To deduce or infer a conclusion based on available evidence and logical reasoning.
Palavra em 30 segundos
- Arrive at a conclusion through reasoning.
- Analyze information to reach a judgment.
- Connect evidence to form a logical outcome.
Overview
الفعل 'استنتج' هو فعل عربي أصيل يُستخدم للدلالة على عملية التفكير المنطقي التي تؤدي إلى نتيجة أو حكم. هو فعل يتطلب تحليل المعطيات، ربط الأفكار، واستخلاص معلومة جديدة أو تأكيد معلومة قائمة بناءً على ما سبق. يُعد من الأفعال الأساسية في اللغة العربية للتعبير عن الاستدلال والوصول إلى خلاصات.
يُستخدم الفعل 'استنتج' غالبًا مع حرف الجر 'من'، مثل: 'استنتجتُ من كلامه أنه سعيد'. كما يمكن أن يأتي مفعول به مباشر، مثل: 'استنتج الطبيب المرض'. يُستخدم في سياقات مختلفة تتطلب التفكير والتحليل، سواء كانت شخصية، علمية، أو اجتماعية.
يظهر الفعل 'استنتج' بكثرة في سياقات التحقيق والتحليل، مثل: 'استنتج المحقق من الأدلة أن المشتبه به مذنب'. وفي سياقات علمية: 'استنتج العلماء من التجربة أن الدواء فعال'. كذلك في المحادثات اليومية عند مناقشة الأمور: 'من ملاحظاتك، ماذا تستنتج؟'.
كلمات مثل 'اكتشف' تشير إلى العثور على شيء جديد لم يكن معروفًا من قبل، بينما 'استنتج' تشير إلى الوصول إلى نتيجة عبر التفكير. 'خلص' قد تعني الانتهاء من أمر أو الوصول إلى نتيجة، لكن 'استنتج' تركز أكثر على عملية الاستدلال العقلي. 'استنبط' قريبة جدًا من 'استنتج' ولكنها قد تحمل معنى أعمق في استخراج المعاني الخفية أو الدقيقة.
Exemplos
استنتجت من حديثه أنه غير راضٍ عن العمل.
everydayI concluded from his talk that he is not satisfied with the job.
استنتج العلماء من البيانات أن التغير المناخي يتسارع.
academicThe scientists concluded from the data that climate change is accelerating.
بناءً على الأدلة، استنتجت الشرطة أن الحادث كان عرضيًا.
formalBased on the evidence, the police concluded that the accident was accidental.
ماذا تستنتج من هذا الموقف؟
informalWhat do you infer from this situation?
Colocações comuns
Frases Comuns
ماذا تستنتج؟
What do you conclude?
استنتج من ذلك أن...
Conclude from that...
استنتاج في محله
A valid conclusion
Frequentemente confundido com
'اكتشف' (to discover) means to find something for the first time. 'استنتج' (to conclude/deduce) means to arrive at a judgment through reasoning based on existing information.
'خلص' can mean to finish or to arrive at a conclusion, but 'استنتج' specifically emphasizes the process of logical deduction and reasoning.
Padrões gramaticais
How to Use It
Notas de uso
The verb 'استنتج' is generally considered neutral to formal. It implies a deliberate process of thinking and analysis. Avoid using it for simple understanding or guessing; reserve it for situations where reasoning plays a key role.
Erros comuns
Confusing 'استنتج' with 'اكتشف' is common. Remember that discovery is about finding the unknown, while deduction is about figuring things out from what is known. Also, ensure you use appropriate prepositions like 'من' when needed.
Tips
Think Before You Conclude
Use 'استنتج' when you've reasoned through information to reach a logical outcome. It implies a thinking process.
Avoid Overstating Certainty
While 'استنتج' implies reasoning, ensure the context doesn't suggest absolute, infallible certainty unless the evidence strongly supports it.
Value of Logical Deduction
In many Arab cultures, the ability to reason logically and draw sound conclusions ('استنتاج') is highly valued in intellectual and social discourse.
Origem da palavra
The root of 'استنتج' is ن-ت-ج, related to producing or bringing forth. The 'استـ' prefix often indicates seeking or demanding, so 'استنتج' implies seeking to bring forth a conclusion or result through thought.
