This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun 9 min read

垃圾箱

lā jī xiāng

Practice it Examples Notes & Tips 垃圾箱 in 30 Seconds

Explanation 垃圾箱 in your Level:

At the A1 level, learners should recognize 垃圾箱 (lājīxiāng) as a basic object in their environment. You need to know how to ask where it is and how to identify it on a street map or in a building. The focus is on the physical noun and its connection to the verb 'to throw' (扔). You might see it in simple signs that say 'Keep Clean' or 'Don't Litter'. At this stage, don't worry about waste sorting; just focus on the fact that 'lājī' means trash and 'xiāng' means box. You should be able to say 'This is a trash bin' (这是一个垃圾箱) or 'The trash bin is over there' (垃圾箱在那儿). Understanding the measure word '个' (gè) is also important here.

At the A2 level, you begin to use 垃圾箱 (lājīxiāng) in more complete sentences, often using the '把' (bǎ) construction to describe actions. You should be able to follow and give simple instructions, like 'Please put the bottle in the trash bin' (请把瓶子扔进垃圾箱). You will also learn to distinguish between different types of bins, such as those for recycling (可回收) versus general waste. This level also introduces the concept of the bin being 'full' (满了) or 'empty' (空的), which are essential for daily chores or navigating public spaces. You might also start to notice the difference between a 'bin' (箱) and a 'bucket' (桶).

At the B1 level, 垃圾箱 (lājīxiāng) becomes part of a broader conversation about environment and urban life. You should be able to discuss the importance of having enough trash bins in a city to prevent pollution. You will encounter the word in news snippets about local government initiatives or community rules. You can describe the appearance of a bin (e.g., 'the green bin' or 'the large metal bin') and talk about the frequency of trash collection. You'll also learn more specific vocabulary related to waste, such as 'sorting' (分类) and 'environmentally friendly' (环保). At B1, you are not just identifying the object; you are discussing its social function.

At the B2 level, your use of 垃圾箱 (lājīxiāng) becomes more nuanced and formal. You can write reports or participate in debates about urban management, where 'lājīxiāng' is discussed as part of public infrastructure. You might discuss the 'Smart Trash Bin' (智能垃圾箱) and its role in sustainable development. You should be comfortable using the word in passive sentences or complex structures, such as 'The installation of more trash bins has significantly improved the city's hygiene.' You will also understand the metaphorical use of trash-related words in social commentary or more sophisticated literature, although the literal 'bin' remains a concrete anchor for these discussions.

At the C1 level, 垃圾箱 (lājīxiāng) is used fluently in academic, professional, and literary contexts. You might analyze the semiotics of trash bins in urban design or discuss the historical evolution of waste management systems in China. You are expected to know regional variations (like the Taiwan pronunciation) and use the word in idiomatic or metaphorical expressions, such as 'throwing an idea into the trash bin'. Your understanding of the word is deep enough to appreciate puns or wordplay involving waste and boxes. You can also discuss the socio-economic implications of where bins are placed in different neighborhoods.

At the C2 level, 垃圾箱 (lājīxiāng) is a simple tool in a vast linguistic toolkit. You can use it to discuss complex philosophical concepts, such as the 'discardability' of modern consumer culture. You might read high-level policy papers on 'Zero Waste' initiatives where 'lājīxiāng' is a fundamental unit of analysis. You can effortlessly switch between formal technical terms and colloquial slang related to waste. At this level, you have a complete grasp of the word's historical development, its radical components, and its various connotations across different Chinese-speaking regions and historical periods.

Practice it Examples Notes & Tips

垃圾箱 in 30 Seconds

垃圾箱 (lājīxiāng) is the Chinese word for a trash bin or garbage can, primarily used for box-shaped containers.
It is a compound of 'trash' (垃圾) and 'box' (箱), commonly found in public streets and parks.
A2 learners should focus on using it with the '把' construction and distinguishing it from 'lājītǒng'.
Modern usage often involves waste sorting categories like recyclable, hazardous, and kitchen waste.

The term 垃圾箱 (lājīxiāng) is a fundamental noun in the Chinese language used to describe a container specifically designated for holding waste, refuse, or rubbish. Etymologically, it is composed of two parts: 垃圾 (lājī), meaning 'garbage' or 'trash', and 箱 (xiāng), meaning 'box', 'chest', or 'trunk'. While the term is often used interchangeably with 垃圾桶 (lājītǒng), which literally means 'garbage bucket', 垃圾箱 typically suggests a more substantial, box-like structure, often found in public spaces, street corners, or residential complexes.

