A1 verb Neutro #3,000 mais comum 1 min de leitura

افتح

iftah /ˈʔif.taħ/
Practice it

Use 'Iftah' to tell one male person to open something.

Palavra em 30 segundos

  • Command to open for a male.
  • Used for doors, windows, books.
  • Basic A1 level Arabic verb.

Overview

كلمة “افتح” هي صيغة الأمر من الفعل “فَتَحَ”، وتُستخدم في اللغة العربية للدلالة على طلب القيام بفعل الفتح. هذه الكلمة أساسية في التواصل اليومي وتُعد من أوائل الكلمات التي يتعلمها دارسو اللغة العربية في المستوى المبتدئ (A1). صيغة الأمر “افتح” موجهة للمفرد المذكر، أي عند التحدث إلى رجل واحد أو ولد واحد. الفعل “فتح” يعني جعل شيء مغلق مفتوحًا، أو بدء شيء ما، أو كشف شيء.

تُستخدم “افتح” كفعل أمر مباشر. غالبًا ما تأتي في بداية الجملة أو متبوعة بالمفعول به. يمكن أن تأتي مع أدوات نداء مثل “يا”.

أمثلة على الأنماط:

  • افتح الباب.
  • يا أحمد، افتح النافذة.
  • افتح الكتاب من فضلك.
  1. 1المنازل والمباني: طلب فتح الأبواب، النوافذ، الخزائن. مثال: “افتح الباب، الضيف على وصول.”

**المدارس:** طلب فتح الكتب، الدفاتر، أو صناديق الأدوات. مثال

“افتح كتابك على الصفحة العاشرة.”

**المتاجر:** طلب فتح الأبواب أو الصناديق. مثال

“افتح الصندوق لنرى ما بداخله.”

  1. 1التكنولوجيا: طلب فتح تطبيق أو ملف على جهاز الكمبيوتر أو الهاتف. مثال: “افتح التطبيق الذي أرسلت لك رابطه.”

كلمة “حلّ” قد تعني فتح شيء مغلق (مثل حلّ العقدة)، ولكنها تستخدم أيضًا بمعنى الإقامة أو النزول. في سياق الفتح، قد تكون “افتح” أكثر مباشرة لفتح الأبواب والنوافذ.

هذه هي صيغة الأمر للجمع المؤنث (لمجموعة من النساء أو الفتيات). مثال: “افتحن النوافذ للتهوية.”

هذه هي صيغة الأمر للمفرد المؤنث (للمرأة أو الفتاة). مثال: “افتحي الباب يا سارة.”

هذه هي صيغة الأمر للجمع المذكر (لمجموعة من الرجال أو الأولاد). مثال: “افتحوا الأبواب جميعًا.”

Exemplos

1

افتح الباب من فضلك.

everyday

Open the door, please.

2

افتح كتابك يا خالد.

academic

Open your book, Khalid.

3

افتح الصندوق بسرعة!

informal

Open the box quickly!

4

افتح الملف المرفق.

digital communication

Open the attached file.

Colocações comuns

افتح الباب Open the door
افتح النافذة Open the window
افتح الكتاب Open the book
افتح عينيك Open your eyes

Frases Comuns

افتح الباب

Open the door

افتح النافذة

Open the window

افتح بسرعة

Open quickly

Frequentemente confundido com

افتح vs افتحي

This is the feminine singular command form, used when addressing a female.

افتح vs يفتح

This is the present tense verb for a male subject (he opens) or the infinitive (to open), not a command.

Padrões gramaticais

افتح + اسم (مفعول به) يا + اسم (منادى) + افتح + اسم افتح + اسم + من فضلك

How to Use It

Notas de uso

This is a Level A1 verb, meaning it's one of the first command forms learners encounter. It's used in very common, everyday situations. The command form is direct and should be used appropriately, often softened with 'please' (من فضلك).

Erros comuns

Learners might confuse the masculine singular form 'Iftah' with the feminine 'Iftahi' or plural forms. Ensure you are using the correct form based on the person being addressed. Also, avoid using it in contexts where a more polite request or a different verb might be suitable.

Tips

💡

Direct Command to Open

Remember 'Iftah' is a direct command. Use it when you want someone to perform the action of opening.

⚠️

Gender and Number Agreement

Be careful to use the correct form of the command based on who you are addressing (male/female, singular/plural).

🌍

Hospitality

Opening doors for guests is a common sign of hospitality in Arab cultures. The command 'Iftah' can be part of welcoming someone.

Origem da palavra

The word 'Iftah' comes from the root F-T-H (ف-ت-ح), which relates to opening, unlocking, or conquering. The imperative form is created by adding the prefix 'i-' (إِ) and modifying the verb stem.

Contexto cultural

In many Arab cultures, hospitality is highly valued. Offering to open a door for a guest or visitor is a common gesture of politeness and welcome.

Dica de memorização

Imagine opening a door ('Iftah' the door) for your male friend, 'Ahmed'. The 'ah' sound at the end can remind you it's for a male.

Perguntas frequentes

4 perguntas

تستخدم كلمة "افتح" عندما تخاطب شخصًا واحدًا مذكرًا وتطلب منه أن يقوم بفعل الفتح. إنها صيغة أمر مباشرة.

كلمة "افتح" تُستخدم لمخاطبة المفرد المذكر، بينما كلمة "افتحي" تُستخدم لمخاطبة المفرد المؤنث. كلاهما يعني طلب الفتح.

نعم، يمكن استخدامها مجازيًا لفتح شيء غير مادي مثل "افتح ملفك" أو "افتح حسابك"، ولكن في مستوى A1، التركيز يكون على المعنى الحرفي مثل فتح الأبواب.

إذا كنت تتحدث إلى مجموعة من الذكور، تقول "افتحوا". إذا كنت تتحدث إلى مجموعة من الإناث، تقول "افتحن".

Teste-se

fill blank

من فضلك، ___ الباب.

Correto! Quase. Resposta certa: افتح

الكلمة المناسبة هنا هي "افتح" لأننا نخاطب مفردًا مذكرًا.

multiple choice

يا علي، ___ النافذة.

Correto! Quase. Resposta certa: افتح

"افتح" هي صيغة الأمر للمفرد المذكر، وهي مناسبة لمخاطبة "علي".

sentence building

الباب / افتح / من فضلك

Correto! Quase. Resposta certa: افتح الباب من فضلك

الترتيب الصحيح هو فعل الأمر ثم المفعول به ثم عبارة الأدب.

Pontuação: /3

Related Content

Frases relacionadas

افتح قلبك. افتح عينيك
Explorar rede de palavras (2)

Mais palavras de daily_life

أَعَدَّ

A2

Preparar algo ou deixar pronto para um propósito específico.

عاش

A1

Este verbo significa estar vivo e existir no mundo.

أَعْطَى

A2

Significa dar algo a outra pessoa, como entregá-lo.

أعيش

A1

I live.

عصراً

A2

Durante a tarde, entre o meio-dia e a noite.

عطلة نهاية الأسبوع

A2

Weekend.

عيد

A2

Um dia especial para celebrar, como um aniversário ou um feriado religioso.

عِيد

A2

Um dia especial para celebrar, ter alegria ou descansar da rotina.

عيش

B1

O modo de viver ou os meios de subsistência.

أبريل

A2

Este é o quarto mês do calendário gregoriano, vindo depois de março.

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!