifier. You can navigate complex situations like registering for services or filling out official forms with ease.
You can now use 号码 in abstract or technical contexts. You understand how numerical identifiers function within digital systems and social structures. You can discuss the importance of privacy regarding personal identification numbers.
Mastery of 号码 involves understanding its cultural weight in modern society. You can discuss how the digitalization of identity relies on these sequences and how they have replaced traditional naming systems in many bureaucratic and commercial environments.
Word in 30 Seconds
- ...
- ...
- ...
- ...
When we talk about 号码 (hào mǎ), we are talking about numbers that serve a purpose beyond just counting. Think of it as a label. If you have five apples, that is a quantity, but if you have a ticket for a train, that number is your 号码.
In modern life, this word is everywhere. Whether you are checking your phone number (电话号码) or looking for your seat number (座位号码) at the cinema, you are using this word to identify something specific. It is the bridge between a person and a service.
Remember, it is not used for math problems. You wouldn't use this word to say 'two plus two equals four.' Instead, think of it as a unique identifier. It is how the world keeps track of us in databases, queues, and contact lists.
The word 号码 has deep roots in the Chinese language. The character 号 (hào) originally related to calling out or a mark of distinction, while 码 (mǎ) refers to a weight or a symbol used for counting.
Historically, hào was used to designate names or titles given to people of status. As society became more complex and bureaucracy grew, the need for systematic identification increased. Combining these two characters created a term that specifically designates an assigned numerical mark.
Over centuries, the evolution of 号码 mirrors the transition from simple naming conventions to modern digital identification. It reflects how human societies moved from using names to using numerical sequences to manage growing populations and services efficiently.
You will use 号码 most often in service-oriented situations. The most common collocation is 电话号码 (phone number). It is essential to know how to ask for one: 'What is your phone number?' translates to '你的电话号码是多少?'
In formal settings, like a bank or a government office, you might be asked for your 账号 (account number) or 身份证号码 (ID number). The register is generally neutral; it is used in both casual conversations and professional business settings without sounding out of place.
Be careful not to confuse it with simple counting. If you are counting items, use 数量 (shù liàng). If you are referring to a specific sequence for identification, 号码 is the correct choice every time.
While 号码 itself is a functional noun, it appears in several fixed expressions. 1. 挂号 (guà hào): To register, often at a hospital. 2. 记号码 (jì hào mǎ): To take down a number. 3. 查号码 (chá hào mǎ): To look up a number. 4. 留号码 (liú hào mǎ): To leave a number for contact. 5. 拨打号码 (bō dǎ hào mǎ): To dial a number.
These expressions highlight the practical, everyday nature of the word. Whether you are at a doctor's office or exchanging contact info with a new friend, these phrases are your go-to tools for managing social and professional interactions.
Grammatically, 号码 is a standard noun. It does not have plural forms in the way English nouns do; the context determines if you are talking about one number or many. It is often preceded by measure words like 一个 (yī gè) or specific classifiers.
The pronunciation is hào mǎ. The first character is in the fourth tone (falling), and the second is in the third tone (dipping). Practice the transition between the sharp falling tone and the dipping tone to sound natural.
Rhyming words in Chinese often follow similar tone patterns. While it doesn't have direct English rhymes, focusing on the clear articulation of the ao and a vowel sounds will help you master the word's cadence.
Fun Fact
It evolved from administrative needs.
Pronunciation Guide
Falling then dipping tone.
Same as UK.
Common Errors
- Tone confusion
- Misplacing the stress
- Vowel elongation
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Grammar to Know
Nouns
...
Examples by Level
我的电话号码是123456。
My phone number is 123456.
Simple subject-verb-object.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Common Collocations
Idioms & Expressions
"挂号"
To register at a hospital
我需要去医院挂号。
neutral""
""
""
""
""
Easily Confused
Both mean number
Math vs ID
...
Sentence Patterns
Subject + 是 + 号码
这是我的号码。
Word Family
Nouns
Related
How to Use It
10
Formality Scale
Common Mistakes
号码 is for ID, 数字 is for math.
Tips
Memory Palace
...
Memorize It
Mnemonic
Think of a 'hao' (call) on a 'ma' (horse) - you need a number to find them!
Visual Association
A phone keypad.
Word Web
Challenge
...
Word Origin
Chinese
Original meaning: Mark of distinction and weight/count
Cultural Context
None
Directly maps to 'number'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Phone
- ...
- ...
Conversation Starters
"..."
"..."
"..."
"..."
"..."
Journal Prompts
...
...
...
...
Frequently Asked Questions
8 questionsNo, use 数字.
Test Yourself
我的电话___是123。
号码 is for phone numbers.
Score: /10
Summary
号码 is your identifier, not a math number.
- ...
- ...
- ...
- ...
Memory Palace
...
Related Content
Related Phrases
More general words
一下儿
A1a bit, a moment
点儿
A1a little bit
有点儿
A1a little, somewhat (negative connotation)
一下
A2A bit; a moment (used after a verb).
异样
B1different; unusual; strange
关于
A1about, concerning
快要
A2to be about to (happen)
大约
B1Used to show that a number or amount is not exact; approximately.
上边
A2above, on top
上面
A1on, above, over