Physical Form: Typically a rectangular or square container made of metal or heavy-duty plastic, designed to withstand outdoor elements.
Social Context: In modern Chinese cities like Shanghai or Beijing, these bins are now part of a strict waste-sorting system, often color-coded for recyclables, hazardous waste, kitchen waste, and other trash.

请不要随地吐痰，把纸巾扔进垃圾箱里。 (Please do not spit on the ground; throw the tissue into the trash bin.)

Understanding this word is crucial for navigating daily life in a Chinese-speaking environment. Whether you are in a shopping mall, a park, or a school, you will constantly see signs or need to ask for the location of a 垃圾箱. In recent years, the 'Smart Trash Bin' (智能垃圾箱) has become a popular topic in China, featuring sensor-activated lids and weight-tracking technology to encourage better recycling habits. Historically, the characters for 'trash' (垃圾) both contain the 'earth' (土) radical, hinting at the traditional disposal of waste back into the ground. However, the modern 'box' (箱) reflects the industrialization and urbanization of waste management.

这个公立公园每隔五十米就有一个垃圾箱。 (This public park has a trash bin every fifty meters.)

From a linguistic perspective, 垃圾箱 is a classic example of a compound noun. The versatility of the character 箱 allows it to be used in various contexts like 冰箱 (bīngxiāng - refrigerator) or 烤箱 (kǎoxiāng - oven). By learning this word, you gain insight into how Chinese classifies objects by their function and shape. In literature or formal news reports, you might also encounter the term 废物箱 (fèiwùxiāng), but for everyday A2-level communication, 垃圾箱 is the standard and most useful term. It is not just about waste; it is about the civic duty of maintaining public hygiene, a value heavily emphasized in modern Chinese education and public service campaigns.

Environmental Impact: The placement of 垃圾箱 is a key indicator of a city's 'Civilized City' (文明城市) status in China.

Using 垃圾箱 (lājīxiāng) correctly involves understanding the verbs that typically accompany it. The most common action is 扔 (rēng), which means 'to throw' or 'to toss'. When you want to say 'throw something into the trash bin', you use the construction 把 [object] 扔进垃圾箱 (bǎ [object] rēng jìn lājīxiāng). This 'Ba-sentence' structure is vital for A2 learners as it emphasizes the disposal of an object. Another frequent verb is 倒 (dào), meaning 'to empty' or 'to pour out', used when you are cleaning out a smaller bin into a larger one or a collection truck.

你应该把旧报纸扔进那个蓝色的垃圾箱。 (You should throw the old newspapers into that blue trash bin.)

Positional Phrases: Commonly paired with locational words: 在...旁边 (beside), 在...里面 (inside), 在...后面 (behind).

When describing the state of a 垃圾箱, you might use the adjective 满 (mǎn) for 'full'. For example, 垃圾箱满了 (The trash bin is full). In a professional or service context, you might hear 清理 (qīnglǐ), meaning 'to clean' or 'to clear out'. If you are looking for one, the standard question is 请问，垃圾箱在哪里？ (Excuse me, where is the trash bin?). It is important to note that while 'garbage can' and 'trash bin' have slight nuances in English, 垃圾箱 covers both, though it leans toward the 'bin' or 'box' shape rather than a cylindrical 'can' (which would be 桶 tǒng).

这个垃圾箱已经满了，我们需要找另一个。 (This trash bin is already full; we need to find another one.)

In the context of the modern 'Waste Sorting' (垃圾分类) policy in China, 垃圾箱 is often preceded by a category. For example: 可回收物垃圾箱 (kě huíshōu wù lājīxiāng - Recyclable bin) or 有害垃圾箱 (yǒuhài lājīxiāng - Hazardous waste bin). Learning these compounds will significantly elevate your Chinese from basic survival to functional fluency in urban environments. Remember that in Chinese grammar, the destination of the action (the bin) usually follows the verb 'throw into' (扔进), but the specific bin often comes at the end of the sentence to provide new information.

街道两旁安装了许多新型的垃圾箱。 (Many new types of trash bins have been installed on both sides of the street.)