Contexto cultural
The ability to deduce and present logical arguments is highly respected in Arabic intellectual traditions. 'استنتاج' is a key skill in debates, discussions, and academic settings, reflecting a value placed on reasoned thought.
Dica de memorização
Think of 'استنتج' as 'inter-judge' – you judge *between* pieces of information to reach a final judgment. It's about connecting the dots logically.
Perguntas frequentes
4 perguntasالاكتشاف هو إيجاد شيء جديد لم يكن معروفاً. أما الاستنتاج فهو الوصول إلى نتيجة عبر التفكير المنطقي وتحليل المعلومات المتوفرة.
نعم، يمكن استخدام 'استنتج' في المحادثات اليومية، ولكنها قد تبدو رسمية قليلاً مقارنة بكلمات أبسط مثل 'فهمت' أو 'عرفت'.
غالبًا ما يأتي الفعل مع حرف الجر 'من' (استنتج من) أو يأخذ مفعولاً به مباشرًا (استنتج نتيجة).
ليس بالضرورة. الاستنتاج قد يكون مؤكدًا إذا كانت الأدلة قوية، ولكنه قد يكون احتماليًا أو ظنيًا إذا كانت الأدلة ضعيفة.
Teste-se
من خلال مراقبة سلوكه، ____ المحقق أنه كان يكذب.
الفعل 'استنتج' هو الأنسب هنا لأنه يدل على الوصول إلى حكم بناءً على الملاحظة (المعلومات).
استنتجتُ من الأرقام أن الشركة تحقق أرباحًا جيدة.
الجملة تشير إلى تحليل الأرقام للوصول إلى نتيجة منطقية حول أرباح الشركة.
من الأدلة / استنتج / أن / الجاني / كان / وحده / المحقق
هذه الجملة تتبع البنية الصحيحة للفعل 'استنتج' مع حرف الجر 'من' والمفعول به.
Pontuação: /3
Summary
To deduce or infer a conclusion based on available evidence and logical reasoning.
- Arrive at a conclusion through reasoning.
- Analyze information to reach a judgment.
- Connect evidence to form a logical outcome.
Think Before You Conclude
Use 'استنتج' when you've reasoned through information to reach a logical outcome. It implies a thinking process.
Avoid Overstating Certainty
While 'استنتج' implies reasoning, ensure the context doesn't suggest absolute, infallible certainty unless the evidence strongly supports it.
Value of Logical Deduction
In many Arab cultures, the ability to reason logically and draw sound conclusions ('استنتاج') is highly valued in intellectual and social discourse.
Exemplos
4 de 4استنتجت من حديثه أنه غير راضٍ عن العمل.
I concluded from his talk that he is not satisfied with the job.
استنتج العلماء من البيانات أن التغير المناخي يتسارع.
The scientists concluded from the data that climate change is accelerating.
بناءً على الأدلة، استنتجت الشرطة أن الحادث كان عرضيًا.
Based on the evidence, the police concluded that the accident was accidental.
ماذا تستنتج من هذا الموقف؟
What do you infer from this situation?
Related Content
Vocabulário relacionado
Mais palavras de academic
أَ
A1Essa pequena palavra, 'a', é usada para fazer uma pergunta que espera uma resposta de 'sim' ou 'não'.
أعاد
A2Use este verbo quando você faz algo novamente ou traz algo de volta.
عاجلاً
A2Este advérbio significa fazer algo rapidamente, sem esperar.
عام دراسي
A2É o período de tempo em que as escolas ou universidades estão em funcionamento com aulas.
اعتبر
A2Este verbo significa pensar cuidadosamente sobre algo antes de decidir ou agir.
اِعْتِمَاد
B2É a aprovação oficial ou o ato de depender de algo.
اعتمد
A2Confiar em alguém para obter ajuda ou aceitar oficialmente um plano.
اِعْتِرَاض
B2É o ato de questionar ou discordar de um plano ou ideia. É expressar formalmente a sua oposição a algo.
عبارة
A2É uma frase curta ou uma expressão comum que transmite uma ideia específica.
على الأرجح
A2Usado para indicar que algo tem grandes chances de acontecer.