You will encounter the word 垃圾箱 (lājīxiāng) in a variety of real-world scenarios across the Chinese-speaking world. The most immediate place is in public service announcements (PSAs) on subways or buses, where passengers are reminded to keep the environment clean. For example, a recorded voice might say, 请将垃圾带下车，扔进站台的垃圾箱内 (Please take your trash off the train and throw it into the bin on the platform). In residential areas (小区), management offices often post notices about the schedule for emptying the 垃圾箱 or rules regarding waste sorting.

Public Parks & Tourist Sites: Signs often point toward the nearest 垃圾箱 to prevent littering in scenic areas.
News & Social Media: Discussions about environmental protection (环保) frequently use this word when talking about urban infrastructure.

在上海，如果你不按规定使用垃圾箱，可能会被罚款。 (In Shanghai, if you don't use the trash bin according to regulations, you might be fined.)

Another common place to hear this word is in schools or workplaces during 'cleaning day' (大扫除). Teachers or supervisors will instruct students or employees to '倒垃圾箱' (empty the trash bins). In recent years, with the rise of the 'Internet of Things' (IoT), tech-savvy Chinese youth might talk about 智能垃圾箱 (zhìnéng lājīxiāng) that can be opened with a smartphone app or voice command. This reflects the rapid modernization of Chinese society where even the most mundane objects are becoming digitized.

快看，那个垃圾箱的外观设计得非常有创意。 (Look, the exterior design of that trash bin is very creative.)

In literature and film, the 垃圾箱 can sometimes serve as a metaphor for being discarded or forgotten. A character might say they feel like they've been 'thrown into the trash bin of history' (被扔进历史的垃圾箱). While this is a more advanced C1/C2 usage, it shows how a simple noun for a household object can carry weight in rhetorical and political discourse. For an A2 learner, focus on the physical object you see on the street—the green, blue, or grey box that helps keep the city clean.

One of the most frequent errors English speakers make when using 垃圾箱 (lājīxiāng) is confusing it with 垃圾桶 (lājītǒng). While they are often synonyms, 桶 (tǒng) refers to a bucket or a cylindrical container, which is what most people have inside their homes under the kitchen sink. 箱 (xiāng), however, refers to a box-like container. If you are talking about the large bin in the alleyway or on the sidewalk, 垃圾箱 is more appropriate. Using 桶 for a giant metal street bin sounds slightly odd, though understandable.

Measure Word Confusion: Avoid using '把' (bǎ) as a measure word for bins. '把' is for things with handles (like chairs or umbrellas). Use '个' (gè).
Pronunciation Pitfalls: In Mainland China, it's 'lā jī'. Many learners accidentally say 'lā sè' because they've heard the Taiwan 'lè sè' and mixed up the tones.

Incorrect: 我把垃圾扔到垃圾箱上面。 (I threw the trash *on top* of the bin.) Correct: 我把垃圾扔进垃圾箱里。 (I threw the trash *into* the bin.)

Another mistake involves the preposition used with the bin. In English, we say 'in the bin'. In Chinese, you must specify 'inside' by adding 里 (lǐ) or 内 (nèi) after the noun. Saying just 扔垃圾箱 (rēng lājīxiāng) sounds like you are throwing the bin itself! You must say 扔进垃圾箱 (rēng jìn lājīxiāng). Furthermore, learners often forget that 'garbage' (垃圾) is an uncountable concept in English but can be categorized specifically in Chinese. Don't just say 'trash', be specific if the bin requires it (e.g., dry trash vs. wet trash).

Don't confuse 垃圾箱 with 垃圾袋 (lājīdài - trash bag). You put the bag inside the bin!

While 垃圾箱 (lājīxiāng) is the standard term for a public or large waste container, several other words occupy the same semantic field. Understanding the nuances between them will help you choose the right word for the right container. The most common alternative is 垃圾桶 (lājītǒng), which is used for the typical cylindrical wastebasket found in bedrooms, offices, or kitchens. If the container is made of mesh or wire, particularly for paper, it's called a 废纸篓 (fèizhǐlǒu), where 篓 (lǒu) means 'basket'.

垃圾箱 (lājīxiāng) vs. 垃圾桶 (lājītǒng): Xiāng (box) is usually larger, outdoor, or rectangular. Tǒng (bucket) is usually smaller, indoor, or cylindrical.
垃圾站 (lājīzhàn): This refers to a 'garbage station' or collection point where all the bins from a neighborhood are emptied before being taken to a landfill.

厨房里放的是垃圾桶，而小区门外放的是垃圾箱。 (Inside the kitchen is a trash can, while outside the residential gate is a trash bin.)

In more formal or technical contexts, you might encounter 废弃物容器 (fèiqìwù róngqì), which translates to 'waste container'. This is rarely used in speech but appears on official documents or signs in industrial areas. For organic waste, specifically food scraps, people might use 泔水桶 (gānshuǐtǒng), though with the new sorting laws, this is being replaced by the more standardized 厨余垃圾箱 (chúyú lājīxiāng). Knowing these variations allows you to navigate different environments—from a tidy office using a 废纸篓 to a city street lined with 垃圾箱.

请根据垃圾的种类，选择正确的垃圾箱。 (Please choose the correct trash bin according to the type of waste.)

How Formal Is It?

Fun Fact

In ancient times, '垃圾' was sometimes written with different characters but the 'earth' radical (土) has almost always been present, showing waste was seen as soil-related.

Pronunciation Guide

UK lā jī xiāng

US lā jī xiāng

Equal stress on all three syllables, typical of 1st tone sequences.

Rhymes With

香 (xiāng) 箱 (xiāng) 乡 (xiāng) 相 (xiāng - 1st tone) 枪 (qiāng) 张 (zhāng) 光 (guāng) 方 (fāng)

Common Errors

Pronouncing 垃圾 as 'lā sè' (Taiwan style) in a Mainland context.
Falling tones on 'jī' or 'xiāng'.
Confusing 'xiāng' with 'xiàng' (4th tone).
Mumbling the 'x' in 'xiāng' like an English 'sh'.
Stressing the first syllable too much like English word stress.

Difficulty Rating

Reading 2/5

Characters are slightly complex but very common in public signs.

Writing 3/5

Writing '垃圾' requires attention to the radicals and stroke order.

Speaking 2/5

Easy to pronounce, though tones must be consistent.

Listening 1/5

Very distinct sound, easy to pick out in announcements.

What to Learn Next

Prerequisites

垃圾箱子在扔里

Learn Next

垃圾分类可回收厨余垃圾环境污染

Advanced

焚烧炉填埋场可持续发展生态平衡

Grammar to Know

The 'Ba' Construction (把字句)

请把垃圾扔进垃圾箱。

Locative Particles (里/外/旁边)

垃圾箱里有很多东西。

Resultative Complements (满了/坏了)

垃圾箱已经装满了。

Directional Complements (进/到)

扔进垃圾箱。

Measure Words (个/只)

这里有两个垃圾箱。

Examples by Level

垃圾箱在哪里？

Where is the trash bin?

Simple question structure: [Noun] + 在哪里？

这是一个垃圾箱。

This is a trash bin.

Basic demonstrative sentence: 这 + 是 + [Noun].

垃圾箱在那儿。

The trash bin is over there.

Locative sentence: [Noun] + 在 + [Location].

请看那个垃圾箱。

Please look at that trash bin.

Imperative with 请 (please).

垃圾箱是绿色的。

The trash bin is green.

Describing color: [Noun] + 是 + [Color] + 的.

这里有一个垃圾箱。

There is a trash bin here.

Existential sentence: 这里 + 有 + [Noun].

我不喜欢这个垃圾箱。

I don't like this trash bin.

Negative preference: 我 + 不 + 喜欢 + [Noun].

你看到垃圾箱了吗？

Did you see the trash bin?

Past action question with 了吗.

请把垃圾扔进垃圾箱里。

Please throw the trash into the trash bin.

Standard 把 construction for disposal.

垃圾箱已经满了。

The trash bin is already full.

Using 已经 (already) + 满了 (full).

他在垃圾箱旁边等我。

He is waiting for me next to the trash bin.

Locational phrase: [Noun] + 旁边 (beside).

我们可以去倒垃圾箱吗？

Can we go empty the trash bin?

Using 倒 (empty/pour) as a verb.

垃圾箱里有很多纸。

There is a lot of paper in the trash bin.

[Noun] + 里 (inside) + 有 + [Object].

这个垃圾箱太脏了。

This trash bin is too dirty.

Using 太...了 for emphasis.

你应该把瓶子放进垃圾箱。

You should put the bottle into the trash bin.

Using 应该 (should) for advice.

我们的学校有很多垃圾箱。

Our school has many trash bins.

Possessive and quantity: [Noun] + 有 + 很多 + [Noun].

为了保护环境，请使用垃圾箱。

To protect the environment, please use the trash bin.

Purpose clause with 为了 (for/to).

这种新型垃圾箱可以自动分类。

This new type of trash bin can automatically sort waste.

Using 自动 (automatically) + Verb.

如果你找不到垃圾箱，就先把垃圾放在包里。

If you can't find a trash bin, just put the trash in your bag first.

Conditional structure: 如果...就...

政府在街道上安装了更多的垃圾箱。

The government installed more trash bins on the streets.

Subject + 在 + Location + Verb + 了.

垃圾箱的盖子坏了，需要修理。

The lid of the trash bin is broken and needs to be repaired.

Possessive structure with 的.

这些垃圾箱是专门为回收塑料设计的。

These trash bins are specifically designed for recycling plastic.

Passive/Purpose construction: 是专门为...设计的.

请不要在垃圾箱周围乱扔垃圾。

Please do not litter around the trash bin.

Negative imperative with 不要 and adverb 乱 (messily/carelessly).

垃圾箱的颜色代表了不同的垃圾种类。

The color of the trash bin represents different types of waste.

Abstract relationship: [A] + 代表 (represents) + [B].

垃圾箱的普及程度反映了一个城市的文明水平。

The prevalence of trash bins reflects a city's level of civilization.

Abstract subject: [Noun Phrase] + 反映 (reflects).

智能垃圾箱通过传感器来感应人的接近。

Smart trash bins use sensors to detect people's approach.

Instrumental construction: 通过...来...

尽管有垃圾箱，有些人还是喜欢随地乱扔。

Despite there being trash bins, some people still like to litter everywhere.

Concessive structure: 尽管...还是...

社区管理处决定更换所有老旧的垃圾箱。

The neighborhood management office decided to replace all the old trash bins.

Decision verb: 决定 + [Verb Phrase].

垃圾箱的设计应考虑到残疾人的使用方便。

The design of trash bins should consider the convenience of use for people with disabilities.

Modal verb 应 (should) and multi-part object.

由于垃圾箱清理不及时，街道上散发着异味。

Because the trash bins weren't cleaned in time, the street emitted a strange odor.

Causal structure: 由于... (because of).

分类垃圾箱的实施需要全体市民的配合。

The implementation of sorted trash bins requires the cooperation of all citizens.

Abstract noun as subject: [Noun] + 需要 (requires).

这种材料制成的垃圾箱既耐用又环保。

Trash bins made of this material are both durable and environmentally friendly.

Parallel adjectives: 既...又...

这些被遗弃的观念最终都会被扔进历史的垃圾箱。

These abandoned ideas will eventually be thrown into the trash bin of history.

Metaphorical usage of 垃圾箱.

城市规划者在设置垃圾箱位置时，必须进行严密的流量分析。

Urban planners must conduct rigorous flow analysis when determining the placement of trash bins.

Professional context and complex conjunction: 在...时.

垃圾箱的视觉污染问题在老城区尤为突出。

The problem of visual pollution from trash bins is particularly prominent in the old city districts.

Abstract compound noun: 视觉污染 (visual pollution).

他愤而将那份充满偏见的报告塞进了垃圾箱。

In a fit of rage, he stuffed that prejudiced report into the trash bin.

Adverbial usage of 愤而 (angrily).

智能垃圾箱的普及是智慧城市建设的重要一环。

The popularization of smart trash bins is an important part of building smart cities.

Noun phrase as a component: ...是...的一环.

这些垃圾箱的维护成本已经超出了预算范围。

The maintenance costs of these trash bins have already exceeded the budget range.

Business context: 超出 (exceed) + [Object].

通过优化垃圾箱的分布，可以有效减少环卫工人的工作量。

By optimizing the distribution of trash bins, the workload of sanitation workers can be effectively reduced.

Methodological phrase: 通过优化...可以...

垃圾箱中翻找食物的流浪猫成为了城市生态的一部分。

Stray cats rummaging for food in trash bins have become part of the urban ecology.

Complex subject with a relative clause.

垃圾箱这一意象在现代诗歌中常被用来隐喻消费主义的荒诞。

The imagery of the trash bin is often used in modern poetry as a metaphor for the absurdity of consumerism.

Literary analysis: [Noun] + 这一意象 (this imagery).

政府对垃圾箱标准化管理的缺失，导致了资源回收效率的低下。

The government's lack of standardized management for trash bins has led to low efficiency in resource recycling.

Formal administrative language: [Noun] + 的缺失 (lack of).

垃圾箱不仅仅是废物的终点，更是循环经济的起点。

The trash bin is not just the end point for waste, but the starting point for a circular economy.

Rhetorical structure: 不仅仅是...更是...

在后现代语境下，垃圾箱被重新定义为城市文明的负空间。

In a postmodern context, the trash bin is redefined as the negative space of urban civilization.

Academic terminology: 负空间 (negative space).

垃圾箱的材质选择必须兼顾耐腐蚀性与美学价值。

The choice of material for trash bins must balance corrosion resistance and aesthetic value.

Technical requirements: 兼顾 (balance/take care of both).

通过对垃圾箱数据的实时监测，城市管理部门能更精准地分配资源。

Through real-time monitoring of trash bin data, urban management departments can allocate resources more precisely.

Data-driven governance context.

这种垃圾箱的设计巧妙地融合了传统园林元素与现代工业技术。

The design of this trash bin ingeniously integrates traditional garden elements with modern industrial technology.

Design critique: 巧妙地融合 (ingeniously integrate).

垃圾箱的存在，无时无刻不在提醒着我们人类活动的排他性。

The existence of trash bins constantly reminds us of the exclusivity of human activity.

Double negative for emphasis: 无时无刻不在.

Common Collocations

公共垃圾箱

分类垃圾箱

智能垃圾箱

清理垃圾箱

垃圾箱满了

翻垃圾箱

垃圾箱盖子

不锈钢垃圾箱

设置垃圾箱

垃圾箱异味

Common Phrases

扔进垃圾箱

— To throw into the trash bin. Used for physical disposal.

把烟头扔进垃圾箱。

倒垃圾箱

— To empty the trash bin. Used when cleaning.

该你去倒垃圾箱了。

垃圾箱在角落

— The bin is in the corner. Common locational phrase.

垃圾箱在走廊的角落。

寻找垃圾箱

— Looking for a trash bin. Common travel phrase.

我在公园里寻找垃圾箱。

垃圾箱标识

— Trash bin signage. Used in sorting contexts.

请看清垃圾箱标识再扔。

满出的垃圾箱

— An overflowing trash bin. Descriptive phrase.

路边有一个满出的垃圾箱。

移动垃圾箱

— To move the trash bin. Action phrase.

请帮我移动一下垃圾箱。

垃圾箱清理费

— Trash collection fee. Administrative term.

每户每月交垃圾箱清理费。

壁挂式垃圾箱

— Wall-mounted trash bin. Design term.

厕所里装了壁挂式垃圾箱。

脚踏式垃圾箱

— Pedal trash bin. Design term.

脚踏式垃圾箱更卫生。

Often Confused With

垃圾箱 vs 垃圾桶

Tǒng is a bucket/can; Xiāng is a box/bin. Tǒng is more common for small indoor bins.

垃圾箱 vs 垃圾袋

Dài is the bag; Xiāng is the container. You put the bag in the bin.

垃圾箱 vs 垃圾车

Chē is the truck that picks up the trash from the bins.

Idioms & Expressions

"历史的垃圾箱"

— The dustbin of history. Refers to things that are obsolete.

这些旧思想将被扔进历史的垃圾箱。

Literary/Political

"视如垃圾"

— To regard something as trash. To treat something with contempt.

他把我的建议视如垃圾。

Colloquial

"垃圾人口"

— Trash population (highly offensive). Slang for marginalized people.

这种说法是非常不尊重的。

Slang/Offensive

"变废为宝"

— To turn waste into treasure. Related to recycling.

我们要学会变废为宝。

Idiomatic

"一干二净"

— Clean as a whistle. Often used after emptying a bin.

垃圾箱被清理得一干二净。

Common Idiom

"藏垢纳污"

— To hide dirt and harbor filth. Can refer to a dirty bin or a corrupt place.

这个角落成了藏垢纳污之地。

Literary

"弃之如敝屣"

— To cast away like a worn-out shoe. Similar to throwing in the bin.

他对手稿弃之如敝屣。

Literary

"随手丢弃"

— To discard at will/carelessly. The opposite of using a bin.

不要随手丢弃垃圾。

Formal Instruction

"各就各位"

— Everything in its place. Used when sorting trash correctly.

让垃圾各就各位（进入正确的垃圾箱）。

Common

"井井有条"

— In perfect order. Used to describe a well-managed bin area.

垃圾箱摆放得井井有条。

Common

Easily Confused

垃圾箱 vs 箱子

Both use 'xiāng'.

Xiāngzi is a general box for storage/moving; Lājīxiāng is specifically for trash.

我把书放在箱子里，把废纸扔进垃圾箱。

垃圾箱 vs 邮箱

Both are 'xiāng'.

Yóuxiāng is a mailbox. Don't throw trash in the mailbox!

邮递员把信放进邮箱。

垃圾箱 vs 冰箱

Both are 'xiāng'.

Bīngxiāng is a refrigerator. One keeps food fresh, the other takes food waste.

牛奶在冰箱里。

垃圾箱 vs 纸箱

Both are boxes.

Zhǐxiāng is a cardboard box. It can be trash, or it can be a bin.

这个纸箱可以当垃圾箱用。

垃圾箱 vs 药箱

Both are 'xiāng'.

Yàoxiāng is a first-aid kit or medicine box.

家里应该准备一个药箱。

Sentence Patterns

[Noun] + 在哪里？

垃圾箱在哪里？

把 [Object] 扔进 [Noun]

把纸扔进垃圾箱。

为了 [Purpose], 请 [Action]

为了环保，请使用垃圾箱。

[Noun] 满了/坏了

垃圾箱坏了。

通过 [Method] 来 [Goal]

通过设置垃圾箱来保持卫生。

被扔进 [Metaphor]

被扔进历史的垃圾箱。

不仅...更是...

垃圾箱不仅是容器，更是环保的象征。

无时无刻不在 [Action]

垃圾箱无时无刻不在提醒我们。

Word Family

Nouns

垃圾 (trash)

箱子 (box)

纸箱 (cardboard box)

木箱 (wooden crate)

垃圾车 (garbage truck)

Verbs

装箱 (to pack into a box)

开箱 (to unbox)

丢垃圾 (to throw trash)

Adjectives

箱式的 (box-type)

垃圾的 (trashy/rubbish)

回收 (recycle)

环保 (eco-friendly)

清洁 (clean)

废物 (waste)

环境 (environment)

How to Use It

frequency

Very frequent in daily urban life.

Common Mistakes

Saying 'lā sè xiāng' in Beijing. → lā jī xiāng
Lā sè is the Taiwan pronunciation. In the Mainland, it might not be understood immediately by everyone.
扔垃圾箱 (rēng lājīxiāng) → 扔进垃圾箱里 (rēng jìn lājīxiāng lǐ)
Without 'jìn' and 'lǐ', it sounds like you are throwing the physical bin itself.
Using '把' as a measure word. → 一个垃圾箱
'把' is for things with handles. Bins use '个'.
Confusing 垃圾箱 with 邮箱. → 垃圾箱 is for trash, 邮箱 is for mail.
Both end in 'xiāng', so be careful with the prefix.
Writing '圾' as '及'. → 垃圾
The 'earth' radical (土) is essential for the meaning of trash.

Tips

Using '里' for Location

Always add '里' (lǐ) after 垃圾箱 if you want to say something is inside it. For example: 垃圾在垃圾箱里。

Waste Sorting

In cities like Shanghai, look at the icons on the 垃圾箱. They are very strict about sorting. '干' (gān) is dry, '湿' (shī) is wet/food.

Tone Accuracy

All three characters in 垃圾箱 are 1st tone. Keep your pitch high and steady like a robot's beep.

Xiāng vs Tǒng

Think of 'Xiāng' as a box (square) and 'Tǒng' as a tube (round). This helps you pick the right word.

Radical Check

The 'earth' radical (土) in 垃圾 tells you that trash was historically buried in the ground.

Asking for Help

If you can't find a bin, ask '请问，这附近有垃圾箱吗？' (Excuse me, is there a trash bin nearby?)

Sign Reading

Look for the characters '垃圾' on street signs. They usually point towards the collection points.

Verbs

Common verbs: 扔 (rēng - throw), 丢 (diū - toss), 倒 (dào - empty), 清理 (qīnglǐ - clean).

Metaphors

Use '历史的垃圾箱' when talking about outdated ideas in a debate to sound very proficient.

Hazardous Waste

Look for the red 垃圾箱 for batteries and lightbulbs. It's marked '有害垃圾'.

Memorize It

Mnemonic

Imagine a large BOX (箱) that is so LAzy (lā) and GEEky (jī) it just sits there eating your trash all day.

Visual Association

Picture a bright green box with the 'earth' (土) radical on its side, standing on a street corner.

Word Web

垃圾箱子垃圾桶垃圾袋垃圾车垃圾站分类环保

Challenge

Go for a walk and count how many 垃圾箱 you see. Every time you see one, say the word out loud.

Word Origin

The word is a modern compound. '垃圾' (lājī) appeared in Song Dynasty texts to mean refuse. '箱' (xiāng) is an ancient character for a bamboo container.

Original meaning: A box for refuse.

Sino-Tibetan (Chinese)

Cultural Context

Be careful using '垃圾' to describe people; it is a very strong insult.

In the US, we use 'trash can' or 'dumpster'. In the UK, 'rubbish bin'. '垃圾箱' covers both but feels more like the larger 'bin'.

Shanghai Garbage Sorting Regulations (2019) Smart City initiatives in Shenzhen The 'Civilized City' award criteria

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Walking in a park

垃圾箱在哪里？
那个垃圾箱是绿色的。
不要乱扔垃圾。
把水瓶放进垃圾箱。

At home

垃圾箱满了。
去倒垃圾箱。
换个垃圾袋。
洗一下垃圾箱。

In a city (Waste Sorting)

这是干垃圾箱吗？
请分类投放。
智能垃圾箱怎么用？
垃圾箱标识很清楚。

In an office

我的桌子下面没有垃圾箱。
废纸请扔进那个箱子。
谁把垃圾箱弄倒了？
垃圾箱需要清理。

At a school

值日生要倒垃圾箱。
垃圾箱旁边要打扫干净。
爱护公共垃圾箱。
学校操场有很多垃圾箱。

Conversation Starters

"请问，最近的垃圾箱在哪里？ (Excuse me, where is the nearest trash bin?)"

"你觉得这个城市的垃圾箱够多吗？ (Do you think there are enough trash bins in this city?)"

"你们国家的垃圾箱也分这么多类吗？ (Are the trash bins in your country also divided into so many categories?)"

"这个垃圾箱的设计真有意思，不是吗？ (The design of this trash bin is really interesting, isn't it?)"

"垃圾箱满了，我们该找谁来清理？ (The trash bin is full, who should we find to clean it?)"

Journal Prompts

描述一下你今天在街上看到的垃圾箱。它是什麽样子的？ (Describe the trash bin you saw on the street today. What did it look like?)

谈谈你对垃圾分类和垃圾箱设置的看法。 (Talk about your views on waste sorting and the placement of trash bins.)

如果垃圾箱会说话，它会对路人说什么？ (If a trash bin could talk, what would it say to passersby?)

记述一次你因为找不到垃圾箱而感到困扰的经历。 (Write about a time you felt troubled because you couldn't find a trash bin.)

想象未来的垃圾箱会有哪些神奇的功能。 (Imagine what magical functions future trash bins might have.)

Frequently Asked Questions

10 questions

垃圾箱 (lājīxiāng) usually refers to a larger, rectangular, or outdoor box-shaped bin. 垃圾桶 (lājītǒng) refers to a cylindrical bucket or can, typically used indoors. However, in casual speech, they are often used interchangeably.

You can say '可回收垃圾箱' (kě huíshōu lājīxiāng) or simply '回收箱' (huíshōu xiāng).

In Taiwan, '垃圾' is standardly pronounced as 'lèsè'. This is a regional phonetic difference. In Mainland China, 'lājī' is the standard pronunciation.

The most common measure word is '个' (gè). For example, '一个垃圾箱'.

You can say '请去倒一下垃圾箱' (Qǐng qù dào yīxià lājīxiāng).

Usually, the digital trash is called '回收站' (huíshōuzhàn) in Windows or '废纸篓' (fèizhǐlǒu) in macOS, but some people might colloquially call it a 垃圾箱.

Typically, Blue is for recyclables, Green is for kitchen waste, Red is for hazardous waste, and Grey/Black is for other waste.

It is a neutral word. It is formal enough for signs and news, but common enough for daily conversation.

It is '垃圾箱盖子' (lājīxiāng gàizi).

Yes, '智能垃圾箱' (zhìnéng lājīxiāng) are becoming common in major cities, often using sensors or QR codes.